1. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

2. relay race (staffette)

Course de relais du PPE-TSE

3. Relay race workshops

Ateliers relais du PPE-TSE

4. Serious bus accidents caused by dangerous road conditions, poor weather, driver fatigue, and driver intoxication have occurred.

Des accidents d'autobus graves causés par l'état des routes, le mauvais temps, la fatigue des chauffeurs et la consommation de substances intoxicantes par ces derniers se produisent.

5. Alternatively, one staple driver may be perpendicular and second staple driver may be at a non-perpendicular angle.

En variante, un dispositif d'entraînement d'agrafe peut être perpendiculaire et un second dispositif d'entraînement d'agrafe peut être à un angle non perpendiculaire.

6. Sleds, sledges, race sleds

Traîneaux, luges, luges de compétition

7. Driver for acoustooptic modulator and modulation principle

Circuit d'attaque amélioré pour modulateur acousto-optique et principe de modulation

8. Driver circuit of electro-optical device, driving method, d/a converter, signal driver, electro-optical panel, projection display, and electronic device

Circuit d'attaque de dispositif electro-optique, procede d'attaque, convertisseur analogique/numerique, attaqueur de signaux, panneau electro-optique, ecran de projection, et dispositif electronique

9. He again won at the Kentucky standalone race in September beating Ty Dillon on a late race restart.

Il a de nouveau gagné à la course d'autonome au Kentucky en battant Ty Dillon au dernier restart.

10. Learning road navigation paths based on aggregate driver behavior

Apprentissage de chemins de navigation routière basé sur le comportement agrégé des conducteurs

11. Error while creating driver database: abnormal child-process termination

Un problème est survenu lors de la génération de la base de données des pilotes. Le processus s' est terminé anormalement

12. It's their all-terrain race bike.

C'est leur moto de course tout-terrain.

13. Acoustic cooling device with coldhead and resonant driver separated

Dispositif de refroidissement acoustique avec tete froide et circuit d'attaque resonnant separes

14. Method and system for adaptively controlling output driver impedance

Procede et systeme pour la commande adaptative d'impedance d'etage de sortie

15. Ac servo driver motor power line disconnection detection method

Procede de detection de deconnexion de ligne d'alimentation de moteur a commande asservie en courant alternatif

16. Acknowledgement of restrictive signal by driver within 3 seconds.

acquittement d'un signal restrictif par le conducteur dans un délai de 3 secondes

17. — Acknowledgement of restrictive signal by driver within 3 seconds.

— acquittement d'un signal restrictif par le conducteur dans un délai de 3 secondes

18. A controller has a first driver output coupled to the voltage input of the potentiometer and a second driver output coupled to the adjustable arm.

Un contrôleur comporte une première sortie pilote couplée à l'entrée de tension du potentiomètre et une seconde sortie pilote couplée au bras réglable.

19. Adjustable angular nail driver with a lever for framing work

Cloueur angulaire multi-places a levier pour travaux d'encadreur

20. WMRI will provide mini-van and driver for airport transfers.

WMRI fournira le transport en mini-fourgonnette et le chauffeur pour les transferts de l’aéroport.

21. Voltage-source thin film transistor driver for electroluminescent active matrix displays

Circuit d'attaque a transistors a couches minces et a source de tension pour afficheurs electroluminescents a matrice active

22. Small sized driver mechanism with double spherical cam, for mechanical automatons

Mecanisme d'entrainement de petite taille a double came spherique pour automates mecaniques

23. A real spiritual relay race through the centuries!

Autant de relais spirituels se succédant à travers les siècles!

24. A driver (308) drives the brushless direct current air curtain fan.

Un module d'entraînement (308) entraîne le ventilateur.

25. No driver who is following cycle 2 shall drive after accumulating

Il est interdit au conducteur qui suit le cycle 2 de conduire après avoir accumulé :

26. Nothing could be drier than a jolly caucus race

Pour nous réchauffer, faisons la course saugrenue

27. I will wipe out your whole accursed white race.

Je vais anéantir votre satanée race blanche.

28. Central vehicle data and control system or artificial intelligence driver assistance device

Données de véhicule centrales et système de commande ou dispositif d'intelligence artificielle d'aide à la conduite

29. Manufactured according to the weight of the driver and the vehicle's uses.

Fabrication en fonction du poids du pilote et de lutilisation du véhicule.

30. Utilization of temperature heat adsorption skin temperature as scale control reagent driver

Utilisation de la température d’un revêtement à adsorption de chaleur pour réguler le dosage d’un réactif pour lutter contre l'entartrage

31. Driver is warned and ACV is potentially damaged if he connects anyway.

Il doit être averti que le raccord automatique risque d’être endommagé s’il effectue néanmoins les raccordements.

