1. Adaptive graphics subsystem power and performance management

Gestion adaptative du rendement et de la puissance d'un sous-système graphique

2. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

3. Subsystem: Conventional rolling stock

Sous-système: «matériel roulant» conventionnel

4. The programmable logic subsystem is capable of being activated by a security function in the software subsystem or by a special hardware component in the hardware subsystem.

Le sous-système de logique programmable peut être activé par une fonction de sécurité dans le sous-système logiciel ou par un composant matériel spécial dans le sous-système matériel.

5. Absorption refrigeration system purge subsystem

Sous-systeme de purge pour systeme refrigerateur a absorption

6. The computing subsystem generates images from the acoustic return signal, and the subsystem is configured to store raw data frames in a buffer.

Le sous-système informatique génère des images à partir du signal de retour acoustique, et le sous-système est configuré pour stocker des trames de données brutes dans une mémoire tampon.

7. a general description of the subsystem, its overall design and structure,

une description générale du sous-système, de sa conception d’ensemble et de sa structure,

8. Memory subsystem including an error detection mechanism for address and control signals

Sous-systeme memoire comprenant un mecanisme de detection d'erreur destine aux signaux d'adresse et de commande

9. Multiprocessor computer architecture incorporating a plurality of memory algorithm processors in the memory subsystem

Architecture d'ordinateur multiprocesseur incorporant plusieurs processeurs algorithmiques de memoire dans le sous-systeme de memoire

10. The configuring subsystem is connected to a computer network such as the Internet.

Le sous-système est relié à un réseau informatique du type Internet.

11. A proxy switch is deployed between a base station subsystem and a mobile station center.

Un commutateur proxy est déployé entre un sous système de station de base et un centre de station mobile.

12. The SRT TSI defines no subsystem specification, only the location of the hot axle box detectors

La STI SRT ne donne aucune spécification de sous-système, elle spécifie uniquement l'emplacement des détecteurs de boîtes chaudes

13. The communications subsystem transmits sensor data along a path (115) to a ground station (105).

Le sous-système de communications transmet les données du senseur le long d'une trajectoire (115) jusqu'à une station terrestre (105).

14. Contract amendment 12 removed the Single Channel Radio Access (SCRA) subsystem as well as several obsolete interfaces.

En novembre 1998, une modification apportée au calendrier d’exécution a reporté la fin de l’installation du matériel à septembre 2001.

15. Solid state storage subsystem that maintains and provides access to data reflective of a failure risk

Sous-système de stockage à semi-conducteurs qui conservent et fournit un accès à des données reflétant un risque d'échec

16. — any technical requirement that must be taken into account during production, maintenance or operation of the subsystem,

— toute exigence technique devant être prise en compte pendant la fabrication, la maintenance ou l'exploitation du sous-système,

17. The laser-based scanning subsystem (36) includes a galvanometer mirror (32) for scanning a laser beam along the X-direction.

Le sous-système (36) à balayage par laser comprend un miroir (32) à galvanomètre qui permet de balayer un faisceau laser le long de l'axe X.

18. A sensing frame that moves in response to torque generated by the Coriolis acceleration on a drive subsystem is disclosed.

L'invention porte sur un bâti de détection qui se déplace en réponse à un couple généré par l'accélération de Coriolis sur un sous-système d'entraînement.

19. Providing indirect data addressing for a control block at a channel subsystem of an i/o processing system

Utilisation d'un adressage de données indirect pour bloc de commande au niveau d'un sous-système de canal de système de traitement d'e/s

20. The busy signal causes the subsystems to reinstitute a request for access to the system bus when the subsystem has an aborted transaction.

Le signal d'occupation amène les sous-systèmes à demander de nouveau l'accès au bus du système lorsque la transaction avec le sous-système a été suspendue.

21. The security subsystem includes a secure block that is coupled to an access controller, preferably via a hard-wired connection to the controller.

Ce sous-système de sécurité comporte un bloc sécurisé couplé à un dispositif de contrôle d'accès, de préférence au moyen d'une connexion câblée avec le dispositif de contrôle.

22. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

23. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

24. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

25. The mobile communication method comprises the following steps: building up an IP traffic channel passing through A-interface between a base station subsystem BBS and a corn network.

