1. IF THE PRODUCT IS TO SELL, THERE WILL THEREFORE HAVE TO BE A RADICAL CHANGE IN CONSUMER HABITS .

PAR CONSEQUENT, LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS EN CAUSE SUPPOSE UN BOULEVERSEMENT MAJEUR DES HABITUDES DES UTILISATEURS .

2. Therefore, if the abstract was used for the purpose of interpretation, it would cause a radical change for users.

C’est pourquoi l’utilisation de l’abrégé à des fins d’interprétation constituerait un changement radical pour les utilisateurs.

3. Key words: 5-aminosalicylic acid, biomarker, free radical scavenging, hydroxyl radical, ozone.

Mots clés : acide 5-aminosalicylique, biomarqueur, piégeage de radicaux libres, radical hydroxyle, ozone.

4. represents an alkyl radical.

représente un radical alkyle.

5. is a lower alkyl radical, a lower alkoxy radical having 1-6 carbon atoms, a -(CH¿2?)

représente un radical alkyle inférieur, un radical alcoxy inférieur ayant de 1 à 6 atomes de carbone, le radical -(CH¿2?)

6. is an alkyl radical and R¿2?

est un radical alkyle et R¿2?

7. alkyl or alkylene radical and R¿2?

ou alkylène, linéaire, ramifié ou cyclique et R¿2?

8. alkyl radical or a phenyl grouping; R¿5?

ou un groupement phényle; R¿5?

9. alkyl radical; B is a halogen, CF¿3?

linéaire, ramifié ou cyclique; B représente halogène, CF¿3?

10. Polymeric alkoxyamines prepared by atom transfer radical addition (atra)

Alcoxyamines polymeriques preparees par addition radicalaire avec transfert d'atomes (atra)

11. is an alkyl or phenylalkyl radical; each of R¿9?

8¿ représente un radical alkyle ou phénylalkyle, R¿9?

12. is an acetyl radical or a protective grouping, G¿1?

représente un radical acétyle ou un groupement protecteur, G¿1?

13. Metal amino acid chelates having nutritionally relevant anion radical (s)

Chelates d'acides amines metalliques comprenant un radical/des radicaux anionique(s) important(s) d'un point de vue nutritionnel

14. Definitive assignments of carbon-centered radical adducts of DMPO and PBN are shown to be feasible by monitoring the β-13C HFS's of the radical addend.

On a démontré que, si on détermine les couplages hyperfins du β-13C du radical ajouté, il est possible de faire des attributions définitives des adduits, du DMPO ainsi que du PBN, qui portent des centres radicalaires sur le carbone.

15. Method for synthesis of block polymers by controlled free radical polymerisation

Procede de synthese de polymeres a blocs par polymerisation radicalaire controlee

16. A number of different alkyl halides were investigated as possible radical sources.

On a examiné un certain nombre d'halogénures d'alkyle différents comme sources possibles de radicaux.

17. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Des dérivés d'acide propionique de formule générale (I), dans laquelle le reste R?

18. alkyl; a phenyl radical disubstituted by a substituent R¿2?, R¿2?

alkyle; un radical phényle disubstitué par un substituant R¿2?, R¿2?

19. alkyl radical; R' represents R' as above defined, or a (CH¿2?)

; et R' représente R' tel que défini ci-dessus, ou un radical hydroxyalkyle (CH¿2?)

20. The anolyte solution (124) undergoes electrolytic decarboxylation to form an alkyl radical.

La solution d'anolyte (124) subit une décarboxylation électrolytique pour former un radical alkyle.

21. Radical polymerisation activator for the production of coloured non-toxic organic cements

Activateur de polymerisation radicalaire permettant l'obtention de ciments organiques colores et non toxiques

22. is divalent alkyl radical of 2 - 5 carbons, have retinoid like biological activity.

représente un radical alkyle divalent doté de 2 à 5 atomes de carbone.

23. An alternative explanation involving alkyl radical angle strain and hyperconjugation effects is advanced.

On propose une autre explication impliquant la tension angulaire alkylradical et des effets d'hyperconjugaison.

24. 1¿ is an aliphatic alkyl radical with 8 to 22 carbon atoms, R?

1¿ désigne un reste alkyle aliphatique comportant 8 à 22 atomes de carbone, R?

25. alkyl ester of acrylic or methacrylic acid; and (c) a free-radical initiator.

d'acide acrylique ou méthacrylique; et (c) un initiateur de polymérisation radicalaire.

26. Thermosetting compositions containing carboxylic acid functional polymers prepared by atom transfer radical polymerization

Compositions thermodurcissables, contenant des polymeres fonctionnels a groupes carboxyliques prepares par polymerisation radicalaire a transfert d'atome

27. represents a linear or branched alkyl radical comprising 1 to 6 carbon atoms.

représente un radical alkyle linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 6 atomes de carbone.

