1. Precision adaptive equalizer

Égaliseur adaptatif de précision

2. Precision laser ablation

Ablation de précision au laser

3. An exit path indicating device incorporates at least a first port for receiving an alarm indicating signal.

L'invention concerne un dispositif d'indication de chemin de sortie comprenant au moins un premier port de réception d'un signal d'indication d'alarme.

4. Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.

Course trop longue (réglage incorrect).

5. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

6. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Déchiqueteurs (machines), distributeurs d'engrais (machines)

7. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

8. Absolute precision of timing is essential

Il nous faut être très précis

9. Precision drill for drilling noncircular bores

Perceuse de precision pour effectuer des alesages en faux-rond

10. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

11. Participation in radiometer instrument

Participation au radiomètre

12. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

13. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

14. Microwave tissue coagulation instrument

Instrument de coagulation de tissu par micro-ondes

15. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

16. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

17. The only diacritics that remain are the acute accent (indicating stress) and the diaeresis (indicating that two consecutive vowels should not be combined).

Les seuls signes diacritiques conservés sont l’accent aigu (qui indique l’accent tonique) et le tréma (qui indique que deux voyelles consécutives ne doivent pas être combinées).

18. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

19. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

20. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

21. Instrument of accession of # ctober

Instrument d'adhésion du # octobre

22. Method, device and system for indicating resource allocation mode

Procédé, dispositif et système pour indiquer le mode d'attribution de ressources

23. The following additional symbols indicating the class of material:

Des symboles supplémentaires suivants indiquant la classe du matériau :

24. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

25. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

26. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.

Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

27. Bone cutting instrument and accessories

Instrument de coupe des os et accessoires

28. All samplers yielded equivalent levels of sampling precision.

Les auteurs ont obtenu des taux équivalents de précision d'échantillonnage avec tous les échantillonneurs.

29. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

30. Since the basic instrument is a Regulation, it musts be adjusted by means of an equivalent instrument.

L’acte de base étant un règlement, l’adaptation doit se faire par un acte équivalent.

31. Since the basic instrument is a Regulation, it must be adjusted by means of an equivalent instrument.

L'acte de base étant un règlement, l'adaptation doit se faire par un acte équivalent.

32. Adaptive registration during precision graphics cutting from sheets

Calage adaptatif pendant le découpage de précision d'éléments graphiques dans des feuilles

33. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

34. Logical connectors AND, OR, ADJ will allow more precision.

Vous pouvez ainsi préciser votre recherche au moyen des opérateurs logiques AND, OR et ADJ.

35. Adaptive precision and quantification of a wavelet transformed matrix

Précision adaptative et quantification d'une matrice transformée par ondelettes

36. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.

(39) «Plain vanilla» concernant des instruments structurés.

37. I'm your instrument of absolute pleasure.

Je suis ton instrument de plaisir absolu.

38. (b) an annual work programme indicating the priorities for action;

b) un programme de travail annuel fixant les priorités d'actions;

39. Microwave instrument on the Odin satellite

Instrument hyperfréquences sur le satellite Odin

40. Surgical instrument for ablation and aspiration

Instrument chirurgical d'ablation et d'aspiration

41. ‘accuracy’ means the required precision of the computed results;

«précision»: la précision requise pour les résultats obtenus par un traitement logiciel;

42. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

43. This philosophy demands precision, accountability, reliability and strong execution.

Il repose sur la précision, la responsabilité, la fiabilité et une exécution sans faille.

44. Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.

45. • Words referring to or indicating the singular shall include the plural.

Les termes déclinés au singulier font également référence au pluriel;

46. Method and circuit for indicating quality and accuracy of physiological measurements

Procede et circuit permettant d'indiquer la qualite et la precision de mesures physiologiques

47. Logical connectors AND, OR and ADJ will allow more precision.

Si vous tapez ADJ (comme dans " Québec ADJ trains "), vous obtiendrez toutes les occurrences qui contiennent ces deux mots, dans l'ordre où vous les avez inscrits. Pour en savoir davantage, voir Syntaxe de recherche. Recherche par date Une recherche dans le champ Date vous permet de repérer des dossiers en indiquant la date de réception, d'examen ou d'approbation des documents par le gouverneur en conseil.

48. The Alpha site has been compromised, indicating we've got a security breach.

Le site Alpha a été attaqué, signalant par là même une fuite.

49. A recording null galvanometer, commercial type, may be used as indicating apparatus.

L'enregistreur peut alors être un simple galvonomètre commercial à induit tournant ayant son point d'équilibre au centre de l'échelle de mesure.

50. • Sounding rockets and instrument payloads (Bristol Aerospace).

