1. Precise denomination of the account holder: [...]

Dénomination exacte du titulaire du compte: [...]

2. peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;

situation périphérique: l’Irlande du Nord est sérieusement handicapée par sa situation géographique;

3. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

4. The device can align two wires forming a precise reference plane.

Le dispositif est adaptable pour aligner deux fils formant un plan de référence précis.

5. Type of location code: a1 +

Type de code de localisation: a1 +

6. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

7. The device location is considered accurate by determining that enough received coarse location data has been received.

La position du dispositif est considérée comme étant précise en déterminant qu'une quantité suffisante de données de position grossière ont été reçues.

8. C- and G-banding techniques allowed the precise identification of individual chromosome pairs.

Les bandes C et G ont été utilisées avec succès pour l'identification des chromosomes individuels.

9. Late Classic Period, 650 A.D. Location:

(à droite) Reproduction de la tombe de Pacal Calcaire Classique récent, 650 apr.

10. Very precise work of transformation of the acoustic instruments by an electronic treatment.

Travail minutieux de transformation des instruments acoustiques par un traitement électronique.

11. A Pattern Match Algorithm may be performed to provide more precise GPS time.

Un algorithme de corrélation de profil peut être utilisé pour l'établissement de temps GPS plus précis.

12. • Abnormal placental location (e.g., placenta previa)

• Emplacement anormal du placenta (p. ex. placenta praevia)

13. The present invention is a dimensionally precise and uniform coating (16) with low-porosity.

L'invention concerne ainsi un revêtement dimensionnellement précis et uniforme (16) à faible porosité.

14. The analytical methods used must be reproducible, specific, and sufficiently sensitive, precise, and accurate.

Les méthodes d'analyse utilisées doivent être reproductibles, sélectives et suffisamment sensibles, précises et exactes.

15. OverDrive Media Console allows you to modify this default location and save OverDrive MP3 Audiobooks to an alternative location.

OverDrive Media Console vous permet de modifier l'emplacement implicite et de sauvegarder vos livres audionumériques ailleurs.

16. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

17. Inter-device transfer of accurate location information

Transfert inter-dispositifs d'informations d'emplacement precis

18. Laboratory Location and Access 4.2 Matrix 2:

Emplacement et accès 4.2 Matrice 2 :

19. The CAS number of the pollutant means the precise identifier in Chemical Abstracts Service.

Le numéro CAS du polluant renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service.

20. The method used is a precise tool to estimate changes in acetabular bone density.

La méthode utilisée est un outil précis pour estimer les changements dans la densité de l’os acétabulaire.

21. The system includes a name resolution table for mapping location-independent reference names to network location-specific addresses (124,125 120).

Ce système comprend une table de résolution du nom permettant de mapper des noms de référence indépendants de l'emplacement afin de mettre en réseau des adresses spécifiques location d'un emplacement.

22. (g) location of the ship's accommodation ladder;

g) emplacement de l'échelle de coupée;

23. Precise identification of the substance(s) for which confidentiality is proposed and the alternative designation.

L'identification précise de la ou des substances pour lesquelles la confidentialité est proposée et de la dénomination alternative.

24. Location accuracy improvement using a priori probabilities

Amélioration de la précision de localisation au moyen de probabilités a priori

25. - the number and location of the abattoirs,

- indiquer le nombre et la situation des abattoirs,

26. Alphabetically By Location By Type of Program

Alphabétique Région Par type de programme

27. Control schemes for determining access terminal location

Schémas de commande pour déterminer la position d'un terminal d'accès

28. (g) Location of the ship's accommodation ladder;

(g) emplacement de l'échelle de coupée;

29. Easy-use crank and easy-read scale means fast, precise, dependable depth-of-cut adjustments.

Une manivelle facile à utiliser et à lire se traduit en un réglage du trait de scie rapide, précis et fiable.

30. The “CAS number” is the precise identifier of the pollutants in the Chemical Abstracts Service

Le «numéro CAS» renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service

31. Manner of speaking: (a) (b) (c) Easy (i.e. good speaker); Circumspect, precise; Skilled and convincing?

Le discours doit être: a) b) c) fluide (bon orateur); concis et précis; habile et convaincant.

