1. Compensation Sector > Pay Processing Schedules Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Calendriers de traitement de la paye Accès rapide Accès rapide

2. Quick-adjust wrench

Cle a ajustage rapide

3. Abbess, come quick.

Abbesse, venez vite.

4. Compensation Sector > Tools > On-line proforma Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Outils > Pro forma en ligne Accès rapide Accès rapide

5. Compensation Sector > Compensation Directives > Special Accommodation Allowance Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Directives sur la rémunération > Indemnité spéciale de logement Accès rapide Accès rapide

6. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

7. Adjustable quick-release pet collar

Collier reglable a ouverture rapide pour animal de compagnie

8. Quick, Alexandrine, I am numb.

Vite, Alexandrine, je m'engourdis.

9. In one embodiment, a non-quick to quick translator cache provides pointer specific store instruction replacement.

Dans un aspect de l'invention, une cache de traduction lente à rapide fournit un remplacement d'une instruction de mémoire spécifique d'un pointeur.

10. for GIB: quick service restaurants;

pour l'entreprise GIB: restauration rapide;

11. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Appuyez sur le bouton Edit in Quick Mask dans la barre d'outils pour activer le mode Masque rapide. (Nous utilisons cette méthode de selection dans Adobe Photosahop, dans d'autres éditeurs vous pouvez utliser d'autres outils de sélection ).

12. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

13. The quick freeze compartment sensor is placed under a metal plate at the bottom of the quick freeze compartment.

Le capteur (4) du compartiment de congélation rapide est placé sous une plaque métallique au fond dudit compartiment (2).

14. Quick access alligator clip for instant setup.

A moins que vous ne soyez déjà client chez nous.

15. Ok everybody, let's take a quick coffee break.

Ok, faisons une pause café.

16. Cost March 31, 2005 Additions Disposals Cost March 31, 2006 Accumulated amortization Net Carrying value

Coût au 31 mars 2005 Acquisitions Dispositions Coût au 31 mars 2006 Amortissement accumulé Valeur comptable nette

17. Quick adjust support system with trapped or integral wedge

Systeme de support a reglage rapide a element de cale coince ou integre

18. Adjustable side guide with quick change strip heater assembly

Guide lateral reglable avec ensemble bande chauffante a changement rapide

19. Ack/nack slot positioning/complexity codes for quick decoding

Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide

20. For quick absorption in case of spill or leak.

Pour une absorption rapide lors de déversement ou de fuite.

21. Freezer with a quick-freezing device using cold accumulators

Congelateur comportant un dispositif pour congelation rapide a accumulateurs de froid

22. individual, sometimes designated by the abbreviation IQF (“individually quick frozen”);

individuelle, parfois désigné sous le sigle IQF ("individually quick frozen"),

23. individual, sometimes designated by the abbreviation IQF (“individually quick frozen”

individuelle, parfois désigné sous le sigle IQF ("individually quick frozen"

24. Acid Test Ratio (Ratio de liquidité relative) See Quick Ratio.

Actionnaire (Shareholder) Personne propriétaire d'une ou de plusieurs actions d'une entreprise.

25. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Prends les aliments et fichons le camp

26. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

27. Techniques for quick access channel information loading in wireless networks

Techniques pour charger des informations de canal d’accès rapide dans des réseaux sans fil

28. Agios Fotios — Paphos — Cyprus — 15 March 1939

Agios Fotios − Paphos (Chypre), 15 mars 1939

29. Abridged hearing (March 9, 2007) Hydro-Québec:

Audience abrégée (9 mars 2007) Hydro-Québec

30. On-line Activities of Canadians, March 2002

Activités en direct des Canadiens, Mars 2002

31. Good-quality translations, with quick turnarounds and at absolutely competitive prices.

Des traductions de bonne qualité, dans des délais brefs et à des prix absolument compétitifs.

32. Health Canada Inventory of Cancer Activities, March 1998.

Relevé des activités liées au cancer de Santé Canada, mars 1998.

33. March 29 – Wilhelm Ackermann (died 1962), German mathematician.

29 mars : Wilhelm Ackermann (mort en 1962), mathématicien allemand.

34. Tape-based skin treatment - a safe and quick alternative to skin renewal

Traitement de la peau à base de bandes - alternative saine et rapide au renouvellement de la peau

35. Return to Tax professionals Return to Quick access to services and resources

Retour à Professionnels de l’impôt Retour à Accès rapide aux services et ressources

36. • The Special Quick Method of Accounting for Public Service Bodies booklet (RC4247).

