1. • Joint Planning and Policy Development Forum Process • Joint Forum Accountability Report

Compte rendu des activités du Forum mixte sur la planification et l'élaboration des politiques - Mars 2004 (PDF 499 Ko) en format PDF.

2. The representative of the Planning and Coordinating Agency will present a report on this review exercise.

Le représentant de l’Agence de planification et de coordination présentera un rapport sur cet exercice d’examen.

3. The report of the Commission of Inquiry into former President Habré’s crimes and abuses of power

Il ressort ainsi du rapport de la Commission d’enquête sur les crimes et détournements de l’ex‐Président Habré

4. Ablation planning system

Système de planification d'ablation

5. Annual activity planning; D:

Élaboration et mise en oeuvre du matériel et des activités; E:

6. Planning acoustically comfortable cities

Planification de villes offrant un meilleur confort acoustique

7. Total family planning acceptors

Nombre total de personnes ayant accepté la planification familiale

8. Advertising, advertising strategy planning

Publicité, planification de stratégies publicitaires

9. Strategic planning and resource allocation Strategic alignment of planning priorities, reporting, and resource allocation.

Planification stratégique et affectation des ressources • Alignement stratégique des priorités de planification, d’établissement de rapports et d’affectation des ressources.

10. Strategic Planning and Performance Management Strategic planning is absolutely imperative to a well-functioning organization.

Planification stratégique et gestion du rendement La planification stratégique est essentielle en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation.

11. Planning, Reporting and Accountability Cycle

Cycle de planification, de déclaration et de responsabilisation

12. Access to family planning services

Accès aux services de planification familiale

13. The report follows the ICAO accident report format.

Pour accélérer les choses, on peut produire le rapport dans une langue seulement (normalement l’anglais, à moins que le destinataire soit une unité de langue française).

14. • HR and business planning activities were integrated and tools were developed to support managers with HR planning.

• Les activités de planification des RH et de planification opérationnelle ont été intégrées, et des outils ont été élaborés pour aider les gestionnaires dans leur planification des RH.

15. Agricultural Report), published annually Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

16. Agricultural Report), published annually - Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel - Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

17. HR Planning and Accountability Human Resources Planning Best Practices, Tools and Guides Publications Archives Printable Version Publications

Planification et responsabilisation en matière de RH Planification des ressources humaines Meilleurs pratiques, outils et guides Publications Archives Version imprimable Publications

18. HR Planning and Accountability Human Resources Planning Best Practices, Tools and Guides Publications Archives Printable Version Archives

Planification et responsabilisation en matière de RH Planification des ressources humaines Meilleurs pratiques, outils et guides Publications Archives Version imprimable Archives

19. Agricultural Report), published annually * Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel — Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé :

20. ◦ Be accountable Importance of HR Planning

◦ Être imputable Importance de la planification des RH

21. Acknowledges from the Annual Activity Report of the Agency that the Enterprise Resource Planning system was further enhanced and systematically used for all types of financial transactions and for the year-end closing;

constate, à la lecture du rapport annuel d’activités de l’Agence, que le système de planification des ressources de l’organisation a encore été amélioré et est utilisé systématiquement pour tout type d’opération financière et pour la clôture de l’exercice;

22. He contributed to the urban planning of Québec City and Montréal by laying out roads and planning public squares.

Il contribue à l'aménagement urbain de Québec et de Montréal en traçant des rues et en aménageant des places.

23. Recurrent publications: State of the World’s Cities Report, UN-Habitat flagship report (1); abridged edition of the report (1);

Publications en série : Rapport sur les villes dans le monde (rapport principal d’ONU‐Habitat) (1); version abrégée du Rapport sur les villes dans le monde (1);

24. of African Ministers of Finance, Planning and

des ministres africains des finances, de la planification

25. Planning and devising of advertising strategies, marketing

Planification et création de mesures publicitaires, marketing

26. Planning minima - En-route and destination alternates

Minima de préparation du vol - Dégagements en route et à destination

27. (UNA020-09030) Programme planning, finance and accounts

(UNA020-09030) Planification des programmes, finances et comptabilité

28. Aft section, report!

Section arrière, au rapport.

29. See ADL Report.

Voir le rapport ADL.

30. To report on your election advertising expenses, fill out the report form.

Pour préparer votre rapport sur les dépenses de publicité électorale, remplissez le formulaire du rapport.

31. Computer software for use in the fields of accounting, transaction processing, tax preparation and planning, business process management, and financial planning

Logiciels utilisés en matière de comptabilité, traitement de transactions, établissement et planification de déclarations fiscales, gestion de procédés commerciaux et planification financière

32. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

33. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Conception graphique, mise en page, planification technique de systèmes publicitaires

34. Planning minima for an en-route alternate aerodrome

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route

35. Planning minima for an ETOPS en-route alternate.

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS.