32. “Neither party asserted that the ICSID Convention contains any precise a priori definition of “investment”.

«Aucune des parties n’a affirmé que la Convention [pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d’autres États] contenait a priori une définition précise de l’“investissement”.

33. Coding for themes seeks a broad sense of activities rather than a precise measurement of activities.

La codification des thèmes cherche à couvrir un large éventail d'activités plutôt qu'à mesurer la valeur de celles-ci.

34. Method and apparatus for integrating precise time protocol and media access control security in network elements

Procédé et appareil d'intégration d'un protocole de temps précis et sécurité du contrôle d'accès aux médias dans des éléments de réseau

35. Precise positioning devices must be used when dumping in order to accurately mark the disposal site.

Des appareils de positionnement précis devront être utilisés lors du dépôt afin de donner avec précision la position du site d’immersion.

36. Abrasive tools and techniques are disclosed that can cut hard, brittle materials to relatively precise dimensions.

L'invention porte sur des outils et des techniques abrasifs qui permettent de couper des matériaux cassants et durs à des dimensions relativement précises.

37. Its location is a bit difficult to access.

la chambre était trés propore, le personnel acceuillant et surtout une trés belle piscine. Avec le GPs pas de problème pour trouver.

38. It is not possible to give a precise figure for the exact number of actual encounters

Il n'est pas possible de chiffrer avec précision les rencontres effectives

39. The wording must in any event take into account the precise limits set by the Treaty.

En tout état de cause, la formulation doit tenir compte des limites précises posées par le traité.

40. The scope of the regulatory action: a precise description of the chemicals subject to the regulatory action

d) La portée de la mesure de réglementation; Une description précise des produits chimiques visés

41. The process and control system provide very precise control of the duration of the charged-particle extraction.

Ce procédé et système de commande permet de régler de manière très précise la durée d'extraction de particules chargées.

42. If we're going to create an accurate map... we'll need precise measurements of the sphere's gravimetric fields.

Si nous voulons créer une carte précise, il nous faudra des mesures précises du champ gravimétrique de la sphère.

43. He then can determine, thanks to a precise guide chart, the load bearing capacity of the pile.

Il est alors en mesure de voir, grâce à une charte précise, la charge que le pieu pourra supporter.

44. Hydrography, too, has benefited from revolutionary advances in precise positioning, bathymetric measurements, data processing and product display.

L’hydrographie a également bénéficié des progrès révolutionnaires réalisés dans les domaines du positionnement précis, des mesures bathymétriques, du traitement des données et de la présentation des produits.

45. Hydrography, too, has benefited from revolutionary advances in precise positioning, bathymetric measurements, data processing and product display

L'hydrographie a également bénéficié des progrès révolutionnaires réalisés dans les domaines du positionnement précis, des mesures bathymétriques, du traitement des données et de la présentation des produits

46. The precise content of this governmental aspect of the exclusion is difficult to specify in the abstract.

Le contenu exact de cet aspect « gouvernemental » de l’exclusion est difficile à préciser dans l’abstrait.

47. suitable accommodation at the appropriate location for its personnel;

des locaux adaptés à l'endroit qui convient pour son personnel;

48. The boot provides precise fit at the heel and ball of the foot while allowing flexible movement.

La chaussure fournit une fixation précise au niveau du talon et de l'avant-pied tout en permettant un mouvement flexible.

49. Advanced electronics require micro-precise circuit interconnection finer than industry standard 200 micro-metres thick film printing.

L'électronique de pointe nécessite une interconnexion ultra-précise des circuits, plus fine que les 200 micromètres d'épaisseur imposés par la norme industrielle au film épais.

50. Even more precise parallax measurements would have to wait until the development and improvement of astronomical instruments.

Il se basa aussi sur les travaux d’Eratosthène qui, antérieurement, avait quant à lui réussi à estimer le diamètre de la Terre à 42 000 km (le diamètre réel est de 40 000 km).

51. ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES/ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES Location:

ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES/ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES Endroit :

52. Systems and methods of location-based digital content aggregation

Systèmes et procédés d'agrégation de contenu numérique basé sur l'emplacement

53. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

54. Mobile terminal identity protection through home location register modification

Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale

55. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).

CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).

