1. An aerial vehicle comprising an aerofoil (2), a generally forward facing propeller (10), a drive motor (6) arranged to drive the propeller about a drive axis to generate thrust, and mounting means (32) on which the propeller is pivotably mounted so that the drive axis can be moved relative to the aerofoil thereby to vary the direction of the thrust, the vehicle further comprising thrust control means (14, 18) arranged to control pivoting of the propeller so as to control the direction of the thrust, thereby to control the direction of travel of the vehicle.

L'invention concerne un véhicule aérien comprenant une surface portante (2) ; un propulseur (10) généralement dirigé vers l'avant ; un moteur d'entraînement (6) conçu pour entraîner le propulseur autour d'un axe d'entraînement pour générer une poussée ; et des moyens de montage (32) sur lesquels le propulseur est monté de façon pivotante, de telle sorte que l'axe d'entraînement peut être déplacé par rapport à la surface portante pour faire varier la direction de la poussée. En outre, le véhicule comporte des moyens de commande de poussée (14, 18) conçus pour commander le pivotement du propulseur de façon à commander la direction de la poussée et commander ainsi la direction du déplacement du véhicule.

2. Boat propeller having adjustable surface cutting propeller blades

Hélice de surface pour bateau équipée de pales ajustables

3. Azimuth propeller

Hélice azimutale

4. Thrust (All Engines) (Thrust) minus (Drag) = thrust available for climb or acceleration

Les marges de portance, d’angle d’attaque et de poussée sont toutes gravement réduites par le givrage.

5. — Propeller shafts and accessories

— Arbres d'hélices et accessoires

6. –Propeller shafts and accessories

–Arbres d’hélices et accessoires

7. Propeller shafts and accessories

Arbres d'hélices et accessoires

8. Method and apparatus for adjusting propeller blades of a hydraulically controlled variable pitch propeller

Procede et appareil de reglage des pales d'une helice a pales variables et a commande hydraulique

9. Propeller and relative method for fine adjusting the fluid dynamic pitch of the propeller blades

Hélice et procédé apparenté de réglage fin du pas aéro- ou hydrodynamique des pales d'hélice

10. Marine propeller pitch adjustment means

Dispositif de réglage du pas d'une hélice marine

11. Clutch thrust block

Butee de debrayage

12. Propeller blade bearing, especially for propeller blades of aircraft propellers that can be adjusted along their longitudinal axis

Support de pales d'helice, conçu en particulier pour des pales d'helice d'avion pouvant etre deplacees dans l'axe longitudinal

13. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

une hélice à pas fixe ou ajustable»;

14. a fixed or adjustable pitch propeller

une hélice à pas fixe ou ajustable

15. a fixed or adjustable pitch propeller.

une hélice à pas fixe ou ajustable.

16. Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit

Unite d'helice a pas variable hydrauliquement reversible

17. The adjustable pitch propeller (5) can be used as a pusher or and puller propeller in any aircraft.

L’hélice (5) à pas réglable peut être utilisée dans une variante à traction ou à poussée et équiper n’importe quel aéronef.

18. A propeller and related method for the adjustment of the fluid-dynamic pitch of the propeller blades are described.

L'invention concerne une hélice et un procédé apparenté de réglage du pas aéro- ou hydrodynamique des pales d'hélice.

19. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4) une hélice à pas fixe ou ajustable.

20. ‘5. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

«5. une hélice à pas fixe ou ajustable»;

21. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5) une hélice à pas fixe ou ajustable.

22. Feathering propeller with a manually adjustable pitch

Helice a pas variable reglable manuellement

23. Riser buoyancy adjustable thrust column

Colonne de poussée à flottaison réglable de colonne montante

24. Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;

Forces aérodynamique, centrifuge et propulsive;

25. It was not possible to install the propeller afterbodies on the right hand engine due to the blade angle of the propeller.

L'incident est survenu au cours des dernières étapes d'une inspection périodique d'un CC115 Buffalo.

26. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

27. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Arbres, propulseurs, aubes fixes, gicleurs, empennages, grilles d'aspiration, arbres marins

28. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

29. Preferred dodgems have rotatable thrust air exit paths, are circular, or have thrust air exit paths angled towards the ground.

Les autos-tamponneuses préférées sont circulaires, ont des voies de sortie d'air de poussée pivotantes ou inclinées vers le sol.

30. A super-cavitating propeller is positioned in the aft tunnel section.

Une hélice supercavitante est positionnée dans la partie arrière du tunnel.