• Brochure La méthode rapide spéciale de comptabilité pour les organismes de services publics (RC4247)

37. Quick Installation Guides provide an abbreviated explanation of standard drive installation procedures.

Les Guides d'installation rapide fournissent une explication résumée des procédures standard d'installation de disques.

38. However, no monies were expended after March 31, 2004.

Cependant, il n'y a eu aucune dépense après le 31 mars 2004.

39. The source adds that on 31 March 2011, Mr.

La source ajoute que, le 31 mars 2011, M.

40. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

41. Two solenoid pressure modulated relay valve with integral quick release function for abs

Valve relais modulee par pression de deux solenoides dotee d'une fonction de vidange rapide integrale

42. The positive effect of quick-impact projects should also be taken into account.

Il faudrait également tenir compte de l’incidence positive des projets à effet rapide.

43. In areas of low light, prism lens sight glasses provide quick, accurate readings.

Pour les zones peu éclairées, les voyants à lentille prismatique offrent une possibilité de lecture rapide et précise.

44. The British departed from Cumberland Island on March 15, although a ship stuck on a sandbar and Albion remained in Cumberland Sound until March 18.

Les Britanniques ont quitté l'île de Cumberland le 15 mars, même si un navire coincé sur un banc de sable et l'Albion sont restés dans la baie Cumberland jusqu'au 18 mars.

45. absolute weight category: expense amount in March from 500 euros.

catégorie plus lourde: montant des dépenses en mars 2009 jusqu’à 500 euros.

46. Protective eyewear device with lateral eye access and quick release mechanism for interchanging lenses

Dispositif de lunettes de protection avec accès latéral aux yeux et mécanisme de libération rapide pour permutation de lentilles

47. PART 4 QUICK SKIN-BONDING ADHESIVES Required instructions and first aid statement Required information

PARTIE 4 ADHÉSIFS QUI COLLENT RAPIDEMENT LA PEAU Instructions obligatoires et énoncé de premiers soins Renseignements obligatoires

48. ISAF offers a quick reaction capability to protect these ADZs against renewed insurgent activity.

La FIAS offre une capacité d’intervention rapide afin de protéger ces ZDA contre la reprise des attaques des insurgés.

49. This provides easy and quick access to all the major sites of Athens & Greece.

Venez et profitez des soirees speciales avec musique et boissons relaxants sur notre jardin-terrasse-bar. Faire une reservation confirmee et assuree Facilites Preference : Simple privee (la meme chose ) - Petit dejeuner compris - Restaurant - Lieu de stationnement disponible - Acces a l'internet - Blanchisserie.

50. To put persons adversely affected by the war in possession of quick-income projects;

Confier la responsabilité des projets générant rapidement des revenus aux personnes affectées par la guerre;

51. To put persons adversely affected by the war in possession of quick-income projects

Confier la responsabilité des projets générant rapidement des revenus aux personnes affectées par la guerre

52. In March 1599, Henri IV named him almoner in ordinary.

En mars 1599, Henri IV le nomme son aumônier ordinaire.

53. On 3 March, his primary-care physician prescribed oral acyclovir.

Le 3 mars, son médecin traitant lui a prescrit de l'acyclovir par voie orale.

54. Type 1 procedure: For cases where the strap slides through the quick adjusting device.

Procédure du type 1: il représente le cas où la sangle coulisse à travers le dispositif de réglage rapide.

55. By fax dated 20 March, registered on 22 March under No A/322021, the French authorities sent the Commission a memo on Bull's audited annual accounts.

Par télécopie en date du 20 mars 2002, enregistrée le 22 mars 2002 sous la référence A/32201, les autorités françaises ont adressé à la Commission une note concernant les comptes annuels audités de la société Bull.

56. iii) supervisory investigations (quick-scan or topic-based) carried out by its Investigations Department

iii) des enquêtes de contrôle (marginales ou thématiques) menées par son Service d'enquêtes

57. The # abridged edition of the report will be available in March

L'édition abrégée de # sera disponible en mars

58. We have added abstracts for each article to give a quick summary of the contents.

Un résumé précède maintenant chaque article.

59. Most freezers and some freezer compartments of refrigerators have a temperature setting for quick freeze.

La plupart des congélateurs et des réfrigérateurs double porte disposent d’un thermostat pour la surgélation rapide.

