1. Method for adjusting measuring probes

Procédé d'ajustement d'aiguilles de mesure

2. The measuring module can be used in temperature probes, pulse probes, blood pressure sensors, cardiac activity sensors, etc.

A titre d'exemple, ces modules de mesure peuvent être des sondes pyrométriques, des capteurs d'impulsions, des capteurs de pression sanguine, des capteurs d'activité cardiaque, etc.

3. Adjustable electrical probes for circuit breaker tester

Sondes électriques réglables pour dispositif d'essai de disjoncteur

4. Robotic system having positionally adjustable multiple probes

Systeme robotique dote de sondes multiples a position reglable

5. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Un équipement de descente, des chalumeaux acétylène, des sondes de champ actif à bande large, des forêts en carbure de tungstène.

6. Peptide nucleic acid probes, kits and methods for expression profiling of micrornas

Sondes d’acides nucléiques peptidiques, trousses et procédés pour l’établissement de profils d’expression des micro-arn

7. The disclosure describes various example vitrectomy probes having an adjustable cutting port size.

La présente invention concerne différentes sondes de vitrectomie à titre d'exemple ayant une dimension d'orifice de coupe réglable.

8. Said invention is used, for example, for marking and evaluating nucleic acids probes.

La présente invention est utilisée par exemple pour marquer et évaluer des sondes d'acide nucléique.

9. Early flyby probes (Mariner 4) and later orbiters used radio occultation to perform aeronomy.

Les premiers survols de sondes (Mariner 4) et plus tard des orbiteurs utilisent l'occultation radio pour effectuer des mesures d'aéronomie.

10. Quartz glass fibres and optical fibre probes for medical or surgical use and accessories therefor

Fibres de silice et sondes de fibres optiques pour applications médicales et chirurgicales ainsi qu'accessoires les concernant

11. The invention also relates to methods, reagents, and kits that employ addressable portions and labeled probes.

L'invention concerne également des procédés, des réactifs et des trousses de détection utilisant des portions adressables et des sondes marquées.

12. Geothermal collectors consisting of water-conducting tubes, earth probes, heat accumulators, cold accumulators, solar heat accumulators

Collecteurs terrestres composés de tuyaux conducteurs d'eau, sondes terrestres, accumulateurs thermiques, accumulateurs de froid, accumulateurs solaires

13. Advantageously, the NMR probes of the present invention allow for fill-factors approaching and achieving 100%.

Les sondes à résonance magnétique nucléaire de la présente invention offrent l'avantage de pouvoir s'approcher et atteindre 100 % des facteurs de remplissage.

14. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Tuyaux flexibles non métalliques, bandes isolantes, bandes d'emballage, rubans adhésifs, sondes tire-câbles en plastique, polyester, fibres de verre

15. Method and apparatus for locating and quantifying sound sources using an array of acoustic vector probes (200).

Procédé et dispositif de localisation et de quantification de sources sonores reposant sur l'utilisation d'un réseau de sondes acoustiques vectorielles (200).

16. In order to measure pulsatile or axially non-symmetrical flow accurately, appropriate flowmeter probes must be used.

Pour mesurer le débit pulsé, ou le débit non-symétrique par rapport à l'axe de l'artère, on doit utiliser une sonde de débitmètre appropriée.

17. Forceps, trocars, clips, clamps, probes, tubes, connectors, syringes, pumps, aerosol dispensers, needles, catheter caps, all for medical use

Forceps, trocarts, agrafes, colliers de fixation, sondes, tubes, raccords, seringues, pompes, distributeurs d'aérosols, aiguilles, bouchons de cathéters, tous à usage médical

18. Columns comprising a plurality of vertically aligned carbon nanotubes can be configured as electromechanical contact structures or probes.

Des colonnes qui comprennent plusieurs nanotubes de carbone alignés verticalement peuvent être configurées comme structures ou sondes de contact électromécaniques.

19. In addition, methods for the detection of pathogenic $i(Listeria) in samples using the disclosed probes are provided.

Des procédés servant à détecter la présence de $i(Listeria) pathogène dans des échantillons au moyen de telles sondes sont également décrits.

20. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

21. Electrical spare parts, namely electrical sensors, pressure switches, thermostats, thermocontacts, probes, electrical contactors, electrical relays, electric batteries for vehicles, reversing alarms, fuses

Matériel de rechanges électriques à savoir capteurs électriques, manocontacts, thermostats, thermocontacts, sondes, contacteurs électriques, relais électriques, batteries électriques pour véhicules, alarmes de recul, fusibles

22. The hydrolysis reactions of ADMA, TMOB, and BDMA have been evaluated as kinetic probes of the binding of guests to CD hosts.

Les réactions d'hydrolyse des ADMA, TMOB et BDMA ont été évaluées comme sondes cinétiques de la fixation des invités aux CD hôtes.

