1. Programmable input range adc

Can a plage d'entree programmable

2. Access to a memory-programmable controller

Acces a une commande a programme enregistrable

3. Two way accumulator programmable valve pump

Pompe programmable, à vannes et à accumulateur à deux voies

4. Programmable electrophoretic notch filter systems and methods

Systèmes et procédés à filtres réjecteurs électrophorétiques programmables

5. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

6. Programmable alarm module and system for protecting merchandise

Module d'alerte programmable et système de protection de marchandises

7. Electric timers, universal timers, countdown timers and programmable timers

Minuteries électriques, Minuteurs universels, Compteurs à rebours et Minuteries programmables

8. Apparatus and method for programmable memory access slot assignment

Appareil et procede d'attribution programmable d'emplacements d'acces memoire

9. The I/O section includes programmable A-to-D and programmable D-to-A converters as well as other circuits for other modes of operation.

Cette section d'entrée/sortie comporte des convertisseurs analogiques/numériques programmables et des convertissseurs numériques/analogiques programmables, ainsi que d'autres circuits pour d'autres modes d'exploitation.

10. Delivering real time interrupts with an advanced programmable interrupt controller

Fourniture d'interruptions en temps réel au moyen d'un contrôleur d'interruptions programmable avancé

11. A programmable capacitor bank includes multiple tuning elements (510y).

L'invention concerne une batterie de condensateurs programmable comprenant de multiples éléments d'accord (510y).

12. Advanced metal-nitride-oxide-silicon multiple-time programmable memory

Mémoire perfectionnée à métal/nitrure/oxyde/silicium programmable plusieurs fois

13. Techniques for accelerating computations using field programmable gate array processors

Techniques permettant d'accélérer les calculs au moyen de processeurs de réseaux prédiffusés programmables par l'utilisateur

14. The single amplifier channel has a software programmable AC response.

Ledit canal amplificateur unique présente une réponse CA programmable par logiciel.

15. A programmable valve for the treatment and management of hydrocephalus

Valve programmable pour le traitement et la gestion de l'hydrocéphalie

16. Bed system having programmable air pump with electrically interlocking connectors

Systeme de lit a pompe a air programmable et connecteurs a verrouillage electrique

17. Storage media and components and erasable programmable read-only memory (EPROM) chips

Supports et composants de stockage et puces programmables de mémoire morte effaçable

18. Dynamically adding application logic and protocol adapters to a programmable network element

Ajout dynamique d'une logique d'application et d'adaptateurs de protocole a un element de reseau programmable

19. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs

20. Method and mechanism for programmable filtering of texture map data in 3d graphics subsystems

Procede et mecanisme de filtrage programmable de donnees de mappage de texture dans des sous-systemes graphiques 3d

21. Alphanumeric information is arbitrarily photographically printed onto the photographic plate subject to programmable control.

Des informations alphanumériques sont imprimées arbitrairement de manière photographique sur la plaque photographique soumise à une commande programmable.

22. Country programmable aid provides a useful measure of actual ODA receipts by developing countries.

L’aide programmable par pays est un indicateur utile de l’aide effectivement reçue par les pays en développement.

23. The active device is configured to control a current transmitted to the programmable electronic component.

Le dispositif actif est configuré pour réguler un courant transmis au composant électronique programmable.

24. Programmable electrical AC, DC and servo drives for controlling industrial and commercial machines and apparatus

Entraînements à courant alternatif, à courant continu et servocommandes programmables électriques pour le contrôle de machines et appareils industriels et commerciaux

25. The programmable logic configuration circuitry further contains a default configuration circuitry and an adaptive configuration circuitry.

Le circuit de configuration de logique programmable contient en outre un circuit de configuration par défaut et un circuit de configuration adaptatif.

26. -an electrically erasable, programmable, read only memory (E2PROM) with a storage capacity not exceeding 4 kbits,

-une mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable (E2PROM) d'une capacité de mémorisation n'excédant pas 4 kbit,

27. A programmable logic device is adapted to predict carry values in long-chain-carry logic configurations.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif s'applique aux configurations à logique de report pour chaîne longue.

28. -an electrically erasable, programmable, read only memory (E2PROM) with a storage capacity not exceeding 4 Kbits,

-une mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable (E2PROM) d'une capacité de mémorisation n'excédant pas 4 Kbits,

29. A period measuring proton magnetometer (PRM) with a programmable digital computer connected to it is described.

On décrit un magnétomètre à protons à mesure de période (PRM) avec calculateur numérique programmable connecté.

30. Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance.

Les intérêts correspondant au Protocole de Montréal sont traités immédiatement comme un solde supplémentaire programmable.

31. A programmable wireless data acquisition system, comprising a signal processing module (16) and a base station (40).

L'invention porte sur un système d'acquisition de données sans fil programmable comprenant un module (16) de traitement de signaux et une station (40) de base.

32. Devices and methods are provided for boosting a battery voltage and driving an actuator with programmable voltage shapes.

