1. Market surveillance authorities, customs, and INTERPOL were given access to privileged information in the system.

Les autorités de surveillance des marchés, les douanes et Interpol ont un accès privilégié aux informations du système.

2. 36(2) must be interpreted restrictively in order to allow access to privileged information only where absolutely necessary to the statutory power exercised.

36(2) doit recevoir une interprétation restrictive, de façon que la communication de renseignements privilégiés soit permise uniquement lorsqu’elle est absolument nécessaire à l’exercice du pouvoir prévu par la loi.