1. Such meetings should take place at least once during a quinquennium, as advised by the Commission.

De telles réunions devraient avoir lieu au moins une fois par quinquennat, comme le souhaite la CDI.

2. As the quinquennium began, 94 countries could be classified as retentionist and a further 30 retained capital punishment but were considered de facto abolitionist on the grounds that no person had been judicially executed for at least 10 years.

Au début de la période quinquennale, 94 pays pouvaient être classés parmi les pays favorables au maintien de la peine capitale et 30 autres parmi les pays favorables au maintien de la peine capitale mais considérés comme abolitionnistes de fait au motif que personne n’avait été exécuté depuis au moins 10 ans.