Use "railway crossing" in a sentence
1. Railway accident rates and crossing fatalities have reached their lowest levels in a decade.
Les taux díaccidents ferroviaires et les mortalités aux passages à niveau ont atteint leurs plus bas niveaux en 10 ans.
2. During poor weather or night time conditions, be especially alert for Advance Warning and Railway Crossing Signs.
Par mauvais temps, ou la nuit, prêtez une attention particulière aux signaux avancés et aux panneaux indicateurs de passage à niveau.
3. The aerial cable crossing shall be consistent with any requirements imposed by or under the Railway Safety Act.
Le croisement du câble aérien devra être conforme aux conditions prescrites sous le régime de la Loi sur la sécurité ferroviaire.
4. The aerial cable crossing shall be consistent with any requirements imposed by or under the Railway Safety Act, R.S.C., 1985, c.
Le croisement de câble aérien devra être conforme aux conditions prescrites sous le régime de la Loi sur la sécurité ferroviaire, L.R.C. (1985), ch.
5. AND WHEREAS the location of the aerial power lines crossing has not been a matter of dispute between the applicant and the railway company;
R-3 et du Règlement sur les croisements de fils et leur proximité, Ordonnance générale no E-11, C.R.C., ch.
6. If you are driving a snowmobile, dirt bike or an all terrain vehicle (ATV) on a trail, cross railway tracks only at an approved crossing.
Si vous conduisez une motoneige, une moto hors route ou un véhicule tous terrains (VTT) sur une piste, ne traversez les voies ferrées qu’à un passage à niveau prévu à cette fin.
7. AND WHEREAS the aerial trolley line has already been installed since the location of the crossing has not been a matter of dispute between the applicant and the railway company;
ET ATTENDU qu'une ligne de trolley a déjà été installée puisque l'emplacement du croisement n'a pas fait l'objet de désaccord entre la demanderesse et la compagnie de chemin de fer;
8. AND WHEREAS the aerial communication line has already been installed since the location of the crossing has not been a matter of dispute between the applicant and the railway company;
ET ATTENDU que la ligne de communication aérienne a déjà été installée puisque l'emplacement du croisement n'a pas fait l'objet de désaccord entre la demanderesse et la compagnie de chemin de fer;
9. An Aerial Ship Railway
Un “métro aérien” pour bateaux
10. Model railway accessories including coaches, wagons, railway track, bridges, tunnels, figurines and model buildings
Accessoires pour modèles réduits de voies ferrées y compris voitures, wagons, rails, ponts, tunnels, figurines et modèles réduits de bâtiments
11. LEVYING OF CHARGES FOR THE USE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE AND ALLOCATION OF RAILWAY INFRASTRUCTURE CAPACITY
TARIFICATION DE L'INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE ET RÉPARTITION DES CAPACITÉS DE L'INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE
12. See Article 6 on the separation of accounts of railway undertakings and railway infrastructure managers.
Voir l'article 6 concernant la séparation comptable des entreprises ferroviaires et des gestionnaires de l'infrastructure ferroviaire.
13. In addition, it is indicated in a letter by Solicitors representing the Municipality dated August 23, 1979, that the railway company had also piled dirt on either side of the crossing further adding to the problem.
L'Office constate également que, dans une lettre du 23 août 1979 signée par des procureurs représentant la Municipalité, il est écrit que la compagnie de chemin de fer avait laissé des tas de terre de chaque côté du franchissement, ce qui a aggravé le problème.
14. Railway applications - Braking - Relay valves
Applications ferroviaires - Freinage - Relais pneumatiques
15. Railway applications — Braking — Relay valves
Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques
16. Container, railway truck using such a container and process for loading or unloading aggregates from railway transport truck
Conteneur, chariot ferroviaire utilisant un tel conteneur et procédé pour le chargement et le déchargement d'agrégats depuis un chariot de transport ferroviaire
17. • Transfer and Discontinuance of Railway Line Operations and Railway Track Determinations The above are available in alternate formats.