36. In the mid-1930s, US Federal Highway legislation allocated budget for surveying and planning of roads, including "superhighways", across the nation, and ordered the chief of the Bureau of Public Roads to report findings and recommendations.

Au milieu des années 1930, la législation américaine sur les autoroutes fédérales alloua un budget pour l'étude et la planification de nouvelles routes, incluant des "super-autoroutes" (superhighways) traversant le pays, et donna au chef du Bureau des Routes Publiques le rôle de communiquer les découvertes et les recommandations faites.

37. Media planning being media marketing and advertising strategy

Planification médiatique, à savoir stratégies commerciales et publicitaires médiatiques

38. The project was abandoned in the planning stages.

Le projet a été rapidement abandonné.

39. Actuarial Report (6th) supplementing the Actuarial Report on the Old Age Security Program

Rapport actuariel (6e) modifiant le rapport actuariel du Programme de la sécurité de la vieillesse

40. Planning with an eye to transport: improving accessibility.

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité.

41. Planning with an eye to transport: improving accessibility

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité

42. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

43. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

44. Preliminary Report: Hurricane Allison.

Article détaillé : Ouragan Allison.

45. Where's my weather report?

Alors, mon bulletin météo?

46. • report potential adverse effects

• déclarer les effets secondaires potentiels

47. The present report is the forty-second report submitted under the above-mentioned guidelines

Le présent rapport est le quarante-deuxième rapport du genre soumis au titre des directives susmentionnées

48. Canister ageing test report

Rapport d'essai sur le vieillissement de la cartouche

49. It shall provide the manufacturer with an inspection report and with a test report.

Il fournit au fabricant un rapport d'inspection et un rapport d'essai.

50. Traffic information needed for medium term lock planning is:

Les informations de trafic nécessaires pour la programmation des écluses à moyen terme sont constituées des éléments suivants:

51. Planning minima for the ETOPS en-route alternate aerodrome

Minimums de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS

52. Gage began planning to break out of the city.

Gage commença à dresser un plan pour sortir de la ville.

53. · Develop comprehensive land use planning, accounting for environmental consequences.

· Concevoir un aménagement intégré du territoire tenant compte des retombées sur l’environnement;

54. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

55. The ALC is planning an attack on American interests.

L'ALC prévoit une attaque contre des intérêts américains.

56. Does the planning ensure the provision of appropriate accommodation?

La planification garantit-elle la mise à disposition de locaux appropriés?

57. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

58. Planning and conducting of advertising campaigns on the Internet

Conception et réalisation de campagnes publicitaires sur l'internet

59. Computer software for planning and securing home care activities

Logiciels de planification et de sécurisation d'activités de soins à domicile

60. ); Internal Journal Voucher Report; IJVR; Daily Report of Internal JV's Affecting FIS Control Accounts (f.c.

); structure du codage à l'échelle du gouvernement (n.f.

61. Publications cited in this Report General Report on the activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

62. Publications cited in this Report General Report on the Activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

63. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

64. The report on Pierrot's accident.

C'est le rapport sur l'accident de Pierrot.

65. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

66. I've seen the accident report.

J'ai lu le rapport d'accident.

67. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

68. A report on all communications sent in 2007 is attached as an addendum to this report.

Il est rendu compte de toutes les communications adressées en 2007 dans un additif au présent rapport.

69. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

70. Executing Agency: Ministry of Housing, Land planning and the Environment

ExÉcution: Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement

71. EUS was useful for planning the treatment of villous adenomas.

L'échoendoscopie a été utile pour déterminer la tactique opératoire dans le cas de tumeur villeuse.

72. Complex field activity planning, implementation and safety support: at cost.

11 Pour utiliser les VTT, les utilisateurs doivent d’abord suivre un cours obligatoire de formation pour les VTT, offert par le MARS Institute à la station HMP.

73. (e) Encourage responsible parenthood and ensure access to family planning;

e) Encourager la maternité et la paternité responsables et l’accès à leur planification;

74. Strengthened strategic territorial planning that takes into account population factors

Planification territoriale stratégique renforcée tenant compte des facteurs démographiques

75. CRA TSB 176 Trust Accounts and Accounts Receivable Planning Description:

Renseignements sur les résultats de sondages et les cartes d'évaluation des services à la clientèle (CESC). Sujets :

76. Project planning, including the allocation of risk and government support

Planification du projet, y compris la répartition des risques et l’appui des pouvoirs publics

77. Planning minima — En-route and destination alternates — Isolated destination aerodromes

Minima de préparation des vols — Dégagements en route et à destination —aérodromes de destination isolés

78. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

79. Consultation and planning in the use of glass for construction

Conseils et planification de l'utilisation de verre dans la construction

80. What is the lactational amenorrhea method (LAM) of family planning?

Qu'est-ce que la méthode de planification familiale dite de l'allaitement maternel et de l'aménorrhée (MAMA) ?