1. Abigail, who was living in southern Ghana with her Presbyterian grandparents, had been taught that Jehovah’s Witnesses are false prophets.

Abigail vivait dans le sud du Ghana avec ses grands-parents, des presbytériens. On lui avait enseigné que les Témoins de Jéhovah étaient des faux prophètes.

2. Although the government professed it would allow other groups to be recognized, it has never acted on applications for recognition that have been pending since 2002, including those of the Baha’i community, the Presbyterian Church, Methodist Church, and Seventh-day Adventist Church.

Bien que le gouvernement ait déclaré qu'il permettrait à d'autres groupes d’être reconnus, il n'a jamais donné suite aux demandes de reconnaissance en instance depuis 2002, notamment celles de la communauté baha'ie, de l'Église presbytérienne, de l'Église méthodiste et de l'Église adventiste du septième jour.

3. These include Asian associations (Hindu, Buddhist, and Krishna), Jewish, Islamic, Christian (mainly Roman Catholic but also Orthodox, Anglican, Lutheran, Presbyterian, Methodist, Baptist, Salvation Army, Pentecostals, Adventists, members of the Church of the living God, the pillar and support of the truth, spiritualists, Christian Scientists, the Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints in Mexico, and Christian congregations of Jehovah’s Witnesses) and yet others which are grouped under the heading “new religious expressions.”

Pour garantir la liberté de religion et de culte, 15 848 demandes concernant des démarches et services ont été examinées, dont 4 804 préavis d’actes de culte public à titre extraordinaire célébrés en dehors des édifices; 4 207 autorisations pour la transmission d’actes de culte religieux, à titre extraordinaire, par les moyens de communication audiovisuelle; 4 234 consentements pour des formalités migratoires relatives à l’entrée et au séjour légal dans le pays de ministres du culte et d’associations religieuses de nationalité étrangère.