23. Installation, repair, adjustment, maintenance and servicing of glow plugs, glow systems, spark plugs, ignition cables, spark plug sockets, ignition systems and lamda probes

Application, réparation, installation, entretien et révision de bougies de réchauffage, d'installations de réchauffage, de bougies d'allumage, de câbles d'allumage, de cosses de bougies d'allumage, d'installations d'allumage et de sondes lambda

24. Second-year work involved selection of the most sophisticated probes for the first international field campaign, which were later installed on a research aircraft.

La deuxième année, les chercheurs ont sélectionné des sondes plus sophistiquées pour la première campagne de test internationale, et les ont installées sur un avion de recherche.

25. The X-1B (serial 48-1385) was equipped with aerodynamic heating instrumentation for thermal research (more than 300 thermal probes were installed on its surface).

Le X-1B (numéro 48-1385) est équipé d'une instrumentation permettant de mesurer les effets thermiques du vol supersonique (à cet effet plus de 300 sondes de température sont installées sur le revêtement).

26. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

27. Deubiquitinating enzyme (DUB) probes are provided that resemble native diubiquitin (diUB) with a similar linkage size and that may contain a Michael acceptor for trapping the DUB active-site cysteine.

L'invention concerne des sondes d'enzyme de désubiquitination (DUB) qui ressemblent à une diubiquitine native (diUB) avec une taille de liaison identique et qui peuvent contenir un accepteur de Michael pour piéger la cystéine du site actif des DUB.

28. Meteorological instruments, distance measuring apparatus, counters, gauges, voltmeters, wavemeters, dosage dispensers, photometers, logs, probes for scientific purposes, sound locating instruments, vibration detectors, vibration sensors, vibration exciters, vibration generating apparatus for laboratory use

Instruments météorologiques, appareils de mesure de distance, compteurs, jauges, voltmètres, ondemètres, appareils de dosage, photomètres, lochs, sondes à usage scientifique, sonomètres, détecteurs de vibrations, capteurs de vibrations, générateurs de vibrations, appareils de production de vibrations pour laboratoire

29. Spacing between optical paths and detection fibers of each probe and between probes is optimized to minimize sampling of the adipose subcutaneous layer and to maximize collection of light backscattered from the cutaneous layer.

Un espace entre les trajets optiques et les fibres de détection de chaque sonde et entre les sondes est optimisé pour réduire au minimum l'échantillonnage de la couche sous-cutanée adipeuse et pour maximiser le recueil de lumière rétrodiffusée de la couche cutanée.

30. The present invention relates to highly specific oligonucleotide primers and probes useful in a rapid and specific method for detecting the presence of Group B Streptococcal (GBS) or Streptococcus agalactiae infection in a biological sample.

L'invention concerne des amorces et des sondes oligonucléotidiques hautement spécifiques, utiles pour une méthode rapide et spécifique de détection de la présence d'un streptocoque du groupe B (SGB) ou d'une infection de <i>Streptococcus agalactiae</i> dans un échantillon biologique.

31. The segregation of marker bands from at least 44 probes was explained by two alleles per locus, which had to be heterozygous in dihaploid S. acaule and maintained in homozygous condition in homoeologous chromosomes of tetraploid S. acaule.

Avec au moins 44 de ces sondes, la ségrégation des bandes pouvait s'expliquer en invoquant deux allèles par locus lesquels devaient être à l'état hétérozygote chez le S. acaule dihaploïde et à l'état homozygote chez les chromosomes homéologues du S. acaule tétraploïde.

32. After delivery, pulse oximetry probes were placed simultaneously on the ulnar side of the right hand and on the right Achilles tendon to determine whether there was a difference in arterial oxygenation (SpO2)-Measurements of SpO2 were taken at 1,5,10 min, and 24 hr after delivery.

Après l’accouchement les sondes de saturomètre de pouls ont été simultanément placées sur le côté cubital de la main droite et à droite du tendon d’achille afin de déterminer s’il y a une différence dans l’oxygénation artérielle. Les mesures de la (SPO2) furent prises à une, cinq, dix minutes et 24 heures après l’accouchement.

33. The primers and probes may be used to screen for RSV or hMPV in a singleplex assay or they may be used in a multiplex assay to simultaneously screen for RSV and hMPV, or RSV and/or hMPV and any of the following viruses: influenza A, and influenza B, parainfluenza viruses, adenovirus, coronavirus, and rhinoviruses.

Les amorces et les sondes peuvent être utilisées pour cribler VRS ou hMPV dans un dosage monoplexe, où elles peuvent être utilisées dans un dosage multiplexe pour cribler simultanément VRS et hMPV, ou VRS et/ou hMPV et un quelconque des virus suivants : influenza A et influenza B, des paramyxovirus, des adénovirus, des virus coronaires et des rhinovirus.