1. After the initialization period, the pump is activated to pressurize the evaporative emission control system.

Après la période d'initialisation, la pompe est activée afin de mettre sous pression le système de contrôle d'évaporation.

2. The system is based on the use of a rigid and airproof reservoir open on the top, in which the foot or limb is introduced, connecting the two in order to pressurize the reservoir.

Le système s'appuie sur l'utilisation d'un réceptacle rigide et étanche ouvert au sommet, dans lequel on introduit le pied ou le membre, le raccordement des deux afin de mettre le réceptacle sous pression.