1. Actions aimed at improving or maintaining product quality (non exhaustive list)

Actions visant à améliorer ou à maintenir la qualité du produit (liste non exhaustive)

2. Channel spark ablation allows similar control and product quality but with lower cost.

L'ablation de type «channel spark» permet un contrôle et une qualité de produit similaires, mais à moindre coût.

3. In his model, asymmetric information about product quality leads to an adverse selection problem.

Dans son modèle, l’information asymétrique sur la qualité d’un produit mène à un problème de sélection défavorable.

4. A: No, formaldehyde does not contribute to thermal or acoustic performance and the product quality of mineral wool.

R: Non, le formaldéhyde ne contribue pas à une performance thermique ou acoustique et à la qualité de produit de la laine minérale.

5. According to the study the issue of exhaustion is very complex and may have an impact not only on prices, but also on product quality, product availability, aftersales services (guarantees), employment, distribution agreements, market segmentation, etc.

Selon cette étude, la question de l'épuisement est très complexe et pourrait avoir un impact non seulement sur les prix, mais également sur la qualité des produits, sur la disponibilité des produits, sur les services après-vente (garanties), sur l'emploi, sur les accords de distribution, sur la segmentation des marchés, etc.

6. The Parties will jointly develop a notification and alert system to be used in case of defects, recalls, and other problems concerning product quality that could necessitate additional actions (e.g., inspections by the Parties of the importing country) or suspension of the distribution of the product.

Les parties élaborent ensemble un système de notification et d'alerte à utiliser en cas de défectuosité, de rappel, d'autre problème de qualité pouvant nécessiter des mesures complémentaires (par exemple, des inspections par les parties du pays importateur) ou de suspension de la distribution du produit.

7. The method enables the trailing afterimage (4) to be quantified by means of graduations, so that different numbers of graduations correspond to different degrees of the trailing afterimage (4), and the degree of the trailing afterimage (4) can be accurately determined by observing the number of the graduations occupied by the trailing afterimage (4), thereby effectively monitoring the product quality.

Le procédé permet la quantification de l'image récurrente trainante (4) au moyen de graduations, de sorte que différents nombres de graduations correspondent à différents degrés de l'image récurrente trainante (4), et le degré de l'image récurrente trainante (4) peut être déterminé avec précision en observant le nombre de graduations occupées par l'image récurrente trainante (4), surveillant de ce fait réellement la qualité du produit.