1. Such lubricating oil compositions exhibit improved oxidation-corrosion-inhibiting properties, anti-wear properties, and/or extreme pressure properties.

Ces huiles lubrifiantes présentent des caractéristiques améliorées d'inhibition de la corrosion par oxydation, d'anti-usure et/ou de résistance aux pressions extrêmes.

2. Aerodynamic properties determination

Détermination des propriétés aérodynamiques

3. Lubricating oil compositions containing the compositions of the invention exhibit improved oxidation-corrosion-inhibiting properties, anti-wear properties, and/or extreme pressure properties.

Les compositions d'huiles lubrifiantes contenant les compositions ci-décrites présentent des propriétés d'inhibition de la corrosion par oxydation, des propriétés anti-usure et/ou de résistance aux pressions extrêmes.

4. The transparent adhesive/bonding agent has adhesive properties before sintering, and bonding properties after sintering.

Ledit agent adhésif/liant transparent présente des propriétés adhésives avant frittage et liantes après.

5. Access control via properties system

Controle d'acces via un systeme de proprietes

6. Jets, on the other hand, separate the algebraic properties of Taylor series from their functional properties.

Au contraire, les jets séparent les propriétés algébriques des séries de Taylor de leurs propriétés fonctionnelles.

7. G. Properties Railroad properties are carried at cost less accumulated depreciation including asset impairment write-downs.

Les coûts liés à la main-d’œuvre, aux matières et les autres coûts relatifs à la pose de rails et de traverses, à l’application de ballast et à d’autres améliorations de voies sont capitalisés dans la mesure où ces coûts satisfont au seuil de capitalisation minimal de la Compagnie.

8. or radioactive material having other dangerous properties the package design shall take into account those properties

« # our les matières radioactives qui ont d'autres propriétés dangereuses, il doit être tenu compte de celles-ci lors de la conception des colis

9. This composition shows excellent fire retardancy, heat aging resistance, cut-through properties, and mechanical and electric properties.

Cette composition présente d'excellentes caractéristiques de retard du feu et de résistance au vieillisement par la chaleur ainsi que d'excellentes propriétés mécaniques et électriques et de résistance aux entailles.

10. the radio-actinological properties at source

de la radio-actinologie à l

11. Cements and grouts with adhesive properties

Ciments et coulis de ciment dotés de propriétés adhésives

12. An aerodynamic surface with improved properties

Surface aérodynamique avec propriétés améliorées

13. Sulfated acid amides having anticoagulant properties

Amides d'acide sulfate presentant des proprietes anticoagulantes

14. or radioactive material having other dangerous properties the package design shall take into account those properties; see # and

n ce qui concerne les matières radioactives ayant d'autres propriétés dangereuses, le modèle de colis doit tenir compte de ces propriétés (voir # et

15. Adhesive composition having improved cutting properties

Composition adhesive aux proprietes de coupe ameliorees

16. the radio-actinological properties at source;

de la radio-actinologie à l’émergence;

17. Fiber optic sensors are utilized to determine formation properties including resistivity and acoustic properties compensated for temperature effects.

Des capteurs à fibres optiques sont utilisés pour déterminer les propriétés de formation, telles que la résistance et les propriétés acoustiques maintenues constantes en fonction des effets de température.

18. Polychloroprene compositions with improved adhesion properties

Compositions de polychloroprène ayant des propriétés d'adhérence améliorées

19. Vulcanizable composition having acoustic attenuating properties

Composition vulcanisable présentant des propriétés d'amortissement acoustique

20. 1.2.10. the radio-actinological properties at source;

1.2.10. de la radio-actinologie à l'émergence;

21. Testing the abrasion resistance properties of materials

Tests des propriétés de résistance à l'abrasion de matériaux

22. Iris diffuser for adjusting light beam properties

Diffuseur a iris destine a ajuster les proprietes d'un faisceau lumineux

23. STABILITY OF THE OPTICAL PROPERTIES WITH AGEING

STABILITÉ DES PROPRIÉTÉS OPTIQUES

24. Structure/properties correlation with membrane affinity profile

Correlation de structure/proprietes avec un profile d'affinite de membrane

25. Gaskets with controlled flange surface adhesion properties

Joints d'etancheite presentant des proprietes d'adherence a la surface des brides controlees

26. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

27. Actinide hexafluorides have properties close to anhydrides.

Les hexafluorures d'actinides ont des propriétés semblables à celles des anhydrides.