31. Wedge one-way clutch with gear thrust activation

Embrayage a roue libre a coin ayant une activation de la poussee de roue

32. e. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

e. géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

33. Axially adjustable thrust bearing for jet propulsion units

Palier de butee reglable de maniere axiale pour unites de propulsion par reaction

34. Hydrodynamic air thrust bearing with offset bump foils

Palier de butee a air hydrodynamique avec des bosses decalees

35. The tail propeller is accomplished with adjustable or non-adjustable blade pitch.

L'hélice de queue comprend un pas de pale réglable ou non réglable.

36. Shock absorber for adjustable pitch propeller with feathering blades, particularly for sailers

Absorbeur de chocs pour helice a pas variable avec aubes a eclipsage, en particulier pour voiliers

37. For simplicity we will consider the propeller, or, more specifically, the airscrew.

Prenons un exemple simple, celui de l’hélice.

38. Device for controlling angular position of turbine blades of a propeller device

Dispositif pour commander une position angulaire de pales de turbine d'un dispositif propulseur

39. Non-streamlined propeller having blades with variable setting for a turbine engine

Hélice non carénée à pales à calage variable pour une turbomachine

40. Propeller with automatic adjustment of blades pitch in relation to its rotation speed

Hélice avec réglage automatique du pas de pales par rapport à sa vitesse de rotation

41. Stiffened hub for unshrouded propeller with variable-pitch blades of a turbine engine

Moyeu raidi pour helice non carenee a pales a calage variable de turbomachine

42. Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported

Des problèmes d'encrassement des hélices, de bouchage des tuyaux de prise d'eau et d'endommagement d'arbres d'entraînement ont aussi été signalés

43. Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.

Des problèmes d’encrassement des hélices, de bouchage des tuyaux de prise d’eau et d’endommagement d’arbres d’entraînement ont aussi été signalés.

44. M-105R - (1,100 horsepower (820 kW)) Decreased propeller reduction gear ratio for bomber aircraft.

M-105R - (1100 chevaux (820 kW)) Diminution de la démultiplication de l'hélice pour les bombardiers.

45. However, as the thrust to make astern motion reaches the waterjet intake, the aerated water is drawn into the jet, causing some reduction of effective thrust.

Par contre, lorsque la poussée est redirigée vers l’avant, de l’eau aérée peut être aspirée dans la turbine, ce qui peut provoquer une diminution de la poussée effective.

46. Apart from that, what was the thrust of Jesus’ admonition?

Toutefois, cette précision mise à part, que recommandait Jésus ?

47. There are two types of propeller turbines, the fixed blade and the Kaplan design.

Il existe deux types de turbines-hélices, la turbine à aubes fixes et la turbine Kaplan.

48. Nautical propeller with automatic adjustment of blades pitch in relation to its rotation speed

Hélice nautique avec réglage automatique de pas de pales par rapport à sa vitesse de rotation

49. Propeller for an aircraft turbine engine including a blade-retaining ring mounted around a hub

Helice pour turbomachine d'aeronef comprenant un anneau de retention d'aubes monte autour du moyeu

50. Control device for a turbojet engine thrust reverser, blocking the reverser

Dispositif de commande pour inverseur de poussée de turboréacteur, réalisant un blocage de l'inverseur

51. Aircraft performance; drag, thrust, lift, basics of jet and rocket propulsion.

Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.

52. Assembly including a reverse thrust device and system for actuating said device

Ensemble comprenant un dispositif d'inversion de poussee et un systeme d'actionnement dudit dispositif

53. An accelerator exhaust tube (250) may form part of a thrust engine.

Un tube d'évacuation d'accélérateur (250) peut faire partie d'un moteur de poussée.

54. Each of the propulsive blowing installations (6) consists of a fan and an adjustable-pitch propeller.

Chacune des soufflantes (6) de propulsion se compose d'un rotor et d'une hélice à pas variable.

55. Device for adjusting the thrust of a mechanism, particularly for adjustable chairs

Dispositif pour ajuster la poussée d'un mécanisme, en particulier pour des chaises ajustables

56. Apparatus for locomotion by land, air or water, propeller aircraft, jet aircraft, turbines for land vehicles

Appareils de locomotion par terre, air ou mer, avions à hélices, avions à réaction, turbines pour véhicules terrestres

57. The invention is applicable to controlling the pitch of the blades of a turbine engine propeller.

L'invention est appliquée à la commande du pas des pales d'une hélice de turbomoteur.

