1. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings

Utilisation de polymeres stabilises par un colloide protecteur pour revetements double-point

2. Process for producing iron colloid, and iron-colloid-bearing polymer micelle

Procédé de fabrication de colloïde de fer, et micelle polymère porteuse de colloïde de fer

3. Protective work clothing, in particular protective clothing for welders, clothing for protection against chemicals and acids, special-purpose protective clothing, protective high-visibility protective clothing, protective gloves

Vêtements de protection pour le travail, en particulier vêtements de protection pour soudeurs, vêtements de protection contre les produits chimiques et les acides, vêtements de protection spéciale, vêtements de protection, gants de protection

4. The colloid removal unit (3) has an electrostatic filter (4).

L'unité d'élimination de colloïdes (3) présente un filtre électrostatique (4).

5. Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, workmen ́s protective face-shields, protective masks, protective helmets, safety helmets

Vêtements de protection contre les accidents, Les radiations et le feu, Écrans de protection faciale pour ouvriers, Masques de protection, Protection de la tête, Casques de sécurité

6. Protective clothing, bullet-proof vests, protective helmets, protective gloves, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, anti-glare glasses

Tenues de protection, gilets pare-balles, casques de protection, gants de protection, vêtements de protection contre les accidents, chaussures de protection contre les irradiations, chaussures de protection contre le feu, lunettes antiéblouissantes

7. Modular cut and abrasion resistant protective garment and protective garment system

Vetement de protection a coupe modulaire et resistant a l'abrasion et systeme de vetement de protection

8. Protective workwear, goggles, gloves for protection, protective helmets, protective work shoes, ear protectors, protective visors, respiratory masks, filters for respiratory masks, dust masks, acid and chemical protection clothing, batteries

Vêtements de travail de protection, lunettes et gants de protection, casques de protection, chaussures de protection pour travailleurs, protections auditives, visières de protection, masques respiratoires, filtres pour masques respiratoires, masques anti-poussières, vêtements de protection contre les acides et les produits chimiques, batteries

9. Energy-absorbing end structures on protective devices, including protective walls and crash barriers

Constructions finales à absorption d'énergie sur des dispositifs de protection, comme p.ex. les cloisons de protection et les garde-corps

10. Articles of protective clothing against accident or injury, protective goggles, face masks/shields

Vêtements de protection contre les accidents ou blessures, lunettes de protection, masques/écrans de protection pour le visage

11. Acid-resistant protective lacquers

Vernis de protection résistant à l'acide

12. Protective earthing conductor testers

Équipements de test de mise à la terre

13. Acoustically and thermally protective shield

Écran d'isolation phonique et thermique

14. CAN/CGSB-37.26-M89 Mineral Colloid Type, Emulsified Asphalt for Mastic Flooring Jan 2005

CAN/CGSB-37.26-M89 Émulsion de bitume à colloïde minéral, pour mastic de revêtement de sols jan 2005

15. The second protective film (63) has moisture resistance and has adhesion to the first protective film (62).

Le second film protecteur (63) est résistant à l'humidité et adhère au premier film protecteur (62).

16. CAN/CGSB-37.28-M89 Reinforced Mineral Colloid Type, Emulsified Asphalt for Roof Coatings and Waterproofing Jan 2005

CAN/CGSB-37.28-M89 Émulsion de bitume renforcée, à colloïde minéral, pour les revêtements de toitures et l'imperméabilisation à l'eau jan 2005

17. Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, workmen's protective face-shields, protective masks, head guards, safety helmets

Vêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu, écrans de protection faciaux pour travailleurs, masques de protection, casques de protection, casques pour la sécurité

18. Safety clothing, protective clothing for personal use against accidents, footwear for protection against accidents, radiation and fire, protective gloves, protective helmets, knee protectors for working purposes, bullet-proof vests

Vêtements de sécurité, vêtements de protection contre les accident à usage personnel, chaussures de protection contre les accidents, les radiations et le feu, gants de protection, casques de protection, genouillères de protection pour le travail, gilets pare-balles

19. Protective sleeves adapted for mobile phones

Manchons de protection pour téléphones mobiles

20. Protective coatings for acidic active ingredients

Enrobages protecteurs pour substances actives acides

21. CAN/CGSB-37.38-M89 Application of Mineral Colloid Type, Emulsified Asphalt Mixes for Cold Mastic Flooring Jan 2005

CAN/CGSB-37.38-M89 Application à froid de mélanges pour mastic de revêtement de sols, à base d'émulsions de bitumes à colloïde minéral jan 2005

22. Parts and accessories, namely filter units, filters, protective clothing, protective gloves and face masks, face mask filters, hazard warning signs

Pièces et accessoires, à savoir unités de filtres, filtres, vêtements de protection, gants de protection et masques, filtres pour masques, enseignes d'avertissement de danger

23. – – – Under glass or other (accessible) protective cover

– – – cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

24. Under glass or other (accessible) protective cover

Cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

25. The intraocular protective device (10) creates a protective barrier between the corneal endothelium, acoustic shock, instruments, other device, and cataract fragments.

