1. Applied for each occurrence and not based on the number of persons allowed access without proper authorization.

Une pénalité sera imposée pour chaque événement, peu importe le nombre de personnes ayant accédé aux marchandises sans détenir l’autorisation appropriée.