1. Gromov-Witten invariants have evolved together with gauge theory, quantum field theory, symplectic geometry and algebraic geometry.

Les invariants de Gromov-Witten ont évolué parallèlement à la théorie de jauge, la théorie quantique des champs, la géométrie symplectique et la géométrie algébrique.

2. This could have huge implications for understanding of algebra, geometry, number theory, quantum gravity and chemistry.

Cela pourrait avoir des répercussions fondamentales dans la compréhension de l'algèbre, la géométrie, la théorie des nombres, la gravité quantique et la chimie.

3. A quantum theory of the resonant interaction between spinwaves and phonons (magneto-acoustic resonance) is presented.

Cet article présente une théorie quantique de l'interaction entre ondes de spin et phonons (résonance magnéto-acoustique).

4. Although string theory provides an attractive route to quantum gravity, alternatives were explored towards conformal field theories.

Bien que la théorie des cordes offre une explication attractive de la gravité quantique, des alternatives ont été envisagées pour s'orienter vers les théories conformes des champs.

5. Key words: hypervalency, hexacoordinate carbon, quantum theory of atoms in molecules, charge density analysis, ab initio methods.

Mots clés : hypervalence, carbone hexacoordiné, théorie quantique des atomes dans les molécules, analyse de la densité de charge, méthodes ab initio.

6. Anti-realism remains popular and appears in various guises in textbooks and popular accounts of quantum theory.

L’anti-réalisme est encore populaire et revêt différents visages dans les manuels et les différentes lectures de la théorie quantique.

7. He works on operator algebras, K-theory of operator algebras, groupoids, locally compact quantum groups and singular foliations.

Georges Skandalis travaille sur les algèbres d'opérateurs, la K-théorie des opérateurs d'algèbres, les groupoïdes, les groupes quantiques localement compacts et les feuilletages singuliers.

8. Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.

9. Quantised coordinate rings encompass non-commutative algebras such as quantum matrices, quantum flag varieties and quantum Schubert cells.

Les anneaux de coordonnées quantifiés englobent l'algèbre non commutative comme les matrices quantiques, les variétés de marqueurs quantiques et les cellules de Schubert.

10. Having advanced the optimal quantum control theory, scientists can now successfully design laser pulses that cause production of high-harmonic generation of molecules.

Ayant avancé sur la théorique de contrôle quantique optimal, les chercheurs peuvent désormais concevoir des impulsions laser qui entraînent la production de générations de molécules à harmoniques élevées.

11. Absolute PL Quantum Yield spectrometers

Spectromètres de rendement quantique absolu en lumière polarisée

12. Number theory, field theory, algebraic geometry, algebra, group theory

Théorie des nombres, théorie des champs, géométrie algébrique, algèbre, théorie des groupes

13. Quantum dot devices having proximity-placed acceptor impurities

Lasers a points quantiques non tributaires de la temperature et dispositifs a gain photoniques comportant des atomes accepteurs places a proximite, et procedes associes

14. Such models are used for universal adiabatic quantum computation.

De tels modèles sont utilisés pour un calcul quantique adiabatique universel.

15. So unless you can measure An aberrant quantum fluctuation...

À moins de mesurer une fluctuation quantique absurde...

16. Systems, methods, and apparatus for quasi-adiabatic quantum computation

Systèmes, procédés et appareil de calcul quantique quasi-adiabatique

17. The lasers include an active medium that includes an array of quantum box ministacks, each ministack containing 2 to 5 vertically stacked, coupled quantum boxes.

Ces lasers comportent un milieu actif qui comprend un réseau de mini-empilements de boîtes quantiques, chaque mini-empilement contenant de 2 à 5 boîtes quantiques empilées verticalement et reliées.

18. While in France, he adapted methods of scheme theory and category theory to the theory of modular forms.

En France, il a adapté les méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des catégories aux formes modulaires.

19. He works in algebraic geometry, representation theory, and number theory.

Il travaille dans les domaines de la géométrie algébrique, la théorie des représentations, et la théorie des nombres.

20. Marczewski's main fields of interest were measure theory, descriptive set theory, general topology, probability theory and universal algebra.

Les principaux pôles d'intérêts de Marczewski sont la théorie de la mesure, la théorie descriptive des ensembles, la topologie, la théorie des probabilités et l'algèbre universelle.

21. The junction layer forms a quantum well of the laser diode.

La couche de jonction forme un puits quantique de la diode laser.

