1. UI Designer UX Engineer

Concepteur d’interface utilisateur Ingénieur expérience utilisateur

2. A practical test would be an acceptable alternative.

Un test pratique serait une méthode alternative acceptable.

3. Are there practical experience requirements for accounting technicians?

Une expérience pratique est-elle requise pour les techniciens comptables?

4. Admission Hours and Entrance Charges: see practical information .

Heures d'ouverture et Prix d'entrée: voir info pratique .

5. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par l’intermédiaire de l’additif, de l’enzyme ou de l’arôme alimentaires; et

6. Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes

Catégories fonctionnelles d’additifs alimentaires dans les denrées alimentaires et d’additifs alimentaires dans les additifs et enzymes alimentaires

7. The SHS research activities are a logical extension of the engineer training.

Les activités de recherche en SHS s’inscrivent dans le prolongement de la formation d'ingénieurs.

8. The practical wisdom of experience outweighed the aesthetic factors.

La sagesse pratique née de l’expérience l’a emporté sur les considérations esthétiques.

9. A low-cost optics, broadband, astigmatism-corrected practical spectrometer.

La présente invention concerne un spectromètre pratique à bande large, avec correction de l'astigmatisme et une optique à faible coût.

10. A food borer accessory for cutting food.

L'invention concerne un accessoire perceur d'aliments destiné à couper des aliments.

11. There is food, spiritual food in abundance.

Il y a une abondance de nourriture spirituelle.

12. I thought she was an air hostess and you were an aeronautical engineer.

Je la croyais hotesse de l'air...

13. Section V- Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM

Section V − Mesures pratiques à prendre pour limiter l'emploi irresponsable de MAMAP

14. Kristina Morrow went on a blind date with an aerospace engineer 8 years ago.

Kristna Morrow avait eu un flirt arrangé avec un ingénieur en aéronautique il y a 8 ans.

15. The prospects for implementing the 13 practical steps were particularly alarming.

Les perspectives qui se dessinent au sujet de l’application des 13 mesures concrètes sont particulièrement alarmantes.

16. In # after a World Food Programme vulnerability study to analyse the three dimensions of food security (production of food, access to food, and food utilization and nutrition), the Prime Minister, Dr. Mari Alkatiri, established an Emergency Food Aid Team to undertake emergency measures of food relief to alleviate food shortages experienced by the Timorese population

En # après une étude du Programme alimentaire mondial sur la vulnérabilité visant à analyser les trois dimensions de la sécurité alimentaire (production alimentaire, accès aux aliments, et utilisation des aliments et nutrition), le Premier Ministre, le Dr Mari Alkatiri, a mis sur pied une Équipe d'aide alimentaire d'urgence chargée de prendre des mesures d'urgence pour fournir une aide alimentaire et compenser les pénuries alimentaires dont souffrait la population timoraise

17. (Food and Drugs Act) Single-ingredient food (Aliment mono-ingr ́ dient) e An individual unit of food.

(Loi sur la sant ́ des animaux) o e Publicit ́ ou annonce (Advertisement) e Pr ́ sentation, par tout moyen, d’un aliment en vue d’en stimuler directement ou indirectement l’ali ́ nation, e e notamment par vente.

18. Food squeezers

Presses à aliments

19. Just a load of over-privileged, practical-joke-playing party boys.

Juste une bande de fêtards pourris gâtés, bons qu'à faire des blagues.

20. It gives access in Spain to the regulated profession of technical engineer of public works.

Il donne accès, en Espagne, à la profession réglementée d’ingénieur technique de travaux publics.

21. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstruction

22. The construction actually begins in 1786 to finish 1807 under the direction of the engineer Carron.

La construction débute véritablement en 1786 pour se finir en 1807 sous la direction de l'ingénieur Carron.

23. for HAVI: food and non-food logistics and distribution, food processing, packaging and administrative services and promotional marketing,

HAVI: logistique et distribution de produits alimentaires et non alimentaires, transformation de denrées alimentaires, conditionnement et services administratifs ainsi que marketing promotionnel,

24. In addition, they offered practical assistance about how to make insurance claims.

En outre, ils ont apporté leur aide pour remplir les déclarations de sinistre.

25. The Command report stated Talos contained absolutely no practical benefits to mankind.

Talos n'a absolument rien à apporter à l'humanité.

26. Practical and pre-Professional Teaching in the Framework of the Administrative Sciences

L'Enseignement Pratique et Préprofessionnel dans le Cadre des Sciences administratives

27. The first showcases the activities of the application engineer who develops individual products while reprocessing the components.

La première présente les activités de l'ingénieur d'application qui développe les produits individuels tout en retraitant les composants.

28. The start was terminated so that the flight engineer and aircraft captain could investigate the abnormal vibration.

Le démarrage a été interrompu pour que le mécanicien de bord et le commandant de bord puissent découvrir d’où venait la vibration anormale.

29. Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Return to Comments received page

Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus

30. Bonikausen is best known as the father of Gustave Eiffel, engineer and builder of the famous tower.

Celui-ci était le père de Gustave Eiffel, ingénieur, constructeur de la célèbre tour.

31. Outside this structure remain 1 engineer support regiment, 1 air defence regiment, and 1 electronic warfare squadron.

Outre cette structure, on compte un régiment de soutien du génie, un régiment de défense aérienne et un escadron de guerre électronique.

32. Making and viewing holograms is fascinating, but what practical applications does holography have?

Il est vraiment attrayant de fabriquer et de regarder des hologrammes, mais quelles en sont les applications pratiques?

33. Tenders shall be assessed according to their aesthetic, practical, technical and economic merits

Elles seront appréciées en fonction de leur valeur esthétique, pratique, technique et économique

34. First, participation had to be meaningful, practical and adapted to children’s evolving capacities.

Premièrement, la participation des enfants devait être réelle, pratique et adaptée à leurs capacités en pleine évolution.

35. Adequate availability of food (national production, commercial imports, food aid and stocks);

Une disponibilité alimentaire suffisante (production nationale, importations commerciales, aide alimentaire et stocks);

36. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC

37. • Invite a scientist or engineer to the class to discuss and help create alternate sources of energy.

• Inviter un scientifique ou un ingénieur en classe pour discuter et vous aider à créer des sources d'énergie alternatives.

38. Likewise, we must re-engineer and replace, on an ongoing basis, outdated systems to support program delivery.

En outre, elle continue de travailler avec les provinces et les organisations internationales à l'application de la règle générale anti-évitement (RGAE). 1.

39. Tenders shall be assessed according to their aesthetic, practical, technical and economic merits.

Elles seront appréciées en fonction de leur valeur esthétique, pratique, technique et économique.

40. A scientist or engineer is more effective if he or she has access to the work of predecessors [...].

L'efficacité d'un scientifique ou d'un ingénieur se trouve accrue lorsqu'il ou elle a accès aux travaux de prédécesseurs [...].

41. In the aerospace engineer course (Ingénieur ENAC course), the university welcomes 8% of foreign students in 2011.

Au sein du cursus d'ingénieur ÉNAC, l'école accueille 8 % d'élèves étrangers en 2011.

42. Food preserving device with electrostatically atomizing unit and process of preserving perishable food

Dispositif de conservation de denrées avec atomiseur électrostatique et procédé de conservation de denrées périssables

43. Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness;

Connaissance théorique des règles de stabilité et concernant la flottabilité ainsi que leur application pratique, notamment la navigabilité;

44. [Problem] To obtain an absorption distribution from a detected signal in a practical device.

L'invention vise à obtenir une distribution d'absorption à partir d'un signal détecté dans un dispositif pratique.

45. Concerned about the practical difficulties both requested and requesting States face in asset recovery,

Préoccupée par les difficultés pratiques rencontrées par les États requis et les États requérants en matière de recouvrement d’avoirs,

46. Neighbourhood Programmes must also take account of practical questions of management and absorptive capacity.

Les programmes de voisinage doivent également prendre en compte les problèmes concrets liés à la capacité de gestion et d'absorption.

47. However, if advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible.

A défaut, vous serez prévenu dès que possible.

48. Automobile engineer Paul Jaray added a center fin to his prototype designs in the 1920s for aerodynamic stability.

L'ingénieur automobile Paul Jaray ajouta une aile centrale à ses dessins de prototypes dans les années 1920 pour la stabilité aérodynamique.

49. Controlled spoilage food compositions

Prévention de l'altération des compositions alimentaires

50. Alternative food supply chains

Autres possibilités de chaînes d’approvisionnement alimentaire

51. Food additives in flavourings

Additifs alimentaires dans les arômes

52. Nucleic acid sequences encoding cell wall-degrading enzymes and use to engineer resistance to fusarium and other pathogens

Sequences d'acide nucleique codant pour des enzymes degradant les parois cellulaires et leur utilisation pour creer une resistance au fusarium et a d'autres pathogenes

53. However, the use of lasers has disadvantages when practical applications of holography are considered.

Cependant, l’usage de lasers a des désavantages en ce qui concerne les applications pratiques de l’holographie.

54. Food spoilage Monitor food supplies in refrigerators, freezers and cupboards for signs of spoilage.

Détérioration de la nourriture Vérifiez l’état de la nourriture périssable dans les réfrigérateurs, congélateurs et armoires.

55. The present paper discusses the practical aspects of numerical spectrum analysis of EEG data using this new procedure and includes for practical purposes a proposal for an ALGOL program of the Fast Fourier Algorithm.

Cet article s'étend sur l'aspect pratique de l'analyse numérique des tracés d'EEG à l'aide de cette méthode et donne à titre d'application un avant-projet de programme ALGOL relatif à cette transformation de Fourier rapide.

56. (d) Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness;

d) Connaissance théorique des règles de stabilité et concernant la flottabilité ainsi que leur application pratique, notamment la navigabilité

57. This is practical strength, allowing resources, industrial efforts and financial requirements to be linked properly.

Dans la pratique, c’est un atout, car cela permet de relier correctement les ressources, l’effort industriel et les besoins financiers.

58. Research and experimental activities have made practical advances in the field of optical data processing.

Les recherches et les expériences ont permis de grandes avancées en matière de traitement des données optiques.

59. A cooking accessory includes a support for placing food or a utensil containing the food.

Cette invention se rapporte à un accessoire de cuisson comprenant un support sur lequel est placé un aliment ou un ustensile contenant l'aliment.

60. A few Inuit families purchased food from the south by Food Mail or air cargo.

Les ménages non inuits faisaient également leurs emplettes aux deux magasins.

61. Prepared well in advance, the class also featured practical projects which included audio-visual mounting.

Préparée de longue date, cette classe a débouché sur des réalisations concrètes, dont des montages audio-visuels.

62. The practical test assessed one of the ability and one of the personal suitability factors.

L'examen pratique évaluait l'un des facteurs liés aux capacités et l'un des facteurs liés aux qualités personnelles.

63. It combines practical water permeability with excellent salt−rejecting properties and resistance to oxidizing agents.

Cette membrane combine une quasi perméabilité à l'eau à d'excellentes propriétés rejetant le sel et une résistance aux agents oxydants.

64. Food crises are often related to access to food and linked to policies of Government.

Les crises alimentaires sont souvent liées au problème de l’accès à la nourriture et sont liées aux politiques des gouvernements.

65. Dr. Shaw plans to engineer an S100B protein that interacts with its biological targets in the absence of calcium.

M. Shaw compte produire une protéine S100B interagissant avec ses cibles biologiques en l'absence du calcium.

66. Adhesive for food packaging films

Adhésif pour films d'emballage alimentaire

67. d) Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness

d) Connaissance théorique des règles de stabilité et concernant la flottabilité ainsi que leur application pratique, notamment la navigabilité

68. The task now is to devise practical ways and means to attain these noble objectives

La tâche qui nous attend maintenant est de concevoir des moyens et des méthodes pratiques d'atteindre ces nobles objectifs

69. A very active food chain.

On les trouvent en grandes quantités dans la chaîne alimentaire de l’Arctique.

70. Molecule transporters in food spoilage

Les transporteurs moléculaires de la fermentation

71. Pet accessories, namely, food dispensers

Accessoires pour animaux de compagnie, distributeurs d'aliments

72. Food, beverage and accessories plate

Assiette pour aliments, boisson et accessoires

73. Thermally insulated containers for food, all the aforesaid products used only for take-away food containers

Récipients calorifuges pour aliments, tous les produits précités étant uniquement destinés aux récipients pour aliments à emporter

74. Use of clay mineral as a food additive and/or as supplementary food for aquatic organisms

Utilisation de minéral argileux comme complément alimentaire et/ou comme aliment complémentaire pour organismes aquatiques

75. Home > Food and Nutrition > Food Safety > Food Allergies > Workshops Spiking Methods for Food Allergens Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci European Commission, DG Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium The precise measurement of food allergen concentrations in food products is known to be affected by variables like the type of detection method employed, the food matrix, the spiking method and the material used to spike the food matrix.

Accueil > Aliments et nutrition > Salubrité des aliments > Allergies alimentaires > Ateliers Méthodes de fortification pour l'analyse des allergènes alimentaires Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci Commission européenne, Centre commun de recherche, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium L'on sait que la mesure précise de la teneur des produits alimentaires en allergènes est affectée par des variables comme le type de méthode de détection utilisé, la matrice alimentaire, la méthode de fortification et le matériel utilisé pour fortifier la matrice alimentaire.

76. Nutritional additives for the manufacture of foodstuff, functional food, medicinal food for human or animal consumption

Additifs nutritionnels pour la fabrication d'aliments, Aliments fonctionnels,Aliments médicinaux pour la consommation humaine et animale

77. A food mixing machine (16) includes an agitator (15) for mixing food in a cup (C).

La présente invention concerne un mixeur de cuisine (16) comportant un agitateur (15) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

78. A food mixing machine (20) has an agitator (25) to mix food in a cup (C).

Un mixeur d'aliments (20) comprend un agitateur (25) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

79. So we have made notable advances, though they have yet to be turned to practical account.

Nous avons donc fait des progrès appréciables, mais qui devront être valorisés dans la pratique.

80. Language and meaning barriers were cited in the context of access to usable and practical information.

Les obstacles de la langue et de la signification ont été cités dans le contexte de l'accès à des renseignements pratiques et utilisables.