28. Chemicals used in industry, namely gels with heat accumulating or cold accumulating properties, or with shock absorbing or pressure distributing properties

Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir gels possédant des propriétés de conservation de la chaleur ou du froid ou des propriétés d'amortissement des chocs ou de répartition de la pression

29. — Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;

— Bois, contreplaqué, adhésifs, préservation, lignes électriques, propriétés, usinage;

30. Improvement of the aerodynamic properties of ground vehicles

Perfectionnement apporté aux propriétés aérodynamiques de véhicules terrestres

31. Said lubricant composition simultaneously has good anti-wear and extreme pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seizure properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

32. The lubricating composition simultaneously has good anti-wear and extreme-pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seize properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

33. Methods and compositions for enhancing cell adhesion properties

Procedes et compositions pour ameliorer les proprietes d'adhesion cellulaire

34. Clear ice has high adhesive and cohesive properties.

Le givre transparent a beaucoup d'adhérence et de cohésion.

35. Modification of surface wetting properties of a substrate

Modification de propriétés de mouillage de la surface d'un substrat

36. Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;

Bois, contreplaqué, adhésifs, préservation, lignes électriques, propriétés, usinage;

37. Prevention of access to their properties and possessions;

Interdiction faite aux déplacés d’accéder à leurs logements et à leurs biens;

38. the toxicological properties of the plant metabolite trifluoroacetic acid;

les propriétés toxicologiques du métabolite végétal acide trifluoroacétique;

39. Space-Time Acoustic Scintillation Revolutionizes Measurement of Water Properties

La scintillation acoustique spatio-temporelle révolutionne la mesure des propriétés de l’eau

40. Composition for forming thermoset film having photo alignment properties

Composition de formation de film thermodurci ayant des propriétés de d'alignement photo-induit

41. In addition, entirely new texture properties can be obtained.

On peut également obtenir des caractéristiques de texture tout à fait nouvelles.

42. It manages abandoned, contaminated properties in the three territories.

On peut voir, à la figure 1, l’emplacement des sites prioritaires dans le nord du Canada.

43. Adapted physical-layer transmission properties based on packet stream

Propriétés de transmission de couche physique adaptées en fonction d'un flux de paquets

44. Wood accelerating drying process based on its rheological properties

Procede de sechage accelere du bois fonde sur les proprietes rheologiques du bois

45. This alignment increases the drainage properties of the fabric.

Cet alignement augme les propriétés de drainage du tissu.

46. • Everyone uses these accessible properties of the 'built environment',

• Tous utilisent les propriétés accessibles de l'environnement créé.

47. Ethylene elastomer compounds having good processability and aging properties

Composes d'elastomere d'ethylene presentant de bonnes possibilites de traitement et de bonnes proprietes de vieillissement

48. Assessment of the acoustic properties of the brake blocks

Évaluation des propriétés acoustiques des semelles de frein

49. A ball is disclosed which has improved aerodynamic properties.

La présente invention se rapporte à une balle qui présente de meilleures propriétés aérodynamiques.

50. Composition forming heat-cured film having photo-alignment properties

Composition formant un film thermodurci ayant des propriétés de photoalignement

51. The properties are : "Layer mode", "Lock Alpha channel", and "Opacity".

Ces caractéristiques sont : le Mode de fusion, Verrouiller le canal Alpha et l'Opacité.

52. You need Edit permission on the account to add properties.

Pour ajouter des propriétés, vous avez besoin d'une autorisation Modifier sur le compte.

53. Some properties – such as anion formation – align with other halogens.

Certaines propriétés, telle que la formation d'anions, se retrouvent chez les autres halogènes.

54. having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,

présentant des surfaces non poreuses, résistantes à l'abrasion ou aux chocs,

55. Individual adjustment of audio and video properties in network conferencing

Ajustement individuel de propriétés audio et vidéo dans une visioconférence en réseau

56. These curable compositions exhibit good shelf life and adhesive properties.

Ces compositions durcissables présentent une bonne durée de vie et de bonnes propriétés adhésives.