22. 2 - The description of the Coulomb Blockade by the rotor quantum.

2 - La description des Coulomb Blockade par le rotor quantique.

23. His results on Fourier-Mukai transforms solve many problems within algebraic geometry, and have been influential in homological and commutative algebra, orbifold and quantum cohomology, minimal model program, classification of Fano varieties, moduli constructions, representation theory and combinatorics.

Ses résultats sur la transformée de Fourier-Mukai permet de résoudre de nombreux problèmes au sein de la géométrie algébrique, et ont eu de l'influence en algèbre homologique et en algèbre commutative, les orbifold et la cohomologie quantique (en), le programme de modèle minimal, la classification des variétés de Fano (en), les constructions de modules, la théorie des représentations et la combinatoire.

24. O quantum well to tune acoustic velocity in the SAW delay line.

O, en vue de régler la rapidité acoustique dans la ligne à retard SAW.

25. Light-emitting diode with multiple quantum wells and asymmetric p-n junction

Diode electroluminescente a multiples puits quantiques et jonction p-n asymetrique

26. He worked especially in the theory of Abelian groups and ring theory.

Il a particulièrement étudié la théorie des groupes abéliens et la théorie des anneaux.

27. In order to do that, I need you to open a quantum singularity.

Pour ce faire, il faut que vous ouvriez une singularité quantique.

28. One electron state of this quantum dot array shows a state density degeneracy.

Un état électronique de ce réseau de points quantiques présente une dégénérescence de densité d'état.

29. Papers over the next few years covered areas such as group theory, field theory, Lie rings, semigroups, Abelian groups and ring theory.

Ses articles des années suivantes couvraient des domaines tels que la théorie des groupes, des corps, des anneaux de Lie, des demi-groupes, des groupes abéliens et des anneaux.

30. These advances have been of particular benefit to the field of quantum chemistry.

Ces avancées ont particulièrement profité à la chimie quantique.

31. Methods, systems and apparatus for quasi-adiabatic quantum computation include initializing a quantum processor to a ground state of an initial Hamiltonian and evolving the quantum processor from the initial Hamiltonian to a final Hamiltonian via an evolution Hamiltonian, wherein anti-crossings of the evolution Hamiltonian are passed non-adiabatically.

L'invention concerne des procédés, systèmes et appareils de calcul quantique quasi-adiabatique, lesquels procédés consistent à initialiser un processeur quantique à un état de masse d'un hamiltonien initial et à faire évoluer le processeur quantique de l'hamiltonien initial à un hamiltonien final via un hamiltonien évolutif, les anti-croisements de l'évolution hamiltonienne étant transférés de manière non adiabatique.

32. j) Accounting theory formulation

j) Formulation de la théorie comptable

33. Semiconductor quantum dots are used to develop nanostructures for advanced electronic and photonic devices.

Les points quantiques semi-conducteurs servent à développer des nanostructures pour des dispositifs électroniques et photoniques sophistiqués.

34. The same objects can be studied using methods from algebraic geometry, module theory, analytic number theory, differential geometry, operator theory, algebraic combinatorics and topology.

Les mêmes objets peuvent être étudiés en utilisant des méthodes de géométrie algébrique, de théorie des modules, de théorie analytique des nombres, de géométrie différentielle, de théorie des opérateurs (en) et de topologie.

35. Relationships were established with previous work in classical field theory, algebroid theory and differential geometry.

Les mathématiciens ont établi des relations avec de précédents travaux en théorie des champs classique, en théorie algébroïde et en géométrie différentielle.

36. That's an abstract theory, mathematical.

Simple théorie abstraite, mathématique.

37. Algebraic Theory of Numbers rept.

(Théorie algébrique des nombres.

38. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

39. Theory: Algorithmic, language theory (automaton/compilation), operating system, database, networks, computer architecture, geometrical algorithmic, image processing.

Connaissances théoriques : Algorithmique, théorie des langages/compilation, système d'exploitation, logique (CAML), base de données relationnelles et objet, programmation orientée objet, optimisation combinatoire, réseaux, génie logiciel, algorithmique géométrique, infographie, multimédia.

40. Schröder also made original contributions to algebra, set theory, lattice theory, ordered sets and ordinal numbers.

Schröder a également apporté des contributions originales à l'algèbre, à la théorie des ensembles et à la théorie des ensembles ordonnés comme les treillis ou les nombres ordinaux.