28. stands for the acetyl radical or a hydroxy function protective grouping, and R¿2?

représente le radical acétyle ou un groupement protecteur de la fonction hydroxy et R¿2?

29. Similarly, accession will have radical consequences in the fields of transport safety and environment.

De même, les conséquences de l'adhésion seront considérables dans le domaine de la sécurité des transports et de l'environnement.

30. is an aromatic heterocyclic alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl or naphtyl radical, R¿4?

représente un radical alcoyle, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, phényle, naphtyle ou hétérocyclique aromatique, R¿4?

31. $g(a)-HALOGENATED ACID ESTERS WITH POLYVALENT ALCOHOLS AS ATOM TRANSFER RADICAL POLYMERIZATION INITIATORS

ESTERS D'ACIDE CARBOXYLIQUE $g(a)-HALOGENE AVEC DES ALCOOLS POLYVALENTS UTILISES COMME INITIATEURS POUR POLYMERISATION RADICALAIRE A TRANSFERT D'ATOME

32. 2¿ is either a neutral amino acid side chain or a hydrophobic radical; R?

2¿ est soit une chaîne latérale d'acide aminé neutre, soit un radical hydrophobe; R?

33. Economic growth || - percent change in GDP - absolute change in national income

Croissance économique || - variation du PIB en pourcentage - variation absolue du revenu national

34. 1¿ is a substituted and unsubstituted cycloalkoxy, alkoxy aryloxy, cycloalkyl, alkyl or aryl radical; R?

1¿ représente un reste cycloalcoxy, alcoxy, aryloxy, cycloalkyle, alkyle ou aryle substitué et non substitué, R?

35. Report on experiences with sparing of VIIth cranial nerve in radical removal of acoustic-tumors.

A propos de la régression des troubles du nerf facial en cas d'extirpation totale du neurinome d'acoustique.

36. 12¿ represents isoxazolidinylcarbonyl, carboxylic acid/ester radical, acid amide group, -CO-O-N=C(R?

12¿ représente isoxazolidinylcarbonyle, un radical ester/acide carboxylique, un groupe amide acide, -CO-O-N=C(R?

37. Pharmaceutical compositions and alimentary products for human comsumption for the treatment and/or prevention of diseases caused by free radical reactions and a process for the inhibition of free radical reactions in the human organism

Compositions pharmaceutiques et produits alimentaires propres a la consommation humaine pour le traitement et/ou la prevention de maladies provoquees par des reactions de radicaux libres; procede d'inhibition de reactions de radicaux libres dans l'organisme humain

38. According to Larry Harvey, the principals are simple. Radical self expression and creation are absolute.

C’est à travers le regard de David Best sur Burning Man que nous allons faire ce voyage.

39. L-α-amino-n-butyric acid, permanganate oxidation, concentrated acidic medium, autocatalysis, free radical intermediates.

Mots clés : acide L-α-aminobutyrique, oxydation avec du permanganate, milieu acide concentré, autocatalyse, intermédiaires radicalaires.

40. The change in the current account implies a change in domestic investment.

L’autre approche du bouclage macroéconomique consiste à fixer le compte courant en supposant de manière implicite qu'il n’existe aucune mobilité du capital international.

41. is an alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl, napthyl, or heterocyclyl aromatic radical, and R¿4?

représente un radical alcoyle, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, phényle, naphtyle ou hétérocyclyle aromatique, et R¿4?

42. 5¿ represents H, NO¿2?, halogen, carboxylic acid/ester radical, substituted or unsubstituted aminocarbonyl; R?

; r? 5¿ représente H, NO¿2?, halogène, un radical ester/acide carboxylique, aminocarbonyle substitué ou non; R?

43. Acute exercise may induce free-radical production in mitochondria during basal metabolism of aerobic cells.

Un exercice intense peut engendrer la production de radicaux libres dans les mitochondries durant le métabolisme basal des cellules aérobies.

44. To change this option, simply change your preferences in the My Account section.

Pour changer cette option, il vous suffit d’aller changer vos préférences dans la section Mon compte.

45. F2-isoprostanes are a family of compounds derived from arachidonic acid by free radical-catalyzed peroxidation.

Les F2-isoprostanes sont une famille de composés dérivés de l'acide arachidonique par voie radicalaire.

46. 4¿ in conjunction with the two adjacent carbonyl groups represent the radical of a dicarboxylic acid.

4¿, conjointement avec les deux groupes carbonyle adjacents, le reste d'un acide dicarboxylique.

47. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

48. Structural and management change

Changement de structure et de gestion

49. Air Change Rate (ACR)

Taux de renouvellement d’air (TRA)

50. You'll change my fate!

Vous changerez mon destin!

