1. The end sections (24) of the needles (12) protrude out of the adsorber particle bed (26).

Les extrémités (24) des aiguilles (12) dépassent du lit de particules (26).

2. On the pruinose, dull, greenish or bluish abaxial side, the wax appears as a thin amorphous layer from which rodlets and columns protrude.

La surface abaxiale, pruineuse et d'un gris verdâtre, mate, est couverte par une couche continue et fine de cire amorphe, d'où sortent longs bâtonnets droits ou légèrement courbes, et des colonnes de bâtonnets fusionnés.

3. These trichomes consist of acute or acuminate cells that protrude 15–35 μm from the margin, sometimes with a spinulose tip up to 10 μm long.

Les trichomes sont constitués de cellules aiguës ou acuminées qui émergent de 15–35 μm du pourtour, quelques fois avec des pointes atteignant 10 μm de long.

4. The aliform fin (70) is arranged in the recess (60) so as not to protrude lower than the general surface (32) of the front floor undercover (30).

La nervure en forme d'aile (70) est disposée dans l'évidement (60) de manière à ne pas se prolonger plus bas que la surface générale (32) du soutien de plancher avant (30).