41. This new tool, formulated in terms of homotopy theory, proved to be successful in formulating and solving problems in algebra, particularly in ring theory and module theory.

Ce nouvel , formulé en termes d'homotopie, a montré son efficacité dans la formulation et la résolution de problèmes majeurs en algèbre, en particulier en théorie des anneaux et théorie des modules.

42. In addition to the inclusion of research lines in Number Theory, Group Theory and Combinatorics in 2011.

S'y ajoutent des recherches en théorie des nombres, en théorie des groupes et en combinatoire en 2011.

43. Universality results in the adiabatic model are tied to quantum complexity and QMA-hard problems.

Des résultats d'universalité pour le modèle adiabatique sont liés à la notion de complexité quantique et à l'existence de problèmes QMA-durs (en).

44. Well, I suppose anyone who knows their quantum physics and has access to my accelerator.

Quelqu'un, j'imagine, qui maîtrise la physique quantique et a accès à mon accélérateur.

45. The rough subdivision of number theory into its modern subfields—in particular, analytic and algebraic number theory.

La subdivision primitive de la théorie des nombres en ses sous-domaines modernes, en particulier la théorie analytique et algébrique des nombres.

46. The M6 clusters impart photoluminescence with quantum yields (relating absorption to emission) that can approach 100 %.

La photoluminescence des clusters M6 présente un rendement quantique (le rapport entre l'énergie absorbée et l'énergie émise) proche de 100%.

47. The optical absorption and emission wavelengths of a quantum dot are governed by the particle size.

Les longueurs d'onde d'émission et d'absorption optique d'un point quantique sont gouvernées par la dimension de particule.

48. Finally, the quantum distribution of scalar massless particles in the accelerated frame of reference is computed.

Finalement, on calcule la distribution quantique de particules scalaires sans masse dans le référentiel accéléré.

49. (a) general accounting theory and principles,

(a) théorie et principes de comptabilité générale,

50. Course Name (Accounting Theory ) Code 009.403 Description (3) credit hoursExamination of principles and postulates of accounting theory.

Nom du cours (Théorie De Comptabilité ) Code 009.403 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

51. (a) general accounting theory and principles;

a) théorie et principes de comptabilité générale;

52. Recently, great progress has been made at the interface of operator algebras, Descriptive Set Theory and Ergodic Theory.

Récemment, des progrès appréciables ont été réalisés au niveau de l'interface des algèbres d'opérateurs, de la théorie descriptive des ensembles et de la théorie ergodique.

53. In theory, accelerating beyond warp ten.

En théorie, une distorsion supérieure à 10.

54. I was all theory and ideals.

J'étais tout en théories et idéaux.

55. The semiconductor multilayer stack (130) includes a quantum well that includes a Cd(Mg)ZnSe alloy.

L'empilement multicouche semi-conducteur (130) comprend un puits quantique qui comprend un alliage Cd(Mg)ZnSe.

56. Q# (pronounced as Q sharp) is a domain-specific programming language used for expressing quantum algorithms.

Le Q# (ou Q Sharp) est un langage de programmation utilisé pour simuler des algorithmes quantiques.

57. In addition, the analytical output will be useful for comparison to observations of experimental quantum memory implementations.

En outre, le résultat analytique sera utile pour comparer les observations à partir des réalisations expérimentales de mémoires quantiques.

58. Briefly, Noether subsumed the structure theory of associative algebras and the representation theory of groups into a single arithmetic theory of modules and ideals in rings satisfying ascending chain conditions.

Elle rassembla la théorie de la structure des algèbres associatives et celle de la représentation des groupes en une seule théorie arithmétique des modules et des idéaux d'anneaux satisfaisant à des conditions de chaîne ascendante.

59. The semiconductor heterostructure includes a gain region (4) with a contact means (7, 8) for biasing the PN junction so as to produce light emission including stimulated emission from an active zone of the gain region (4), and in the active zone a plurality of quantum dot layers (11.1, 11.2), each quantum dot layer (11) made up of a plurality of quantum dots and a plurality of adjoining layers (13.1, 13.2), each adjoining layer (13) adjacent to one of said quantum dot layers (11).