32. The expansion will introduce two new races to World of Warcraft: the Draenei race for the Alliance and the Blood Elf race for the Horde.

R – Deux nouvelles races vont faire leur apparition dans l'extension : les draeneï pour l'Alliance, et les elfes de sang pour la Horde.

33. for JV: development, manufacture and sale of Advanced Driver Assistance Systems for automobiles

entreprise commune: développement, fabrication et vente de systèmes avancés d'aide à la conduite pour automobiles

34. — the driver manual entries functions are accessible in operational or calibration modes only,

— la saisie manuelle par le conducteur, accessible uniquement en mode opérationnel et en mode étalonnage,

35. Vehicle parts and accessories must not hamper the driver when driving the tractor.

Les parties du véhicule et les accessoires ne doivent pas gêner le conducteur dans la conduite du tracteur.

36. In previous surgical stapling systems, the driver and the staple were not connected.

Dans des systèmes d'agrafage chirurgical de la technique antérieure, le mécanisme d'entraînement et l'agrafe n'étaient pas liés.

37. Harnessing the potential of the Internet is a global race.

La course pour maîtriser le potentiel de l'Internet s'étend à la planète entière.

38. Optionally, the system is utilizing additional driver imposed parameters like acceleration sensor information.

Le système peut aussi utiliser des paramètres supplémentaires imposés par le conducteur, des informations de capteur d'accélération par exemple.

39. Vehicle parts and accessories must not hamper the driver when driving the tractor

Les parties du véhicule et les accessoires ne doivent pas gêner le conducteur dans la conduite du tracteur

40. VIA / S3 UniChrome / Chrome9 graphics adapters are fully supported by the OpenChrome driver.

Les adaptateurs VIA / S3 UniChrome / Chrome9 sont totalement supportés par le pilote OpenChrome .

41. A driver circuit receives a three-phase AC voltage through three input terminals.

La présente invention concerne un circuit de commande qui reçoit une tension CA triphasée via trois bornes d'entrée.

42. Why didn't you tell me that Ty was the driver from the accident?

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Ty était le conducteur de l'accident?

43. • complete the log book entry The driver must also check and adjust all mirrors.

Elle ou il doit également vérifier et régler tous les rétroviseurs.

44. Method and mechanism of pzt micro-actuator attachment for the hard disk driver arm

Procede et mecanisme de fixation d'un micro-actionneur pzt destine au bras de commande d'un disque dur

45. A steering input by the driver shall override the steering action of the system.

Le conducteur doit exercer une force sur la commande de direction afin de neutraliser l'action du système sur la direction.

46. There is absolute silence... everyone's eyes are on the race track.

Il ya un silence absolu Les yeux de chacun Sont rivés sur la piste de course.

47. A lane change into the adjacent lane shall then be initiated by the driver.

Le conducteur doit alors engager une manœuvre de changement de voie.

48. Hervé Filion, harness-racing trainer and driver (b at Angers, Qué 1 Feb 1940).

Hervé Filion, entraîneur et conducteur de courses sous harnais (Angers, Qc, 1 févr.

49. Relay race 4: Regional workshop on sustainable urban transport (under discussion)

Course de relais 4: Atelier régional sur le thème du transport urbain durable (en discussion)

50. Resonant gate driver circuits provide for an efficient switching of, for example, a MOSFET.

Les circuits de commande d'une grille par résonance permettent de commuter efficacement un transistor MOS, par exemple.

51. Tetraploid populations of Senecio streptanthifolius are of two distinct types, a northern race resembling diploid populations from the same area and a southern race of possible alloploid origin.

Les populations tétraploïdes du Senecio streptanthifolius sont de deux types : une race nordique ressemblant aux populations diploïdes de la même région, et une race méridionale possiblement d'origine allopolyploïde.

52. Higher speeds on a surface with a low adhesion endanger the test driver unnecessarily.

Des vitesses plus élevées sur un revêtement à faible adhérence mettent le pilote d’essai en danger inutilement.

53. A driver assistance system (12) comprises an optical detector (14) with active scene illumination.

L'invention concerne un système d'aide au conducteur (12) comprenant un détecteur optique(14) à éclairage actif de scène.

54. Activity data manually entered by a driver are not recorded in the data memory.

les données relatives à l'activité saisies manuellement par un conducteur ne sont pas enregistrées dans la mémoire.

55. Sudden acceleration shutdown device using hydraulic brake pressure detector to disable vehicle on driver panic

Dispositif d'arrêt en cas d'accélération soudaine utilisant un détecteur de pression de frein hydraulique pour désactiver un véhicule en cas de panique du conducteur

56. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade at driver side/centre/passenger side/...

Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace côté conducteur/au centre/côté passager/...

57. The AEBS may provide the means for the driver to interrupt the collision warning phase.

Le système AEBS peut permettre au conducteur d’interrompre la phase d’avertissement de risque de choc.

58. The dominant ground here is race, which accounts for 44% of files.

La discrimination sexuelle représente 18,5% des dossiers, et les discriminations fondées sur le handicap et

59. The driver must be able to adjust the rear-view mirrors from his driving position.

Les rétroviseurs doivent être réglables par le conducteur dans sa position de conduite.

60. It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects

Il rappelle à celui-ci l'état de la signalisation et l'oblige à actionner des boutons-poussoirs en cas d'aspect restrictif

61. Any interior rear-view mirror must be adjustable by the driver from his driving position.

Le rétroviseur intérieur doit être réglable par le conducteur dans sa position de conduite.

62. A capacitor couples the transmit signal driver to the positive input of the operational amplifier.

Un condensateur couple le circuit d'attaque à signaux d'émission à l'entrée positive de l'amplificateur.

63. This active safety feature works to aid driver vision, delivering maximum lighting during nighttime driving.

Cette caractéristique de sécurité active contribue à améliorer la visibilité en émettant un éclairage optimal la nuit.

64. It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects.

Il rappelle à celui-ci l'état de la signalisation et l'oblige à actionner des boutons-poussoirs en cas d'aspect restrictif.

65. Aeolus 5.0 Carbon wheels, Race XXX Lite components, full Dura Ace drivetrain.

Roues en carbone Aeolus 5.0, composants Race XXX Lite, transmission Dura Ace intégrale.

66. I am absolutely astonished about the financing - it is a numbers race.

Je suis absolument stupéfié par le financement - c'est une course aux chiffres.

67. The test report must also contain the ratio of the weighted vibration acceleration on the driver

Le protocole d

68. The filter driver intercepts and splits write input and outputs addressed at protected files or folders.

Le pilote de filtre intercepte et divise des entrées d'écriture et des sorties à l'adresse des fichiers ou dossiers protégés.

69. It's those agitators and race-mixers I feel like taking a swat at.

Ces agitateurs me mettent en rogne.

70. Mirror, for use in cars (to allow baby/child to be seen by driver/front passenger)

Miroir, destiné aux voitures (permettant au conducteur/passager avant de voir le bébé/l'enfant)

71. This menu-based interface is accessible to the driver using both manual interactions and by voice.

Cette interface à base de menus est accessible au conducteur au moyen d'interactions manuelles et vocales.

72. Spark plug tools, namely, remover/installers, carburetor adjusting sets comprising screwdrivers, hex driver and adjusting wrench

Outils pour bougies d'allumage, à savoir outils de pose/installation, kits de réglage de carburateur composés de tournevis, tournevis hexagonaux et clés de réglage

73. The manual adjustment mechanism (10) also includes a cam driver coupled to the output shaft (14).

Ce mécanisme (10) de réglage manuel comprend en outre un entraîneur de came couplé à l'arbre (14) de sortie.

74. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Logiciels pilotes et logiciels de diagnostic, en particulier pour adaptateurs et cartes de réseau radio de communication sans fil

75. The driver warning system shall be activated as specified in Sections 6.2, 7.2, 8.4, and 9.3.

Le système d’avertissement du conducteur est activé comme spécifié aux sections 6.2, 7.2, 8.4 et 9.3.

76. For this case, a suitable detour route is calculated and output in dialogue with the driver.

Dans ce cas, un itinéraire de déviation approprié est calculé et édité en dialogue avec le conducteur.

77. Filion, Hervé Hervé Filion, harness-racing trainer and driver (b at Angers, Qué 1 Feb 1940).

Filion, Hervé Hervé Filion, entraîneur et conducteur de courses sous harnais (Angers, Qc, 1 févr.

78. The guidelines also prohibit job advertisements which make race a criterion for application.

Ces directives interdisent également des annonces d’emploi dans lesquelles la race est un critère d’embauche.

79. In the telecommunications field we see an ever-accelerating race towards new standards.

Nous constatons que de nombreux pays sont en train de modifier leur législation conformément à cet accord.

80. (Patricia Williams, The Alchemy of Race and Rights ,1991); Nitya Duclos, "Disappearing Women:

D'autres témoins ont aussi parlé de l'étendue des liens de parenté. C'est là, à mon avis, une excuse facile qui ne saurait justifier une conduite nettement empreinte de népotisme et de favoritisme, car il fallait faire une démarcation lorsque les liens étaient étroits.