1. Method and apparatus for converting a digital radiograph to an absolute thickness map

Conversion d'une radiographie numerique en une carte d'epaisseur absolue

2. The differenciation of this injury towards the separate acromion is important and can eventually produce difficulties when an arthrosis deformans appears; in this case the traumatisation of an arthrosis latent until this time on the clinical basis can lead to the false diagnosis of a fracture, especially when it is due to arthrotic transformations the border of the acromial joint cannot be clearly identified and through the presence of the separate acromion often seen on one side, the comparison radiograph on the opposite side cannot always give information.

La différenciation de cette blessure envers l'os acromial est importante et peut éventuellement provoquer des difficultés lorsqu'il se présente une arthrose déformante de l'articulation intra-acromiale, car dans ce cas la traumatisation d'une arthrose jusqu'alors latente du point de vue clinique peut conduire au faux diagnostic d'une fracture, d'autant plus que par suite des transformations arthrotiques, on ne peut plus reconnaitre clairement le contour de l'articulation intra-acromiale et par la présence de l'os acromial souvent observé d'un coté, la radio de comparaison du coté opposé ne peut pas toujours donner d'éclaircissement.