• Fusées-sondes et charges utiles d'instrumentation (Bristol Aerospace).

51. Adjustable stand for an optical observation instrument

Pied réglable pour appareil d'observation optique

52. ‘Braking signal’: logic signal indicating brake activation as specified in paragraph 5.2.1.30.

par «signal de freinage», un signal logique indiquant l’actionnement du freinage comme indiqué au paragraphe 5.2.1.30.

53. - any abnormal movement of levers/rods/linkage indicating maladjustment or excessive wear;

- mouvement anormal de la timonerie à la suite d'un mauvais réglage ou d'une usure excessive

54. (f) Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

f) Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.

55. // HQE - INSTRUMENT, VITREOUS ASPIRATION AND CUTTING, AC-POWERED

// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR

56. Palm size autorefractor and fundus topographical mapping instrument

Dispositif d'autorefraction tenant dans la main et instrument de cartographie topographique du fond de l'×il

57. The new field of precision medicine (5) can address the following:

Le nouveau domaine de la médecine de précision (5) peut apporter des réponses dans les domaines suivants:

58. Data on the designed abutment is transmitted to a precision machine.

Des données sur la butée mise au point sont transmises à une machine de précision.

59. Method and device for the abrasive precision machining of a blank

Procede et dispositif d'usinage de precision d'un flan par abrasion

60. The precision and accuracy of reading the test strip are enhanced.

La bandelette offre, en outre, une meilleure exactitude et une meilleure précision de lecture.

61. All but the intine become acetolysis resistant indicating the presence of sporopollenin.

Toutes ces structures, sauf l'intine, deviennent résistantes à l'acétolyse, ce qui indique la présence de sporopollénine.

62. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation

63. any abnormal movement of levers/rods/linkage indicating maladjustment or excessive wear

mouvement anormal de la timonerie à la suite d’un mauvais réglage ou d’une usure excessive

64. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

65. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes

Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire

66. HQE — Instrument, vitreous aspiration and cutting, ac-powered

HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur

67. However, an advantage to the instrument is the ability to handle multiple length rods of different curvatures by adjustments to the instrument.

Néanmoins, l'instrument présente l'avantage de pouvoir manipuler des tiges de longueurs multiples et de courbures différentes par le biais de réglages apportés à l'instrument.

68. Moreover, the pre-round logic supplies a carry bit to the full-precision adder/subtractor thus saving the time associated with a full-precision rounding bit addition.

En outre, la logique de pré-arrondi fournit un bit de report à l'additionneur/soustracteur de précision absolue, ce qui économise le temps associé à une addition de bit d'arrondi de précision absolue.

69. Bills indicating a bank account number are rare; suppliers collect the money themselves.

Les factures indiquant un compte bancaire sont rares; les fournisseurs collectent eux-mêmes l'argent.

70. ‘Alarm signal device’means a device indicating that intrusion into or interference has occurred;

«dispositif de signal d'alarme» : un dispositif indiquant qu'une effraction ou une intervention dans le véhicule a eu lieu,

71. A name or abbreviation indicating what type of identifying number is given (e.g.

Un nom ou une abréviation indiquant quel type de numéro identifiant est donné (par exemple.

72. Method for indicating channel access type in wireless communication system, and apparatus therefor

Procédé pour indiquer un type d'accès au canal dans un système de communication sans fil, et appareil associé

73. The end of amenorrhea is the clearest marker indicating increased risk of pregnancy.

La fin de l'aménorrhée est l'indicateur le plus important du risque accru de grossesse.

74. The standard error is a measure of precision in absolute terms.

Une fois qu'on a calculé l'estimation et sa variance, il devient possible de calculer d'autres mesures de précision.

75. Micro-precision log-rest adjusting bolts guarantee perfectly true 90-degree cuts.

Les boulons d’ajustement à précision millimétrique des supports de bille garantissent des coupes parfaites à 90 degrés.

76. The device also eliminates acoustic musical instrument delay problems.

Ce dispositif résout également des problèmes de retardement d'instruments de musique acoustiques.

77. System and method for measuring a capacitance and selectively activating an indicating transducer

Système et procédé de mesure d'une capacité et d'activation sélective d'un transducteur d'indication

78. An offeree accepts an offer by a statement or other conduct indicating assent

Le destinataire accepte une offre par une déclaration ou par tout autre comportement indiquant son acquiescement

79. Preferably, the factor is a vector of values indicating at least one emissivity value.

Ledit facteur est de préférence un vecteur de valeurs correspondant à au moins une valeur de l'émissivité.

80. System and method for indicating network connectivity and access to an information service offering

Systeme et procede pour indiquer une connectivite de reseau et un acces a une offre de services d'information