• Transferts et cessation de l'exploitation de lignes de chemin de fer et décisions connexes On peut également obtenir ces documents en médias substituts.
18. Accumulators, alcaline (industrial), Storage batteries and batteries for railroad cars, Storage batteries and batteries alkaline, Batteries for the railway automatic control engineering (batteries for railway), Batteries for rolling stock (batteries for railway).
Les accumulateurs alcalins (industriels), Les accumulateurs et les batteries d'accumulateur pour les wagons ferroviaires, Les accumulateurs et les batteries alcalins, Batteries pour l'automatisation ferroviaire (accumulateurs pour le chemin de fer ), Batteries pour matériel roulant (accumulateurs pour chemin de fer).
19. Railway Bridge and Spur Re-alignment The expressway requires a railway bridge at the CNR line north of Barton Street.
Pont ferroviaire et voie de dérivation Il faudra construire un pont ferroviaire pour la ligne du CNR au nord de la rue Barton.
20. Air distributor for the brakes of railway vehicles
Repartiteur d'air pour freins de vehicule ferroviaire
21. Normalisation of the accounts of railway undertakings ***II
Normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer ***II
22. Building of airports, irrigation works and railway constructions
Construction d'aéroports, travaux d'irrigation et constructions de chemins de fer
23. Relay valve for airbrake systems in railway vehicles
Valve relais pour systemes de freinage a air comprime de vehicule sur rails
24. Access to data for verification at external border crossing points
Accès aux données à des fins de vérification aux points de passage des frontières extérieures
25. Three panoramic viewpoints above 3000 metres can easily be reached by rack railway, underground funicular railway or Europes highest aerial cable car.
Zermatt est la station thermale la plus au sud de la Suisse. Lair y est sec et pur car depuis toujours le village de montagne valaisan a banni les automobiles.
26. Exercise caution when crossing the deployed Stent with adjunct devices.
Faire preuve de prudence en passant avec des accessoires dans l’endoprothèse déployée.
27. - Railway line for access in Germany from Hannover (2015);
- Ligne ferroviaire d'accès en Allemagne à partir de Hannover (2015)
28. CFBC has no objection to the closure of the road crossing.
Le CFBC ne s'oppose pas à la fermeture du franchissement.
29. Railway lines may now be transferred or discontinued without regulatory approval and regulation of railway rates, with the exception of grain, is virtually absent.
Les compagnies de chemin de fer peuvent maintenant céder ou désaffecter une ligne de chemin de fer sans avoir à obtenir l'autorisation d'un organisme de réglementation, et il n'y a pour ainsi dire aucune réglementation des tarifs de transport ferroviaire, sauf dans le cas du transport de grain.
30. Box 21: Nationality of active means of transport crossing the border
Case 21: nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière
31. Training services for railway staff such as rail vehicle dynamics training courses, and train driver training for low adhesion conditions on the railway
Services de formation pour le personnel ferroviaire tels que cours de formation en dynamique des véhicules ferroviaires, et formation de conducteurs de train dans des conditions de faible adhérence à la voie ferrée
32. Railway applications — Braking — Distributor valves and distributor-isolating devices
Applications ferroviaires — Freinage — Distributeurs de freinage et robinet d’isolement
33. NovaGold will monitor changes to the channel bed at the Porcupine River crossing and if there is evidence of aggradation will asses its impact on the bridge crossing.
Si le chenal de la rivière Porcupine s'encaisse et que le régime de sédimentation demeure stable, la probabilité d'inondation lors de crues dans PFP-D diminuera ou, tout au moins, elle n'augmentera pas.
34. Their bodies were carried from Westport to Achill Sound on the railway line, the last journey to be made on this branch of the railway.
Leurs corps furent emmenés de Westport à Achill Sound par voie ferrée, et ce fut là le dernier voyage sur cet embranchement de voie ferrée.
35. Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding
Applications ferroviaires — Voie — Réparation des rails par soudage à l'arc électrique
36. Grand Trunk Railway routes and fares to seaside summer resorts
Itinéraires et tarifs du Grand Trunk Railway pour aller dans les lieux de villégiatures marins
37. This, however, does not alter the nature of a railway company’s obligation to carry traffic between a point of origin and destination on the railway line.
Toutefois, cela ne modifie en rien la nature de l’obligation qui incombe à une compagnie de chemin de fer de transporter du trafic entre un point d’origine et un point de destination sur la ligne de chemin de fer.
38. Full and absolute control should be established over border crossing points, by:
Il faudrait instaurer un contrôle total et absolu sur les postes frontière :
39. This crossing geometry and intersection pattern of these beams is then computed.
Cette géométrie de croisement et la configuration d'intersection de ces faisceaux est ensuite calculée.
40. amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
Examen de la situation concernant la mise en œuvre et les modifications éventuelles de l’Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)
41. Suspension and shock absorbing device for railway vehicles with movable axles
Dispositif de suspension et d'amortissement pour vehicules ferroviaires a essieux orientables
42. the conditions of access to and competition on the railway market,
les conditions d'accès au marché ferroviaire et de concurrence sur ce marché; et
43. Fifth: comprehensive and coordinated measures to crack down on illegal border crossing activities.
Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d’immigration clandestine.
44. It was the first Canadian railway to light cars using acetylene.
Elle a été la première compagnie canadienne à éclairer ses wagons avec des lampes à l'acétylène.
45. Land, Other Than Farmland, Adjoining a Railway Right of Way 7.
Terrains, autres que les terres agricoles, contigus à l’emprise de chemin de fer 7.
46. Box #: Identity and nationality of the active means of transport crossing the border
Case N° #: Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière
47. Box 21: Identity and nationality of active means of transport crossing the border
Case no 21: Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière
48. Fifth: comprehensive and coordinated measures to crack down on illegal border crossing activities
Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d'immigration clandestine
49. Panel discussion on “Accessible technologies for persons with disabilities: crossing the digital divide”
Table ronde sur le thème “Accès aux technologies pour les personnes handicapées : franchir le fossé numérique”
50. The vehicle runs on a railway (1), which is mounted aerially.
Le véhicule se déplace sur un rail (1) de montage aérien.
51. The mechanical point machines for using in railway traffic, [non-electric]
Machines d'aiguillage mécaniques destinées au trafic ferroviaire [non électriques]
52. • 326-R-2006 — Variance of certificate of fitness - BNSF Railway Company
• 326-R-2006 — Modification au certificat d'aptitude - BNSF Railway Company
53. Hydrogen adapted to supply alkaline fuel cells is obtained after crossing a scrubber.
L'hydrogène destiné à alimenter des piles à combustible alcalines est obtenu après traversée d'un épurateur.
54. The device (1) is positioned adjacent railway tracks in a rail network.
Le dispositif 1 est placé adjacent à des rails dans un réseau ferré.
55. High speed railway cement-emulsified asphalt mortar agitating, pumping and pouring vehicle
Véhicule ferroviaire à haute vitesse d'agitation, pompage et versage de mortier d'asphalte à émulsion de ciment
56. "all employees of Canadian Pacific Railway Company classified as rail traffic controllers "
«tous les employés de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique classifiés comme contrôleur de circulation ferroviaire».
57. An alarm is provided upon a detected energy level crossing a predefined threshold value.
Une alarme est fournie lorsqu'un niveau d'énergie détecté franchit une valeur seuil prédéfinie.
58. Permanent border crossing point for international transport of passengers and goods in road traffic:
Points de passage frontaliers permanents pour le transport international routier de passagers et de marchandises:
59. Exclusive railway tours offer a comfortable, though expensive, peek into that history.
Des voyages confortables, quoique onéreux, à bord de trains de luxe permettent de s’y replonger.
60. Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection
Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 4: Manœuvre, blocage et contrôle
61. The railway company further submits that railway underpasses are typically constructed with vertical abutment walls notwithstanding the applicant's argument with respect to the subject location being in a seismic zone.