60. On 8 March 1974 the ZPG decided to wind Adena up.

Le 8 mars 1974, les membres du ZPG ont décidé de dissoudre Adena.

61. Funding for PERD sinks research will continue until 31 March 2007.

régions nordiques du Canada, c’est-à-dire les impacts et l’adaptation liés aux changements climatiques, et la santé et le bien-être des collectivités nordiques. La saison officielle de recherches sur le terrain durera de mars 2007 à mars 2009.

62. In a process for obtaining said slaked lime particles, it is preferred that slaking water is added to quick lime and mixed therewith at a molar ratio (slaking water/quick lime) of 2.5 or lower.

Dans un procédé pour obtenir lesdites particules de chaux éteinte, on préfère que l'eau d'extinction soit ajoutée à la chaux vive et mélangée avec elle à un rapport molaire (eau d'extinction/chaux vive) de 2,5 ou moins.

63. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Raccords rapides, raccords manuels, accouplements de tuyaux et adaptateurs pour flexibles non métalliques

64. This page features quick & easy ways to access the current area MLS real estate listings.

Cette page vous propose des façons rapides et faciles pour avoir accès aux inscriptions du réseau SIA/MLS.

65. 8.2.5.2.6.3.1. Type 1 procedure: for cases where the strap slides through the quick adjusting device.

8.2.5.2.6.3.1 Essai du type 1 : cas où la sangle coulisse à travers le dispositif de réglage rapide.

66. ◦ Abridged Version of the Government Response - March 15, 2000 (html | pdf)

◦ Version abrégée de la réponse du Gouvernement - 15 mars 2000 (html | pdf)

67. The programme was abolished also for SMEs as of March 1994.

Le programme a été également abrogé pour les PME en mars 1994.

68. Montreal, Quebec March 23, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY Introduction Thank you.

Montréal (Québec) Le 23 mars 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION Mesdames et messieurs, bonjour.

69. On behalf of ACC, CCPOQ approved the document in March 2000.

Au nom du CAC, le CCQPO a approuvé le document en mars 2000.

70. • Induced (therapeutic) abortions 2000 Statistics Canada, The Daily, March 28, 2003

• Avortements provoqués (thérapeutiques) 2000 Statistique Canada, Le Quotidien, 28 mars 2003

71. Improved narrow accessway liquid sewage pump remotely operable multi-part quick connect/disconnect slide coupling

Accouplement a glissement de connexion/deconnexion rapide multicomposant actionnable a distance pour pompe de matieres fecales liquides a passage d'acces etroit ameliore

72. Method and apparatus for adjusting parameters of a quick paging channel based on network load

Techniques destinees a regler les parametres d'un canal de recherche rapide sur la base de la charge du reseau

73. The Airline Reporting Corporation (ARC) witnessed a remarkable surge in U.S. travel agency sales during March 2004, totalling US$1.7 billion-a 21 per cent increase over March 2003.

Chez les agences de voyages américaines, l'Airline Reporting Corporation (ARC) a constaté une progression remarquable des ventes en mars 2004; elles s'élevaient à 1,7 milliard de dollars américains, 21 % de plus qu'en mars 2003.

74. The quick action by the two security agents significantly mitigated the breadth of this terrorist attack.

La réaction rapide de ces deux agents de sécurité a fortement limité les effets de cette attaque terroriste.

75. Some of the most useful and frequently used preferences are available in the "Quick preferences" menu.

Vous trouverez les réglages les plus courants des préférences disponibles dans le menu "Préférences rapides".

76. 11 ‘Our Common Interest’ Commission for Africa Report Published March 2005 p.

11 "Our Common Interest", Rapport de la Commission pour l’Afrique publié en mars 2005, p.

77. Otacosee Tawin (Ontario Region) Summary of Actions to March 2000 Project description:

Otacosee Tawin (Région de l'Ontario) Sommaire des mesures au mois de mars 2000 Description du projet :

78. • Mechanisms to ensure broad distribution and accessibility of information by March 2006.

• Relever, d'ici à mars 2006, les moyens utilisés pour étendre l'accès à l'information et assurer une distribution à grande échelle.

79. After a first quick training phase, I can report the actual efficiency of this software tool.

Après un premier temps d'entrainement, je peux me rendre compte de l'efficacité de ce logiciel.

80. We can expand ability of industry to fortify foods. A15, A16, C16 - A few quick things.

On nous demande toujours si les aliments sont sains pour la consummation quand ils poussent dans l’arrière-cour.