51. ◦ Change in storage address

◦ Modification de l'adresse d'entreposage

52. The oxidation of phenothiazine in dilute solutions of sulphuric acid leads to the corresponding cation radical.

L'oxydation de la phénothiazine, en solutions diluées d'acide sulfurique, conduit au cation radical.

53. A radical mechanism which takes into account all the data is proposed and analysed. [Journal translation]

Un mécanisme radicalaire qui rend compte des présentes observations est proposé et analysé.

54. Friendships may change abruptly.

Les amitiés peuvent changer brusquement.

55. Change of Address Change the address of your OAS and CPP cheques and correspondence.

Changement d'adresse Changez l'adresse de votre correspondance et de vos chèques de PSV et de RPC.

56. is an alkyl, phenylalkyl or phenyl radical optionally substituted by one or more hydrogen atoms; R¿8?

représente un radical alkyle, phénylalkyle ou phényle éventuellement substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène, R?

57. The olive leaf contains many active ingredients having demonstrated an anti free radical and and soothing activity.

La fleur de Lys était connue comme la fleur des fleurs chez les Grecs car elle est l’emblème de la création universelle.

58. Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions

Les lésions cellulaires provoquées par le porfimère sodique résultent de la propagation des réactions des radicaux libres

59. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

60. The fluoropolymers are produced with free-radical initiators in the presence of surfactants containing acid end groups.

Les fluoropolymères sont produits à l'aide d'amorceurs de type radicaux libres en présence de tensioactifs contenant des groupes terminaux acides.

61. Compounds of formula (I), wherein R is a polyfluoroalkoxy, polyfluoroalkyl, alkoxy or alkyl radical and R¿1?

Composés de formule (I) dans laquelle R représente un radical polyfluoroalcoxy, polyfluoroalkyle, alcoxy ou alkyle et R¿1?

62. is a fatty acid radical containing 2 to 18 carbon atoms, linear or branched, saturated or unsaturate.

est un reste acyle d'acide gras comprenant entre 2 et 18 atomes de carbone, linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé.

63. Some in fact hold that, while the economic impact was radical, the cultural impact was absolutely marginal.

Selon la perspective que propose T.K.

64. CHANGE IN NAME AND/OR ADDRESS OF THE REPRESENTATIVE (indicate the change(s)) New name:

CHANGEMENT DE NOM ET/OU D’ADRESSE DU MANDATAIRE (indiquer le(s) changement(s)) Nouveau nom :

65. is an optionally substituted alkyl radical, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, bicycloalkyl, phenyl or heterocyclyl; each of R¿3?

représente un radical alcoyle éventuellement substitué, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, cycloalcényle, bicycloalcoyle, phényle ou hétérocyclyle; R¿3?

66. Registering a change of address

Faire enregistrer un changement d’adresse

67. Abrupt change of cant deficiency

Variation brusque de l'insuffisance de dévers

68. Air Change Rate (number/hour)

Taux de renouvellement d’air (nombre/heure)

69. • Enhanced ability to address change.

• >Une meilleure capacité d'adaptation aux changements>.

70. After the change goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Lorsque ces modifications entreront en vigueur, la description des règles sera mise à jour afin de refléter cette évolution.

71. 1¿ represents a hydrogen atom or an unstable radical in an acid medium suitable for nucleotide synthesis; R?

1¿ représente un atome d'hydrogène ou un radical labile en milieu acide convenant à la synthèse nucléotidique; R?

72. Hence, moral decisions often require radical preferences with no rational calculus to determine which alternative is to be selected.

Par conséquent, les décisions morales exigent souvent des préférences radicales sans calcul rationnel pour déterminer quelle alternative doit être choisie.

73. Change of address or telephone number:

Changement d'adresse ou de numéro de téléphone :

74. You had an abrupt career change.

Vous avez eu un changement de carrière très subit.

75. (i3) Air Change Rate (number/hour)

(i3) Taux de renouvellement d’air (nombre/heure)

76. Change is surely afoot at halftime.

Il faut s'attendre à du changement.

77. Public participation in addressing climate change

Participation du public aux efforts déployés face aux changements climatiques

78. Climate Change — central agencies are working together to support departments with an interest in the climate change file.

Changements climatiques - Les organismes centraux collaborent pour appuyer les ministères touchés par le dossier des changements climatiques.

79. stands for hydrogen or an aliphatic or araliphatic radical; alk stands for lower alkylidene; and R¿3?, R¿4?

désigne hydrogène ou un radical aliphatique ou araliphatique; alk désigne alkylidène inférieur; et R¿3?, R¿4?

80. The change in shape of the electroactive actuator results in a change in stiffness and/or surface roughness of the panel and therefore a change in the panel's acoustic characteristics.

La modification de forme de l’actionneur électro-actif conduit à un changement de rigidité et/ou de rugosité de surface du panneau et donc à une modification des caractéristiques acoustiques du panneau.