1. Imports over and above these quotas are subject to prohibitive customs duties.

Les importations au-delà de ces contingents sont soumises à des droits de douane prohibitifs.

2. Advertising bans, prohibitive taxes and especially the increase and standardisation of the age limits for alcoholic beverages.

Interdits de publicité, taxes prohibitives et, surtout, augmentation et normalisation des limites d'âge pour consommer des boissons alcoolisées.

3. The cost of over $# per person in advance is absolutely prohibitive and completely unfair

Le coūt de plus de # dollars par personne, payables d'avance, est absolument prohibitif et totalement injuste

4. The next most popular reason for opposition was the prohibitive cost of an aerial tramway.

De l’avis de certains, les ressources limitées pourraient être utilisées à meilleur escient.

5. Communities are poor, rates of illiteracy and unemployment are high, and ICT access costs are prohibitive.

Les collectivités sont pauvres, les taux d’analphabétisme et de chômage sont élevés et les coûts d’accès aux TIC sont exorbitants.

6. Major wood buyers from across North America require that their purchases be from certified forests but the cost of certification for woodlot owners with a small amount of acreage is prohibitive.

Pourtant, il est impératif que les propriétaires de lots boisés conservent l’accès à ces précieux marchés.