58. Cam shaft/cam gear assembly and thrust strategy for engine using same

Ensemble arbre à cames et engrenage à came et stratégie de poussée pour un moteur qui utilise ce dernier

59. Technology itself seemed to possess what Alvin Toffler in 1970 called "accelerative thrust."

La technologie elle-même semblait posséder ce qu'Alvin Toffler, en 1970, appelait : « puissance d'accélération.»

60. A marine propulsion system comprising a push rod (50) for adjusting the pitch of propeller blades (34).

L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

61. A unit for protecting a propeller of a boat from underwater hazards like shoals, reefs and algae.

La présente invention concerne une unité destinée à protéger un bateau de dangers sous-marins tels que les hauts-fonds, les récifs et les algues.

62. Aircraft equipped with a bulky body causing an aerostatic thrust, and carrying wings

Aeronef equipe d'un corps volumineux engendrant une poussee aerostatique et d'ailes portantes

63. The main thrust was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.

L’objectif principal était d’achever les études bathymétriques par balayage multifaisceaux afin de connaître la microtopographie.

64. The patient's body is unable to react fast enough to resist the adjustive thrust.

Le corps du patient ne peut réagir assez rapidement pour résister à la poussée correctrice.

65. The thrust block comprising a mounting body, electrical coils, and the onboard motor controller.

Le bloc de traction comprend un corps de montage, des bobines électriques, et l'unité de commande interne du moteur.

66. A rigid slide member extends from the thrust block and behind the trigger assembly.

Un élément coulissant rigide s'étend depuis le bloc de poussée et derrière l'ensemble détente.

67. There are 14 non-strategic projects that address the Command and Sense thrust line.

Il y a 14 projets non stratégiques qui s'inscrivent dans le volet Commandement et détection.

68. Dr. David Turpin (left), President, University of Victoria, and Minister Jim Prentice inspect one of the turbine propeller blades.

David Turpin (à gauche), président de l'Université de Victoria, et le ministre Jim Prentice examinent une des aubes de l'éolienne.

69. Due to the above, fine adjustment of the thrust of the tailstock spindle is made.

En raison de ce qui précède, un réglage fin de la poussée du fourreau est effectué.

70. A crusher, mineral material crushing plant and method for handling a thrust bearing in a crusher

Concasseur, installation de concassage de matières minérales et procédé de manipulation d'un palier de butée dans un concasseur

71. Accessories for clamping and stretching tools, namely clamping attachments, thrust pads and locating elements for workpieces

Accessoires pour tendeurs et écarteurs, à savoir couronnes de serrage, membres de pression et éléments d'installation pour pièces usinées

72. A method and device for induction hardening rolling tracks (4)of bearing thrust blocks (3).

L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour durcir par induction des pistes de roulement (4) de blocs de poussée de palier (3).

73. These differences are accounted for by postulating that a cryptic Grenvillian thrust separates the assemblages.

Ces différences ont été prises en considération pour étayer l'hypothèse qu'un charriage grenvillien cryptique sépare ces assemblages.

74. Discussions revealed broad support for the general thrust of the recommendations of the ACC Review Team

Au cours des débats, un large appui s'est dégagé en faveur de l'orientation générale des recommandations de l'équipe

75. It accumulates on the leading edges, windshields, propeller blades, aerials, pitot tubes, static ports and any other opening or projection.

Il s'accumule sur les bords d'attaque, les pare-brise, les pales d'hélices, les antennes, les tubes de Pitot, les prises statiques et tout autre orifice ou saillie.

76. Such situations are common in thrust blocks, interbedded sedimentary rocks, weathering profiles, and deformed metamorphic rocks.

De telles situations sont fréquentes dans les roches sédimentaires avec interlits, les profils d'altération, les blocs soulevés et les roches métamorphiques déformées.

77. However, any new instruction, if absolutely necessary, must merely be to reinforce the thrust of resolution

Néanmoins, toute nouvelle instruction, si elle était absolument nécessaire, ne devrait que renforcer la teneur de la résolution

78. The plasma is accelerated through a converging/diverging magnetic field out of the liner, generating thrust.

Le plasma est accéléré par un champ magnétique convergent/divergent vers l'extérieur du revêtement, ce qui produit une poussée.

79. The pusher prop assembly is designed to provide forward thrust along the longitudinal axis of the aircraft.

Cet ensemble est conçu pour assurer une traction vers l'avant le long de l'axe longitudinal de l'aéronef.

80. The sail of the invention allows a larger thrust, while causing only a slightly higher heel force.

La voile de l'invention permet de produire une poussée supérieure et n'engendre qu'une force de gîte légèrement supérieure.