1. It is not covered by the aeronautical radio station license exemption.

Il n'est pas inclus dans l'exemption de la licence de station radio aéronautique.

2. Multiple TV networks have been taken off air or banned from broadcasting the demonstrations and one radio station was set on fire.

Plusieurs chaînes de télévision ont été retirées des ondes ou interdites de diffuser les manifestations et une station de radio a été incendiée [ES].

3. But he does promote Afrikaans and has refused to participate in the concert organised by the 94.7 Highveld Stereo radio station because of their policy not to play Afrikaans music.

Bok lui-même se veut l'un des promoteurs de l'Afrikaans et a refusé de participer à un concert organisé par la station de radio 94.7 Highveld Stereo pour protester contre son refus de diffuser sur ses ondes de la musique afrikaans.

4. To the extent that the contents of CPC-2-0-03 conflict with a condition of licence or a policy described within a policy document written for a particular category of radio station, the contents of the CPC is adjusted accordingly.

Il convient de noter que, lorsque le contenu de la CPC-2-0-03 est incompatible avec une condition de licence ou une directive énoncée dans un document d’orientation s’appliquant à une catégorie de station radio particulière, les autorités l’adaptent en conséquence.