L'invention propose des dispositifs et des procédés pour survolter une tension de batterie et exciter un actionneur à l'aide de formes de tension programmables.

33. -an integrated circuit, containing a read only memory, non-programmable (ROM) with a storage capacity of 64 Kbits,

-un circuit intégré, contenant une mémoire à lecture exclusivement, non-programmable (ROM) d'une capacité de mémorisation de 64 Kbits,

34. Each cell is composed of a programmable device, an interfacing stage and an innovative power device switching component.

Chaque cellule est composée d'un dispositif programmable, d'un étage d'interface et d'un composant innovant de commutation de l'alimentation.

35. A programmable controller (156) implemented method of determining occurrence of bed loading events in a hauling machine (100).

La présente invention se rapporte à un procédé mis en œuvre par un dispositif de commande programmable (156) permettant de déterminer la survenue d'événements de chargement d'une charge dans une machine de transport (100).

36. This module uses programmable business rules derived from alarm management best practices to graphically manage network element alarms.

Ainsi, FIRM Surveillance fournit l'information pertinente pour optimiser la prise de décision, notamment en situation de crise où plusieurs sites sont affectés par des pannes sectorielles.

37. Alternatively, the control signals for the AND gates may come from a logic circuit or a programmable register.

Dans un mode de réalisation différent, les signaux de commande destinés aux portes ET peuvent provenir d'un circuit logique (figure 3) ou d'un registre programmable (figure 4).

38. Provision will be made for those countries which, due to exceptional circumstances, can not access normal programmable resources

Un dispositif sera mis en place pour les pays qui, en raison de circonstances exceptionnelles, ne peuvent avoir accès aux ressources programmables normales

39. The nodes are transiently and electrically programmable through signals on the bit and word lines of the cell.

Les noeuds sont transitoirement et électriquement programamble par des signaux sur les lignes bits et mots de la cellule.

40. A programmable load is a type of instrument emulating both alternating current (AC) and direct current (DC) resistance loads.

Une charge programmable est une sorte d'instrument qui émule les résistances du courant alternatif (CA) et du courant continu (CC).

41. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

42. Computing systems with conventional CPUs coupled to co-processors or accelerators implemented in FPGAs (Field Programmable Gate Arrays).

Cette invention concerne des systèmes informatiques équipés d'unités centrales traditionnelles couplées à des coprocesseurs ou des accélérateurs mis en oeuvre dans des réseaux FPGA (réseaux prédiffusés programmables par l'utilisateur).

43. A control unit programmable with the coded card opens and closes the safety devices and/or triggers an alarm device.

Une unité de commande programmable avec la carte de codage ouvre et ferme des dispositifs de sécurité et/ou déclenche un dispositif d'alarme.

44. The verification and sealing of meters is necessary due to the inherently adjustable or programmable nature of their accuracy characteristics.

La vérification et le scellage des compteurs sont nécessaires en raison de la nature réglable ou programmable intrinsèque de leurs caractéristiques de précision.

45. A system and method are provided for recognizing handwritten alphanumeric characters placed at varying, programmable angles across a display device.

L'invention concerne un système et un procédé pour reconnaître des caractères alphanumériques manuscrits placés à des angles variés programmables sur un dispositif d'affichage.

46. The Saturn family of 4-bit microprocessors was developed by Hewlett-Packard in the 1980s for programmable scientific calculators/microcomputers.

La famille de microprocesseurs Saturn a été développée dans les années 1980 par Hewlett-Packard pour en équiper des ordinateurs et des calculatrices scientifiques programmables.

47. The accumulator is also decremented (410) at a programmable rate (408) that is proportional to the maximum acceptable error rate.

L'accumulateur diminue (410) également à une vitesse programmable (408) qui est proportionnelle au taux d'erreurs maximum acceptable.

48. The WDT is capable of displaying graphics or variable format alphanumeric characters and the placement of display items is user programmable.

Cette étiquette peut permettre l'affichage de graphiques et de caractères alphanumériques à format variable ; le placement des articles d'étalage peut être programmé par l'utilisateur.

49. The data communication device contains a user-programmable multi-channel pager/e-mail receiver that has both numeric and alphanumeric capabilities and a modem.

Ce dispositif de transmission de données comporte un téléavertisseur/récepteur de messagerie électronique à voies multiples programmables par l'utilisateur, qui dispose de fonctions numériques et alphanumériques et d'un modem.

50. A telecommunication device, such as a mobile telephone, has an acoustically programmable ringtone generator (230, 240), a digital memory (220), and an audio receiver (250).

Ce dispositif a un générateur de tonalités d'appel acoustiquement programmables (230, 240), une mémoire numérique (220), et un récepteur audio (250).

51. A programmable motor controller adjusts the duration of operation and speed of the motor to vary the operational time and frequency of the air pulses.

Une commande de moteur programmable (165) règle la durée de fonctionnement et la vitesse du moteur (118) afin de varier le temps et la fréquence d'application des impulsions d'air.

52. The programmable logic subsystem is capable of being activated by a security function in the software subsystem or by a special hardware component in the hardware subsystem.