57. Key words: electroosmosis, polymeric additive, electroosmotic dewatering, clay physical properties.

Mots clés : électro-osmose, additif polymère, assèchement électro-osmotique, propriétés physiques de l'argile.

58. Adjunct for improving the bioenergetic properties of mineral building materials

Additif destine a ameliorer les proprietes bioenergetiques de materiaux mineraux

59. Additive for oil-based lubricants having improved extreme pressure properties

Additif pour lubrifiants à base d'huile présentant de meilleures propriétés extrême pression

60. Its abrasive properties maximize adhesion of paint and refinishing material.

Se dissout facilement lorsque lavé avec de l’eau. S'utilise dans les enfillures de portières, le compartiment moteur, les contours de roues, grilles, etc.

61. Cement acoustic properties from ultrasonic signal amplitude dispersions in cased wells

Propriétés acoustiques du ciment à partir de dispersions d'amplitude de signal ultrasonore dans des puits tubés

62. Additives modifying the properties of cement - leak-proofness and frost resistance

Additifs modifiant les propriétés du ciment : étanchéité et résistance au gel

63. • advise on hazardous material properties, analysis, behaviour, fate, and environmental effects;

• fournir des conseils sur les propriétés, les analyses, le comportement et les incidences environnementales des matières dangereuses

64. Safety features include: limited access from the properties and local roads.

Les caractéristiques de sécurité incluent: Accès limité à la voie de circulation des propriétés et des routes locales.

65. Point data however provides absolute measurement of chemical and physical properties.

Les données ponctuelles en revanche ont fournit des mesures absolues des propriétés chimiques et physiques.

66. They include abandoned gas stations, old waterfronts and former industrial properties.

Il peut s’agir, par exemple, de postes d’essence abandonnés, d’anciennes zones riveraines ou d’installations industrielles maintenant inutilisées.

67. Landslides are mostly controlled by physical-mechanical properties of clayey rock.

Les glissements sont influencés surtout par les propriétés physico-mécaniques des roches argileuses.

68. Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;

Caractéristiques, propriétés et identification des alliages d’acier communs utilisés dans les aéronefs;

69. KPA continued to administer abandoned properties and the voluntary rental scheme.

L’Office a continué d’administrer les biens abandonnés et le programme de location.

70. The same kind of land was divided into large properties – huge properties – mainly owned by absentee landlords and worked by some form of tenant farmers or share croppers.

Des terres semblables ont été divisées en vastes propriétés - d'immenses haciendas - dont les propriétaires étaient habituellement absents, et ce sont des métayers, des fermiers tenanciers qui les cultivaient.

71. • advising on hazardous material properties, behaviour, fate, and potential health effects;

• fournir des renseignements sur les propriétés des matières dangereuses, leur comportement et leurs effets délétères sur la santé

72. They include abandoned gas stations, old waterfronts and former industrial properties."

Il peut s'agir, par exemple, de postes d'essence abandonnés, d'anciennes zones riveraines ou d'installations industrielles maintenant inutilisées ».

73. Non-metallic building tiles having thermal, fire and acoustic insulation properties

Tuiles de construction non métalliques possédant des propriétés d'isolation thermique, d'ignifugation et d'isolation acoustique

74. Building materials (non-metallic), namely, panels and plates having acoustic properties

Matériaux de construction non métaliques, à savoir panneaux et placages ayant des propriétés acoustiques

75. Furthermore, silica particles having high nucleic acid binding properties are provided.

En outre, l'invention porte sur des particules de silice ayant de fortes propriétés de liaison aux acides nucléiques.

76. Its antiseptic and anti-catarrhal properties are useful for fighting colds.

Son activité antiseptique et anticatarrhale le rend utile en cas de rhume.

77. His early research concerned various properties and structures of algebraic numbers.

Ses premières recherches portent sur les diverses propriétés et structures des nombres algébriques.

78. A micro-truss sheet having material properties varying across the sheet.

La présente invention porte sur une feuille à micro-treillis ayant des propriétés de matière variant de part et d'autre de la feuille.

79. It has also characterised the properties of the adhesive materials used.

Il a également caractérisé les propriétés des adhésifs utilisés.

80. Densified non-woven materials having acoustic and thermal properties are provided.

L'invention concerne des matériaux non tissés densifiés possédant des propriétés acoustiques et thermiques.