1. Goals and strategies for Canadian Family Physician’s future development Canadian Family Physician’s readers of tomorrow will typically be younger, more likely female, more technically adept at accessing and appraising clinical information, ever-pressed for time between professional and personal commitments, and quite unforgiving of poor service, dubious quality, or inconvenience.

Les buts et les stratégies pour l’avenir du Médecin de famille canadien Les lecteurs du Médecin de famille canadien à l’avenir seront typiquement plus jeunes, surtout des femmes, plus aptes techniquement à accéder et à évaluer les renseignements cliniques, toujours à la course entre des engagements professionnels et personnels et très peu tolérants à l’endroit d’un mauvais service, d’une qualité douteuse ou d’inconvénients.