Le sous-système de logique programmable peut être activé par une fonction de sécurité dans le sous-système logiciel ou par un composant matériel spécial dans le sous-système matériel.

53. The active switches (13,23) for example comprise bistable micro-relays or semiconductor switches such as non- volatile power semiconductor switches such as one time programmable flash power MOSFETs etc.

Les commutateurs actifs (13, 23) comprennent, par exemple, des micro-relais bistables ou des commutateurs à semi-conducteurs comme des commutateurs à semi-conducteurs de puissance non volatiles comme des MOSFET de puissance flash programmables une fois, etc.

54. Programmable timers for switching on electrical devices and switching them off at the pre-programmed times all for control of heating systems, air conditioning systems, or ventilation systems

Minuteries programmables pour allumer des dispositifs électriques et les éteindre à une heure préprogrammée, pour la commande de systèmes de chauffage, systèmes de climatisation ou systèmes de ventilation

55. The block processor can be adapted to automatically render a list of automatically described modifications to a first version of a block of a software program adapted to control a programmable logic controller (PLC).

Le processeur de bloc peut être apte à rendre automatiquement une liste de modifications décrites automatiquement à une première version d'un bloc d'un programme logiciel apte à commander un contrôleur logique programmable (PLC).

56. The analog voltage reference is used for implementing respectively an analog voltage adder, analog amplifiers with either increased linear input range or accurately determined amplification, as well as a UV-light programmable analog memory.

La source de tension de référence analogique est utilisée pour mettre respectivement en application un additionneur de tension analogique, des amplificateurs analogiques présentant soit une plage d'entrée linéaire accrue soit une amplification déterminée de façon précise, ainsi qu'une mémoire analogique programmable par lumière ultraviolette.

57. The ProVolt project resulted in setting up the basis for the production of a programmable Josephson voltage standard, aimed to be used as a wide scaled voltmeter, for primary and precise AC and DC metrology.

Le projet ProVolt a permis de définir les bases de production d'un standard de tension Josephson programmable destiné à être utilisé comme un voltmètre de large amplitude, pour la métrologie primaire et précise du courant alternatif et continu.

58. In another embodiment of the present invention there can be at least two terminal units each designed to transmit and receive in different signal formats from each other and a programmable relay transceiver unit.

Selon un autre mode de réalisation, le système peut comporter au moins deux terminaux, chacun d'eux étant conçu pour émettre vers l'autre terminal et recevoir de celui-ci des signaux de différents formats; ainsi qu'un émetteur-récepteur relais programmable.

59. A waveform generator for use in IQ modulation in a wireless cellular device having an FM waveform generator (104) that is programmable to generate a desired FM frequency deviation; a digital accumulator (108, 110, 112) to provide phase generation.

L'invention concerne un générateur de formes d'ondes à utiliser dans une modulation IQ (en phase, phase-quadrature) dans un dispositif cellulaire sans fil comprenant un générateur de formes d'ondes FM (104) pouvant être programmé pour générer une déviation de fréquence FM souhaitée; et un accumulateur numérique (108, 110, 112) fournissant une génération de phases.

60. A Field Programmable Gate Array (FPGA) system to read input radar signals and produce an output for plotting an aerial radar display on a pre-defined map to obtain a rendition of the position of a target being mapped.

L'invention concerne un système FPGA (matrices prédiffusées programmables par l'utilisateur) qui sert à lire des signaux radar entrants et à produire une sortie servant à tracer un affichage radar aérien sur une carte prédéfinie, l'objectif étant d'obtenir un rendu de la position d'une cible à cartographier.

61. Its design characteristics ensure the utmost reliability and accuracy. In fact, the equipment – which works both in manual and automatic mode – is provided with advanced software with display and alphanumerical menu, programmable in 20 languages; the part numbers database, used to define the required quantity of gas, is supplied as standard on each machine.

Ses caractéristiques conceptuelles garantissent une extrême fiabilité et précision : l’équipement - fonctionnant aussi bien manuellement que automatiquement - est en effet doté d'un logiciel évolué avec afficheur et menu alphanumérique, programmable dans 20 langues différentes ; la base de données des codes, pour la définition des quantités de gaz est inclue dans l'équipement de série sur chaque machine.

62. An automated, flexible and programmable system to update delivery and inventory status for an aggregate of remote mailboxes (27), bins, shelves, sorter bins, and/or a plurality of bins to distant customers and vendors through email, pager, personal digital assistant (PDA), cellular phone mail, voice mail at call centers and/or web site mailboxes.

L'invention concerne un système programmable, souple et automatisé de mise à jour d'état de livraison et de stock pour un ensemble de boîtes aux lettres, de présentoirs, d'étagères, de bacs de triages et/ou de plusieurs cases de stockage distants, auprès de clients et de vendeurs, via courrier électronique, téléavertisseur, assistant numérique personnel (PDA), courrier par téléphone cellulaire, courrier vocal à des centres d'appels et/ou à des boîtes de courrier de sites web.