1. All analysed samples contained low but quantifiable levels of organochlorine pesticides.

Tous les prélèvements analysés contenaient des concentrations faibles mais quantifiables de pesticides organochlorés.

2. Most outputs in the area of administrative support services were non-quantifiable

La plupart des produits dans le domaine des services d'appui administratif n'étaient pas quantifiables

3. Is worried that 29 of the 120 closures audited (24 %) contained quantifiable errors;

est préoccupé par le fait que 29 des 120 opérations de clôture auditées (24 %) étaient entachées d’erreurs quantifiables;

4. 166. Is worried that 29 of the 120 closures audited (24 %) contained quantifiable errors;

166. est préoccupé par le fait que 29 des 120 opérations de clôture auditées (24 %) étaient entachées d’erreurs quantifiables;

5. Several speakers stressed the need for clear and quantifiable data, to allow for the evaluation of policies.

Plusieurs orateurs ont souligné le besoin de données claires et quantifiables pour permettre d’évaluer les politiques.

6. Where the amounts of potential recoveries are quantifiable, they are disclosed in note 6 to the consolidated accounts.

Lorsque les montants des recouvrements potentiels sont quantifiables, ils sont indiqués dans la note 6 accompagnant les comptes consolidés.

7. Recalls paragraph 18 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to provide data on the quantifiable benefits reportedly derived from the capital master plan;

Rappelle le paragraphe 18 du rapport du Comité consultatif 4 et prie le Secrétaire général de lui transmettre des données sur les avantages quantifiables qui découleraient de l’exécution du plan-cadre d’équipement;