Ce dispositif de protection intra-oculaire (10) forme donc une barrière qui protège l'endothélium cornéen des chocs acoustiques, de tout instrument ou dispositif, et des fragments de cataracte, prévenant ainsi toute lésion pouvant être causée à l'endothélium cornéen.

26. Protective sheeting with adhesion promoter for lcd polarizers

Couche superficielle protégée de polariseur avec accélérateur d’adhésion

27. Protective element and method for accelerating active elements

Élément de protection et procédé d'accélération d'éléments actifs

28. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

29. Protective coatings, namely, water-proofing preparations for surfaces

Revêtements de protection, à savoir produits d'imperméabilisation pour surfaces

30. Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods

Résistance à l’abrasion du matériau constitutif d’un vêtement de protection — Méthodes d’essai

31. absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing

absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection

32. Rental of warehouse space for protective kit storage;

Location d'entrepôts pour le stockage des trousses de protection;

33. Protective helmets - Test methods - Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 2: Absorption des chocs

34. Device for conveying protective packagings made of air cushions

Dispositif de transport d'emballages de protection composé de coussins d'air

35. Cassette players and cases and protective sleeves adapted therefor

Lecteurs de cassettes et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

36. Adjustable neck protective collar in particular for motorcycle riders

Collier protecteur de cou ajustable en particulier pour les motards

37. Laptop computers and cases and protective sleeves adapted therefor

Ordinateurs portables (ordinateurs) et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

38. Mobile telephones and cases and protective sleeves adapted therefor

Téléphones cellulaires et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

39. Protective apparatus with a varied thickness lattice support structure

Appareil de protection ayant une structure de support de treillis à épaisseur variable

40. Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

Matériel, constructions et composants blindés ou de protection, comme suit:

41. DVD players and cases and protective sleeves adapted therefor

Lecteurs de DVD et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

42. is an acetyl radical or a protective grouping, G¿1?

représente un radical acétyle ou un groupement protecteur, G¿1?

43. Protective fire-resistant layers of cement, non-metalic construction materials

Couches de ciment de protection et résistantes au feu, matériaux de construction non métalliques

44. Fabrics, bed linen, pillowcases, sheets all with a protective coating

Tissus, linge de lit, taies d'oreillers, draps tous recouverts d'un revêtement protecteur

45. A calcium salt protective coating formed $i(in situ) by combining fatty acids with lime, also the associated method of forming the protective coating $i(in situ.)

L'invention concerne un revêtement protecteur à base de sel de calcium formé $i(in situ) par combinaison d'acides gras et de chaux, ainsi qu'un procédé de préparation associé permettant de former ledit revêtement $i(in situ.)

46. Waistcoats made of protective material to prevent against accident or injury

Gilets en matériau de protection contre les accidents ou les blessures

47. Power frequency overvoltage protective device for household and similar applications (POP)

Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues

48. Cosmetic and dermatological light-protective formulation containing surface-active saccharose esters

Preparations cosmetiques et dermatologiques de protection solaire comprenant de l'acide phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonique et/ou des sels de celui-ci et des esters de saccharose tensio-actifs

49. Safety and protective clothing for use in leisure and recreation activities

Vêtements de sécurité et de protection pour loisirs et activités récréatives

50. Lightweight, cut and/or abrasion resistant garments, and related protective wear

Vêtements légers, résistants à la déchirure et/ou à l'abrasion, et vêtement protecteur associé

51. Agricultural fleeces of acrylic, namely, protective crop covers being finished products

Molletons agricoles en acrylique, à savoir housses de protection pour les cultures en tant que produits finis

52. Securing device for a breathing apparatus, especially a protective breathing hood

Dispositif de fixation pour un appareil respiratoire, en particulier une capuche respiratoire protectrice

53. The results show that Au(Cl)4− is reduced by humic acid to an unstable colloid, but not by denaturated humic acid.

Les résultats démontrent que Au(Cl)4− est réduit par l'acide mimique en un colloïde instable, mais non par l'acide humique dénaturé.

