1. Marczewski's main fields of interest were measure theory, descriptive set theory, general topology, probability theory and universal algebra.

Les principaux pôles d'intérêts de Marczewski sont la théorie de la mesure, la théorie descriptive des ensembles, la topologie, la théorie des probabilités et l'algèbre universelle.

2. Prior to large experimentations on the teaching of probability theory, it appeared useful to observe some students working for a fairly long time.

En préalable à des expérimentations sur un large enseignement des probabilités, l'observation de quelques individus engagés dans une réflexion assez longue nous est apparue nécessaire.

3. This public-key cryptosystem endocing technique uses a mixing system based on polynomial algebra and recuction modulo two numbers while the decoding technique uses an unmixing system whose validity depends on elementary probability theory.

La technique de codage du système cryptographique à clé révélée de la présente invention utilise un système de mélange basé sur l'algèbre polynomiale et des nombres de réduction modulo-2, tandis que la technique de décodage utilise un système de décomposition du mélange dont la validité dépend de la théorie des probabilités élémentaire.

4. As of 2015, IMPA does research in algebra, analysis, differential geometry, partial differential equations, computer graphics, fluid dynamics, holomorphic dynamics, mathematical economics, symplectic geometry, algebraic geometry, optimization, probability theory, dynamical systems, and ergodic theory.

Dès 2015, l'IMPA mène des recherches en algèbre, analyse, géométrie différentielle, équations aux dérivées partielles, infographie, dynamique des fluides, dynamiques holomorphes, économie mathématique, géométrie symplectique, géométrie algébrique, optimisation, théorie des probabilités, systèmes dynamiques et théorie ergodique.