1. In recent years, abusive tax shelters have proliferated and been structured and marketed across international borders.

Au cours des dernières années, les abris fiscaux abusifs structurés et commercialisés à l’échelle internationale ont proliféré.

2. The proliferated shoots elongated when the cytokinin was eliminated and rooted readily on B5 medium solidified with agar.

Les tiges qui apparaissent s'allongent lorsque la cytokinine est éliminée et produisent des racines facilement sur le milieu 5B solidifié par de la gélose.

3. Biobanking and research that is dependent upon access to biobanks (I shall refer to this simply as "biobank research") have increased and proliferated in tandem.

La constitution de biobanques et la recherche qui a besoin d’y accéder (pour les fins de ce mémoire, il s’agit de « recherche au moyen de biobanques » ont pris de l’ampleur en tandem.