56. Matrix 1 Laboratory Location and Access Containment Level 1

Matrice 1 Emplacement et accès Niveau de confinement 1

57. In the EESC's view, it is absolutely essential to present more precise cost calculations as quickly as possible.

Le CESE estime qu'il est indispensable de présenter le plus rapidement possible un calcul des coûts plus précis.

58. An insolvency law can provide, for example, precise but flexible criteria relating to the allowance of those expenses.

La loi pourra énoncer, par exemple, des critères précis, quoique souples, concernant ces dépenses.

59. I would like us to have clear objectives with precise deadlines set out for the Vienna European Council.

Je souhaite que nous élaborions pour le Conseil européen de Vienne des objectifs clairs, avec des échéances précises.

60. The Superintendent alluded to the cost associated with assessing people with homonymous hemianopia, yet offered no precise figures.

Le Surintendant a fait allusion au coût lié à l'évaluation des personnes atteintes d'hémianopsie homonyme, sans toutefois donner de chiffres précis.

61. Derives algorithms describing the properties of ion collectors and electrometers and adapts for precise correction of isotope ratios.

l'interprétation des la faisabilité

62. Precise field surveying of all corner points would increase the costs considerably, compared with less accurate index maps.

L'arpentage précis du terrain à partir de toutes les coordonnées serait en effet nettement plus cher.

63. To retrieve a record from this databank, the precise address at the time of the census is required.

Des données ont aussi été recueillies des parents des jeunes de 15 ans. Catégorie de personnes :

64. · ISO 19147, Geographic information – Location Based Services – Transfer Nodes; and

· ISO 19147, Information géographique - Services basés sur la localisation – Nœuds de transfert;

65. Magnet (33) biases the sensing mass toward the first location.

Un aimant (33) sollicite la masse de détection vers le premier emplacement.

66. Describes the location of the munitions as accurately as possible

Une description aussi précise que possible de l'emplacement des munitions

67. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

68. The advantage of said configuration is that a more precise adjustment of the anchor longitudinal play is possible.

L'avantage de cette configuration est qu'elle permet un réglage plus précis du jeu longitudinal de l'induit.

69. With only a low overhead, the present invention enables the sending party to obtain precise channel feedback information.

L'invention permet à la partie d'envoi d'obtenir des informations de rétroaction de canal précises avec un faible surdébit.

70. Method A was considered more precise than method B, however stocks only roughly reflect the levels of FISIM.

La méthode A est apparue plus précise que la méthode B, même si les encours ne reflètent qu'imparfaitement le niveau des SIFIM.

71. Power line parameter adjustment and fault location using traveling waves

Réglage de paramètres de ligne d'alimentation et localisation de panne au moyen d'ondes progressives

72. suitable accommodation at the appropriate location for its personnel; and

des locaux adaptés à l'endroit qui convient pour son personnel, ainsi que

73. 31 However, Regulation No 3766/91 does not define the precise method to arrive at the observed reference price.

31 Toutefois, le règlement n_ 3766/91 ne définit pas les modalités de calcul précises devant présider à la constatation dudit prix de référence.

74. An optical splitter/coupler may be disposed at a subscriber network access location to provide primary and back-up service to the subscriber network access location.

Selon la présente invention, un diviseur/coupleur optique peut être disposé à une position d'accès de réseau d'abonné pour fournir un service de sauvegarde et primaire à la position d'accès de réseau d'abonné.

75. Location and dimensions of existing bridge footings, piers and/or abutments.

Emplacement et dimensions des assises, des piliers et des culées du pont.

76. Method and system for providing accurate location service for internet applications

Procede et systeme de fourniture d'un service de localisation precis pour des applications internet

77. A more precise botanical name, Cypripedium acaule, was included in an amendment to the Floral Emblems Act in 1965.

Son nom botanique précis, cypripedium acaule fut mentionné dans la modification à la Floral Emblems Act en 1965.

78. Location and method of affixing of the EC type-approval mark:

Emplacement et mode d'apposition de la marque de réception CE:

79. Points of interest adjacent to the location of a mobile device

Points d'intérêt adjacents à l'emplacement d'un dispositif mobile

80. The attractive location gives you easy access to many cycle routes.

Cette situation de rêve vous donne un accès facile à de nombreuses pistes cyclables.