Le procédé de communication mobile comprend les étapes suivantes : construction d'un canal de trafic IP traversant une interface A entre un sous-système de poste de base BSS et un réseau dorsal.

26. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

27. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

28. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

29. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

30. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

31. The navigation unit then initializes its component inertial subsystem using a local position and orientation that are based on the calculated absolute position and orientation of the second vehicle.

L'unité de navigation initialise ensuite son sous-système inertiel de composant en utilisant une position et une orientation locales qui sont basées sur les position et orientation absolues calculées du deuxième véhicule

32. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

33. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

34. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

35. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

36. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

37. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

38. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

39. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

40. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

41. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

42. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

43. Power access ramp

Rampe d'accès motorisée

44. Ac power supplying system, power supply apparatus, and vehicle having the same

Systeme d'alimentation en courant alternatif, dispositif d'alimentation et vehicule possedant celui-ci

45. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

46. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

47. The wiring breaker detects transient current to break AC power if the power break signal generation unit shorts AC power lines.

Le disjoncteur détecte un courant transitoire pour disjoncter l'alimentation CA, si l'unité de génération de signal de coupure de courant court-circuite les lignes d'alimentation CA.

48. Lost all power.

On n'a plus de courant.

49. A power supply

Alimentation

50. Power-adjusted aberrometer

Aberromètre réglé en puissance

51. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

52. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F: Est-ce qu'il y a aussi une version 115V de l'alimentation YESICO Fanless ?

53. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

54. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

55. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Outils électriques et foreuses électriques portables, ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils

56. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

57. Workpiece material is translated to an output welding- type power that is alternating current (AC) power or direct current (DC) power.

Le matériau de la pièce à usiner est traduit en une alimentation du type de soudage de sortie qui est une alimentation en courant alternatif (CA) ou une alimentation en courant continu (CC).

58. The terminal (14) also includes a remotely controlled power strip (50) which has power outlets (60a-60f) and relays (70) for remotely controlling AC power to and from the power outlets.

Le terminal (14) comprend également une plaquette (50) d'alimentation commandée à distance présentant prises (60a - 60f) de courant et des relais (70) pour assurer la commande à distance du courant alternatif fourni par les prises en question.

59. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Ensemble permettant la compensation d'une puissance réactive et d'une puissance active dans un réseau à haute tension

60. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

61. Max Power doesn't abbreviate.

Max Power ne s'abrège pas.

62. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

63. Adjusting maximum transmit power to maintain constant margin for adjacent channel power rejection

Reglage de puissance maximum d'emission afin de conserver une marge constante pour un rejet de puissance vers une voie contigue

64. When the failure of the AC power source is recognized, the power supply is switched from the AC power source to the battery.

Lorsque la coupure de la source de courant alternatif est décelée, l'alimentation est basculée de la source de courant alternatif vers l'accumulateur.

65. A power supply inverter for providing an AC output from a DC power supply.

Onduleur d'alimentation en courant destiné à produire une sortie de courant alternatif à partir d'une alimentation en courant continu.

66. Ground fault handling in power distribution systems with mixed underground and aerial power lines

Traitement de défaut de mise à la terre dans des systèmes de distribution électrique avec des lignes électriques mixtes souterraines et aériennes

67. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pistolets abrasifs pneumatiques et électriques, condenseurs à air, et tables tournantes de moteurs pneumatiques électriques

68. Power converters with limited operation to conserve power and with adjustments that overcome ringing

Convertisseurs de puissance a fonctionnement limite pour economiser l'energie et a reglages qui viennent a bout d'une suroscillation

69. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

70. Ac power switching device

Dispositif de commutation de puissance de courant alternatif

71. Accumulator having power ramp

Accumulateur a rampe de puissance

72. Acceleration without engine power

Accélération sans force motrice

73. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

74. “Article [] “Abuse of power

Article [] Abus de pouvoir

75. Alternator (power conversion) technologies

Technologies d’alternateur (conversion de puissance)

76. I have absolute power.

J'ai le pouvoir absolu.

77. Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt.

78. 6. Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:

6. alimentations des aimants (haute intensité, courant continu) ayant toutes les caractéristiques suivantes:

79. • 1997-R-129 — Relocation of the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc.

• 1997-R-129 — Déplacement d'une ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc.

80. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension