1. Plasma semi-additive process method for manufacturing pcb

Procédé semi-additif au plasma destiné à la fabrication de carte à circuit imprimé

2. The parent task control block can recognize the abnormal termination of the child process, and can automatically rollback and restart the child process.

Le bloc de commande de tâche parent peut reconnaître la fin anormale du processus enfant, et peut retourner en arrière et redémarrer automatiquement le processus enfant.

3. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

4. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

5. Adaptive control process and system

Procede de commande adaptative et systeme associe

6. Method of filter control for block-based adaptive loop filtering

Procédé de commande de filtre pour filtrage adaptatif à boucle par blocs

7. Control arrangements and methods for accessing block oriented nonvolatile memory

Agencements et procédés de commande pour accéder à une mémoire non volatile orientée bloc

8. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control

• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion

9. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

10. An adaptive controller block may provide control output that may be combined with the predicted control output.

Un bloc de commande adaptatif peut fournir une sortie de commande pouvant être combinée à la sortie de commande prédite.

11. Acoustic control apparatus, process, and fabrication thereof

Appareil et processus de commande acoustique, et fabrication de l’appareil

12. Lowly air-permeable flexible polyurethane foam block and process for producing the same

Bloc de mousse en polyurethanne souple faiblement permeable a l'air et son procede de production

13. A medium access control (MAC) architecture reduces transmission latency for data block retransmissions.

Dans la présente invention, une architecture de commande d'accès aux supports réduit la latence de transmission pour les retransmissions de blocs de données.

14. The parental control PIN (Block PIN) is now required to access this content.

Le NIP de contrôle parental (NIP de blocage) est maintenant exigé pour accéder à ce contenu.

15. The wireless test interface comprises a media access controller and a test control block.

L'interface de test sans fil comprend un contrôleur d'accès multimédia et un bloc de commande de test.

16. Table 7 Additional PCB Data for the Great Lakes

Tableau 7 Autres données sur les BPC - Grands Lacs

17. Process and apparatus for profile control of direct coaters

Procede et appareil permettant de controler des profiles de machine a enduire directes

18. Single and multiple channel block adaptive methods and apparatus for active sound and vibration control

Procedes de controle actif a blocs adaptatifs du bruit et des vibrations, a un ou plusieurs canaux, et equipements associes

19. The control rod and the absorbing small ball are positioned inside the graphite block reflector.

On insuffle de l'hélium à l'intérieur du réflecteur à bloc de graphite du réacteur et on y place la barre de commande et le petit galet absorbant.

20. The disposable ferrule handling block is used for holding the ferrule during the assembly process.

Le bloc de manipulation de férule jetable est utilisé pour maintenir la férule pendant le processus d'assemblage.

21. Parental control allows you to block access to the entire programming of a particular channel.

Le contrôle parental permet de bloquer l'accès à la programmation entière d'une chaîne.

22. He developed adaptive control software to optimize the machining process.

Il a mis au point un logiciel de contrôle adaptatif afin d'optimiser l'usinage.

23. Self-adapting neural-fuzzy network for real-time process control

Reseau neuronal-flou autoadaptatif pour commande de processus industriel en temps reel

24. Process control in burning and slaking of lime and causticizing

Conduite de processus lors du brulage, de l'extinction et de la caustification de la chaux

25. Rotational absorption spectra for semiconductor manufacturing process monitoring and control

Spectres d'absorption de rotation pour une surveillance et une commande d'un procédé de fabrication de semi-conducteurs

26. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus

27. The blow molding valve (400) is adapted to be positioned within a blow molding valve block (401) including a control pressure chamber (408), a process gas chamber (450), and a piston bore (413).

La soupape de moulage par soufflage (400) est conçue pour être placée dans un bloc de soupapes de moulage par soufflage (401) comprenant une chambre de pression de commande (408), une chambre de gaz de traitement (450), et un alésage de piston (413).

28. The process and control system provide very precise control of the duration of the charged-particle extraction.

Ce procédé et système de commande permet de régler de manière très précise la durée d'extraction de particules chargées.

29. The memory array is divided into memory blocks, each block having a corresponding access control bit.

La matrice de la mémoire est divisée en blocs, chacun de ces blocs possédant un bit de commande d'accès correspondant.

30. All TSOs of an LFC block shall have the right to implement a reserve replacement process.

Tous les GRT d'un bloc RFP ont le droit de mettre en œuvre un processus de réserve de remplacement.

31. A remote XDSL transceiver unit (16) includes an XDSL transceiver (19) and a control block (18).

L'invention porte sur une unité d'émetteur/récepteur XDSL (ligne d'abonné passant du général au numérique) comportant un émetteur/récepteur XDSL (19) proprement dit, et un bloc de commande (18).

32. The processor (103) receives and processes the summation block to control handling of the communication packet.

Le processeur (103) reçoit et traite le bloc additionneur de manière à commander la manipulation du paquet de données.

33. This mode gives you absolute control on your workout creation process.

Cette option vous donne un contrôle absolu sur vos programmes et sera jugé très utile par les personnes plus expérimentées en entraînement physique.

34. The adaptive predictive expert control system of the present invention adds an expert block (14) into the operation of previously known adaptive predictive control systems.

Ce système est caractérisé en ce qu'il incorpore un bloc expert dans le fonctionnement des systèmes connus à ce jour.

35. An ACK/NACK method, for the receiver providing feedback of the receiving situation of the radio link control RLC/media access control MAC data block.

Un procédé ACK/NACK pour un récepteur assurant la rétroaction de la situation de réception d'un bloc de données de gestion d'accès média (MAC)/gestion de liaison hertzienne (RLC).

36. Chassis aggregation for monitoring-, control- and regulation systems for a process valve

Structure modulaire de boîtier pour des systèmes de surveillance, de commande et de régulation pour une soupape de processus

37. Providing indirect data addressing for a control block at a channel subsystem of an i/o processing system

Utilisation d'un adressage de données indirect pour bloc de commande au niveau d'un sous-système de canal de système de traitement d'e/s

38. A forward link assignment block (FLAB) is received from a shared signaling medium access control (SS MAC) protocol.

Un bloc d'affectation de liaison aval (FLAB) est reçu d'un protocole de contrôle d'accès à un support de signalisation partagé (SS MAC).

39. Parental control allows you to block access to the entire programming of some shows based on their rating.

Le contrôle parental permet de bloquer l'accès à la programmation entière de certaines émissions selon leur classement.

40. The PCB-126 accumulated in the liver in a dose-dependent manner.

Le BPC-126 s'est accumulé dans le foie de façon proportionnelle à la dose.

41. Electrical rooms with large or multiple PCB transformers, circuit breakers or capacitors;

Les salles électriques comportant des transformateurs aux PCB en grand nombre ou de grandes dimensions, des disjoncteurs ou des condensateurs;

42. The adaptive loop filtering with implicit sample-based On/Off control may also be used as an additional mode in a system supporting block-based On/Off control.

Le filtrage adaptatif à boucle avec commande marche/arrêt implicite par échantillons peut également être utilisé en tant que mode supplémentaire dans un système prenant en charge une commande marche/arrêt par blocs.

43. Access conditions attached to the entitlement control message containing the control word are temporarily stored and once the decryption is terminated, the secure device produces an information block.

Des conditions d'accès jointes au message de commande de droit contenant le mot de commande sont temporairement stockées et une fois que le décryptage est terminé, le dispositif sécurisé produit un bloc d'informations.

44. Each tier of the 3DIC has memory cells as well as access logic including global block control logic therein.

Chaque étage du 3DIC a des cellules de mémoire ainsi qu'une logique d'accès comprenant une logique de commande de bloc globale dans cette dernière.

45. Enhanced faceplate overlays provide access to detailed information from a control block such as alarm limits and tuning parameters.

Des couches de fenêtres améliorées assurent un accès aux informations détaillées à partir d'un bloc de commandes telles que les limites d'alarme et les paramètres de réglage.

46. In the process, the PCB motor is actuated by the electronics system of the switchgear until the position of the adjustment potentiometer or of the adjustment switch corresponds to the new value.

À cet effet, le moteur PCB est enclenché par le dispositif électronique de l'appareil de commutation jusqu'à ce que la position du potentiomètre de réglage ou du commutateur de réglage corresponde à la nouvelle valeur.

47. A method of handling an alarm or an event within a process control system

Procédé de gestion d'une alarme ou d'un événement dans un système de commande de processus

48. To improve women’s access to and control over productive resources, the block farm program of MOFA targets women and youth.

Pour améliorer l’accès des femmes aux ressources productives et renforcer leur contrôle sur ces ressources, le Ministère de l’alimentation et de l’agriculture a mis en place le programme de culture en blocs à l’intention des femmes et des jeunes.

49. The present invention discloses a method and device for processing abnormality during the Radio Link Control (RLC) data block transmission.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'anomalie durant la transmission de bloc de données commande de liaison radio (commande RLC).

50. What is an ActiveX control, and how is it used in the validation process?

Qu'est-ce qu'un contrôle ActiveX et comment est-il utilisé dans le processus de validation ?

51. Armed opposition groups, including the Islamic Front and ISIL, continued to block humanitarian access to each other’s areas of control.

Les groupes d’opposition armés, dont le Front islamique et l’État islamique d’Iraq et du Levant, ont continué de bloquer l’acheminement de l’aide vers les zones contrôlées par l’autre groupe.

52. The control means (20) are adapted to modify defect management data on the medium in order to block write access to UA under control of the first file system.

Les moyens de commande (20) sont adaptés pour modifier les données de gestion de défauts sur le support de manière à empêcher tout accès à la zone utilisateur en vue d'y inscrire des informations, et ce sous la commande du premier système de fichiers.

53. A task control block is implemented to provide more efficient user task access to task-specific variables and context information.

L'invention concerne un bloc de commande de tâches destiné à assurer un accès plus efficace de tâches d'utilisateur à des variables spécifiques de tâche et à des informations de contexte.

54. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

55. Sensitive task-specific state information may be located in the system task control block, preventing direct access by user tasks.

Des informations sensibles d'état spécifique de tâches peuvent se situer dans le bloc de commande de tâches système, empêchant tout accès direct par les tâches d'utilisateur.

56. Process for organising control data for control procedures taking place between at least one terminal and a shared central station in communication systems

Procede permettant d'organiser des donnees de commande pour des procedures de commande se deroulant entre au moins un dispositif terminal et un dispositif de base commun dans des systemes de communication

57. Tip: To approve or block multiple devices that are assigned to different users, see Control what devices can access your data.

Pour supprimer toutes les données G Suite d'un appareil, effacez plutôt le compte ou toutes les données de l'appareil.

58. Using the queues, the first computing environment can allocate and queue a control block for access by a corresponding offload engine.

Au moyen des files d'attente, le premier environnement informatique peut attribuer et mettre en file d'attente un bloc de commande auquel un moteur de transfert correspondant peut accéder.

59. Visitor screening facility required to control access to the temporary House of Commons Chamber to be located in the West Block.

installation requise pour contrôler l’accès des visiteurs à la salle temporaire de la Chambre des communes qui sera aménagée dans l’édifice de l’Ouest.

60. The block processor can be adapted to automatically render a list of automatically described modifications to a first version of a block of a software program adapted to control a programmable logic controller (PLC).

Le processeur de bloc peut être apte à rendre automatiquement une liste de modifications décrites automatiquement à une première version d'un bloc d'un programme logiciel apte à commander un contrôleur logique programmable (PLC).

61. Easily adjustable, they will provide control over the installation for the lifetime of the process.

Facilement ajustable, il permet un contrôle de l'installation durant toute la durée du process.

62. The temperature detection system has low costs and a high accuracy and process control capacity.

Le système de détection de température est bon marché, très précis, et offre une capacité de commande de processus.

63. (28) Process engineering relates to operation, control and optimisation of processes within the manufacturing activities.

(28) L'ingénierie des processus désigne l'exploitation, le contrôle et l'optimisation des processus intervenant dans les activités de fabrication.

64. Method, system, and medium for handling misrepresentative metrology data within an advanced process control system

Procede, systeme et support de manipulation de donnees de metrologie a mauvaise representation dans un systeme de commande de procede d'avant-garde

65. Unlike previous versions, the Internet Explorer ActiveX control is not hosted in the Windows Explorer process, but rather it runs in its own process.

Contrairement aux versions précédentes, le contrôle ActiveX d'Internet Explorer n'est pas hébergé dans le processus de l'Explorateur Windows, mais il tourne dans son propre processus.

66. A method of handling an alarm or an event within a process control system is described.

La présente invention concerne un procédé de gestion d'une alarme ou d'un événement dans un système de commande de processus.

67. Control of the execution process; Analysis of indexes and alternative data sources; Post Enumeration Survey (PES

b) L'analyse des indices et des autres sources de données

68. Alternatively, GRUB can pass control of the boot process to another boot loader, using chain loading.

Sinon, GRUB peut passer le contrôle du démarrage à un autre chargeur, utilisant le chargement en chaîne.

69. A remote configuration utility architecture is disclosed for a manufacturing/process control system data access server.

L'invention concerne une architecture de service de configuration à distance destinée à un serveur d'accès de données de système de commande de procédé/fabrication.

70. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

71. The processing unit (230) is coupled to the input/output interface (221) to control access to the at least one analog block (201).

L’unité de traitement (230) est couplée à l’interface d’entrée/sortie (221) pour commander l’accès audit au moins un bloc analogique (201).

72. Parental control allows you to block access to a specific channel's entire programming, or only to certain shows, depending on their broadcast time.

Le contrôle parental permet de bloquer l'accès à la programmation entière d'une chaîne ou à certaines émissions selon leur heure de diffusion.

73. The thickness of the block adapter is adjusted by an elastic member, so the remote control switch is instantly exchanged by releasing a fastening bolt upon the failure of the remote control switch.

L'épaisseur de l'adaptateur de bloc est réglée par un élément élastique, de sorte qu'on échange instantanément le commutateur de télécommande par libération d'un boulon de fixation en cas de défaillance dudit commutateur de télécommande.

74. Schematics and PCB files Information you need to accelerate layout and development of your own board.

Schemas et fichiers circuit imprimé Pour accélérer le développement de votre propre carte.

75. Mobile PCB treatment units should be located within reasonable access to the wastes to be destroyed.

Les unités mobiles devraient être situées à une distance raisonnable des déchets à traiter.

76. The segmentation of the information block is performed in a physical layer to reduce medium access control (MAC) overhead and to simplify implementation.

La segmentation du bloc d'information se fait au niveau d'une couche physique de façon à réduire le surcroît de consommation de ressource concernant le contrôle d'accès aux supports (MAC) et pour simplifier la mise en œuvre.

77. To support the audit the manufacturer shall provide access to the process flow chart and control plan."

Aux fins de l’audit, le fabricant doit mettre à disposition le diagramme de processus et le plan de contrôle de la production.».

78. Addressing these issues, the INCOOP project focused on the integrated process unit control and plant-wide optimisation.

Le projet INCOOP a donc cherché à mettre au point un système de commande de processus intégré et d’optimisation des installations.

79. The PCB architecture integrally forms a resilient beam portion adjacent an edge thereof carrying a grounding pad.

L'architecture PCB forme d'un seul bloc une partie traverse élastique adjacente au bord de celle-ci supportant la plage de mise à la terre.

80. The control efficiencies are dependent on the age of the device, maintenance, process rates and other parameters.

L’efficacité dépend de l’âge du dispositif, de son entretien, de la vitesse du procédé et d’autres paramètres.