1. Less is known about the potential mode of induction of developmental effects, including the role of putatively toxic metabolites, although research conducted to date has focused on glycolic acid (Carney, 1994; Carney et al., 1999). This focus has related to both the metabolic acidosis induced by the increased accumulation of this substance in the blood as well as possible toxicological effects of the substance itself.

On en connait encore moins sur le mode d'action potentiel de l'induction des effets sur le développement, y compris sur le rôle de métabolites supposés toxiques, bien que les recherches à ce jour aient été concentrées sur l'acide glycolique (Carney, 1994; Carney et al., 1999), tant pour l'acidose métabolique induite par l'accumulation de cette substance dans le sang que pour les effets toxicologiques possibles de la substance même.