La compagnie de chemin de fer soutient en outre que les ponts-rails comportent d'ordinaire des murs de culée verticaux malgré l'argument du demandeur selon lequel l'endroit en question se trouve dans une zone sismique.
62. Moreover, urban areas often extend along transport corridors, often crossing several local government boundaries.
En outre, il est fréquent que les zones urbaines s'étendent le long de couloirs de transport et chevauchent plusieurs circonscriptions administratives.
63. Method and system to achieve zero cycle penalty for access crossing a cache line
Procede et systeme pour atteindre une penalite de cycle nulle en vue d'obtenir un acces croisant une ligne de memoire cache
64. A Nuclear Unit has been set up for specific customs control at border crossing points
Un groupe de contrôle des matières nucléaires a été mis sur pied afin d'effectuer des contrôles ponctuels aux postes frontière
65. End cock for the air line of a rolling stock for railway transport
Robinet d'extremite pour la conduite d'air d'un materiel roulant servant au transport ferroviaire
66. Railway applications — Aerodynamics — Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels
Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 5: Prescriptions et méthodes d'essai pour aérodynamique en tunnels
67. The most courageous children had fun crossing the rope bridge and abseiling down six floors.
Comme lors de précédentes années, le coin des enfants offrait aux jeunes visiteurs de nombreuses attractions, dont des numéros de cirque, un atelier dessin, un atelier maquillage et une piscine à balles colorées.
68. The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
La distance nominale entre les deux rails extérieurs (écartement) d'une voie ferrée.
69. Consultancy services relating to adhesion at the wheel-rail interface for railway vehicles
Services d'assistance concernant l'adhérence à l'interface roue-rail pour véhicules ferroviaires
70. Railway applications — Acoustics — Measurement of noise emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2005)
Applications ferroviaires — Acoustique — Mesurage du bruit émis par les véhicules circulant sur rails (ISO/FDIS 3095:2005)
71. Railway applications - Aerodynamics - Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels
Applications ferroviaires - Aérodynamique - Partie 5: Exigences et procédures d'essai pour l'aérodynamique en tunnel
72. Coupler: hook-and-clamp mechanism used to attach railway cars to each other.
Attelage: ensemble de vis de serrage et de crochets qui sert à attacher les wagons les uns aux autres.
73. Pedestrians often illegally walk along or cross the railway tracks at unauthorized locations.
Ne pas tenir compte de leur présence, c’est s’exposer à des conséquences funestes.
74. Information relating to the repair of railway vehicles for transporting passengers and goods
Informations relatives au dépannage de véhicules de transport ferroviaires de passagers et de marchandises
75. During the last # hours, the enemy has succeeded in crossing the Ohm River, here and here
Au cours des dernières # h, l' ennemi est parvenu à passer outre la rivière Ohm, ici et là
76. Locomotive No 162 Grand Trunk Railway, in an albumen print circa 1860 (courtesy NGC).
Locomotive No 162 Grand Trunk Railway, dans une épreuve à l'albumine, vers 1860 (avec la permission du Musée des beaux-arts du Canada).
77. The installation of a bridge across the Peace River at the existing ice-bridge crossing alignment.
L'installation d'un pont au-dessus de la rivière Peace à l'emplacement du tracé du pont de glace.
78. She highlighted the present lack of economic analysis on the costs of level crossing accidents. Ms.
Elle a mis l’accent sur l’absence actuelle d’analyse économique des coûts imputables aux accidents qui se produisent aux passages à niveau.
79. — reciprocal aerodynamic effects between fixed obstacles and the vehicles, and between the vehicles themselves when crossing,
— les effets aérodynamiques réciproques entre les obstacles fixes et les véhicules, et entre les véhicules eux-mêmes en cas de croisement,
80. Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
Virage à droite, une voie, les travaux, feu tricolore, ligne de bus, passage piéton, sens unique à gauche, feu tricolore.