Cette hétérostructure à semi-conducteur comprend une région de gain avec un contact permettant de polariser la jonction PN afin d'introduire une émission lumineuse comprenant une émission stimulée à partir d'une zone active de la région de gain et, dans cette zone active une pluralité de couches de points de quantum, chaque couche de points de quantum étant constituée d'une pluralité e points de quantum et une pluralité de couches contiguës, chaque couche contiguë étant contiguë à une de ces couches de points de quantum.

60. direct photolysis in water (i.e. UV-Vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil

photolyse directe dans l

61. The optical absorption of the semiconductor quantum well region varies in response to variations in the photocurrent.

L'absorption optique de la région à puits quantique à semi-conducteur varie en fonction des variations du photocourant.

62. From Theory to Reality - WWW Ideal Position

De la théorie à la réalité - Position idéale quant au Web Système Webde diffusion des données CSO

63. I adapted to your theory of combat.

J'ai utilisé ton propre style.

64. 12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics

12.1 Théorie du vol — Aérodynamique des voilures tournantes

65. Ohm presents his theory as one of contiguous action, a theory which opposed the concept of action at a distance.

Ohm présente sa théorie comme reposant sur des actions de contact, par opposition au concept d'action à distance.

66. The quantum cryptography research at Northwestern is funded by the U.S. government's Defence Advanced Research Projects Agency.

La recherche menée à l'Université Northwestern sur la cryptographie quantique est financée par la Defence Advanced Research Projects Agency du gouvernement américain.

67. (g) direct photolysis in water (i.e. UV-Vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil.

g) photolyse directe dans l'eau (c'est-à-dire spectre d'absorption UV-Vis dans l'eau, rendement quantique, par exemple) et photodégradation sur le sol.

68. Quantum yields for product formation with 185-nm excitation have been measured in each case by cyclooctene actinometry.

Utilisant l'actinométrie du cyclooctène et opérant à 185 nm, on a mesuré les rendements quantiques pour la formation des produits.

69. Monotone functions are central in order theory.

Les applications monotones sont centrales dans la théorie des ordres.

70. Quantum yields for cis, trans photoisomerization, phenanthrene formation, and addition of ethanol have been determined by ferrioxalate actinometry.

On a déterminé les rendements quantiques de la photoisomérisation cis, trans, de la formation du phénanthrène et de l'addition de l'éthanol par actinométrie ferrioxalate.

71. In some embodiments, the formed graphene quantum dots comprise oxygen addends or amorphous carbon addends on their edges.

Dans certains modes de réalisation, les points quantiques de graphène formés comprennent des ajouts d'oxygène ou des ajouts de carbone amorphe sur leurs bords.

72. The project is based on the absorption of infra-red radiation by intra-band transitions in Quantum Wells.

Ce projet repose sur l'absorption des rayons infrarouges par les transitions intra-bandes des puits quantiques.

73. Quantum degeneracy has been shown for only a handful of elements, among them several alkali metals and ytterbium.

La dégénérescence quantique n'a été constatée que pour une poignée d'éléments, dont certains métaux alcalins et l'ytterbium.

74. Much of Noether's work in the first epoch of her career was associated with invariant theory, principally algebraic invariant theory.

La plus grande partie des travaux de Noether pendant la première période de sa carrière concerne la théorie des invariants, et principalement la théorie des invariants algébriques.

75. Oscillator strengths for the alkali group of elements have been computed through the quantum defect orbital (QDO) formalism.

On a calculé les forces d'oscillateur pour les éléments du groupe alcalin, en utilisant le formalisme (quantum defect orbital) QDO.

76. The EU-funded project 'Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups' (B10NONABBLCKSETH) investigated two important areas of pure mathematics related to representation theory of associative algebras and Lie theory.

Le projet B10NONABBLCKSETH («Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups»), financé par l'UE, a étudié deux domaines importants des mathématiques pures liés à la théorie des représentations des algèbres associatives et la théorie de Lie.

77. An Application of Index Number and Aggregation Theory."

Les agrégats monétaires et la politique monétaire

78. His theory was to pay down the debt

La théorie de Tommy Douglas consistait à rembourser la dette

79. My theory accounted for all the medical outcomes.

Ma théorie expliquait tous les résultats médicaux.

80. Reduction quantum yields are proportional to the amino acid concentration and pH independent in the HCrO4− existence range.

Le rendement quantique de réduction du chrome(VI) en chrome(III) est proportionnel à la concentration en acide aminé et indépendant du pH dans le domaine d'existence de HCrO4−.