54. Protective ribbons, transparent or with holograms, for printing and encoding apparatus

Rubans de protection avec hologramme ou transparent pour appareils d’impression et d’encodage

55. Physical training apparatus and body-building apparatus, protective paddings (sportswear accessories)

Appareils de culture physique et appareils de culturisme, rembourrages de protection (parties d'habillement de sport)

56. Clear protective covers specially adapted for personal electronic devices, namely, cell phones

Housses transparentes de protection spécialement conçues pour dispositifs électroniques personnels, À savoir, Téléphones portables

57. Removing a protective cover plate to access a junction box is acceptable.

L'enlèvement d'un couvercle de protection pour avoir accès à une boîte de jonction est acceptable.

58. Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877: 2002)

Vêtements de protection utilisés lors des opérations de projection d'abrasifs en grains (ISO 14877: 2002)

59. — || whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film

— || même doté d’un film protecteur de surlaminage autocollant séparé

60. Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877:2002)

Vêtements de protection utilisés lors des opérations de projection d’abrasifs en grains (ISO 14877:2002)

61. Office machines for applying protective plastic film laminate and/or adhesive mount

Machines de bureau pour appliqué un film plastique protecteur et/ou un support adhésif

62. Optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), alarm and life-saving apparatus and instruments, audiovisual teaching apparatus, apparatus for recording or reproduction of sound, headphones, loudspeakers, protective helmets, safety belts, protective goggles, masks, protective gloves, diving equipment and suits, life buoys, life jackets, swimming belts, floats, eyeglass cases, batteries

Appareils et instruments optiques, de calcul, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle, d'alarme, de secours, appareils pédagogiques audiovisuels, appareils d'enregistrement et de reproduction sonore, écouteurs, appareils d'amplification du son, casques, ceintures de protection, lunettes de protection, masques, gants de protection, appareils et combinaisons de plongée, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, ceintures de natation, flotteurs, étuis à lunettes, batteries

63. Alkali-resistant ceramic products and protective layers and method for the production thereof

Produits et couches de protection céramiques alcali-résistants et procédé de fabrication de ceux-ci

64. Protective acrylic coatings in the form of paints [other than for insulating purposes]

Revêtements acryliques de protection sous forme de peintures autres qu'à des fins d'isolation

65. Certification Listing Program for Firefighters’ Protective Clothing, August 2003 ACCEPTABILITY OF RECERTIFICATION TESTING

Programme de listage des certifications pour les vêtements de protection destinés aux sapeurs-pompiers, août, 2003

66. Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking

Appareils de protection respiratoire — appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu — exigences, essais, marquage

67. Fresh vegetables, melons and strawberries – Under glass or under other (accessible) protective cover

Légumes frais, melons et fraises – Cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

68. Acoustical hearing protective devices utilizing dynamically stiff foam and methods of producing same

Protecteurs auriculaires en mousse rigide dynamique et leurs procedes de fabrication

69. The pill has an outer surface covered by an acid stable protective coating.

La pilule a une surface externe couverte par un revêtement protecteur résistant aux acides.

70. A second protective chamber, underneath the first chamber, encloses heat-absorbing material (50).

Une seconde chambre de protection, sous la première chambre comprend un matérau absorbant la chaleur (50).

71. The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines.

72. Protective clothing, helmets and shoes for athletes (to protect against accident or injury)

Vêtements, casques et chaussures de protection pour sportifs [contre le accidents ou les blessures]

73. Protective glass module for adaptation to the main lens of a surgical microscope

Module de verre protecteur conçu pour être adapté sur l'objectif principal d'un microscope opératoire

74. The spacer layer includes protective slots positioned adjacent each of the combustion apertures.

La couche d'espacement comprend des fentes de protection placées de façon adjacente à chacun des orifices de combustion.

75. Non-corrosive, glass and tableware-protective alkaline agent and detergent composition containing same

Agent alcalin non corrosif protecteur du verre et de la vaisselle et composition detergente contenant ledit agent alcalin

76. Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)

Compositions hydrofuges (peintures), compositions d'enduction ignifuges (peintures), compositions d'enduction protectrices (peintures)

77. Protective shield for thermal and acoustic shielding of components of an internal combustion engine

Ecran de protection pour blindage thermique et acoustique de composants d'un moteur a combustion interne

78. protective equipment for defence against combat poisonous substances, and parts and accessories for them;

Les moyens de défense contre les substances toxiques et les agents de guerre, les pièces et les accessoires connexes;

79. protective equipment for defence against combat poisonous substances, and parts and accessories for them

Les moyens de défense contre les substances toxiques et les agents de guerre, les pièces et les accessoires connexes

80. Cloth s reflective shielos to prevent road accidents, protective clothing accidents, fire and radiation

Écrans réfléchissants en tissu pour prévenir les accidents de la route, vêtements de protection contre les accidents, le feu et les radiations