1. A power-based performance index may be generated with the performance assessment algorithm.

Un indice de rendement énergétique peut être produit à l'aide de l'algorithme d'évaluation du rendement.

2. || The power to mass ratio index (PMR) is used for the calculation of acceleration.

|| Le rapport puissance/masse (PMR) sert à calculer l’accélération.

3. The power to mass ratio index (PMR) is used for the calculation of acceleration.

Le rapport puissance/masse (PMR) sert à calculer l’accélération.

4. Method for estimating the ability of a battery to supply a predetermined power profile

Méthode pour estimer l'aptitude d'une batterie à fournir un profil de puissance prédéterminé

5. Power control of a processor using hardware structures controlled by a compiler with an accumulated instruction profile

Commande de puissance d'un processeur utilisant des structures materielles commandees par un compilateur a profil d'instructions accumulees

6. You granted it the power to see everything... to index, order, and control the lives of ordinary people.

Vous lui avez donné le pouvoir de tout voir... de répertorier, ordonner et contrôler la vie des gens ordinaires.

7. A development index and a specialisation index apply.

Un index de développement et un index de spécialisation sont d'application.

8. She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power and settle scores.

C'est une narcissique paranoïaque qui manipule la loi pour gagner du pouvoir et régler ses comptes.

9. The sting producing death is sin, but the power for sin is the [Mosaic] Law.

L’aiguillon qui produit la mort, c’est le péché, et ce qui fait la puissance du péché, c’est la Loi [mosaïque].

10. Moore's Law has held true with transistor numbers and computing power increasing while prices decrease.

La loi de Moore a tenu la route un bon moment, le nombre de transistors et la puissance de calcul augmentant alors que les prix diminuaient.

11. Crime and the abuse of power: offences and offenders beyond the reach of the law.

Criminalité par abus de pouvoir : délits et délinquants au-dessus de la loi.

12. Criteria used were: Crowding-Index byLundström, Plaque-Index byQuingley andHein (modified), Sulcus-Bleeding-Index byMühlemann andSon.

On a utilisé comme critères d'examen l'indice d'encombrement derLundström, l'indice de plaque deQuingley etHein modifié et le ‘sulcus-bleeding-index’ deMühlemann etSon.

13. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

14. adiabatic index

Indice adiabatique

15. Adiabatic index

Indice adiabatique

16. The first refractive index is different than the second refractive index.

Le premier indice de réfraction est différent du second indice de réfraction.

17. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

un “indice d'agrégat élémentaire” est un indice de prix pour un agrégat élémentaire;

18. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

19. The adjustments followed the consumer price index and Belgium’s own sustainable development index.

Le droit à la dignité humaine est essentiel et doit être respecté dans tous les cas.

20. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

21. Refractive index [n]65

Indice de réfraction [n]65 D

22. Index A Air Pollution

Index A Administrations portuaires canadiennes

23. is the adiabatic index

est l’indice adiabatique.

24. (b) regarding the essential requirement `protection against noise': sound absorption index and soundproofing index;

b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;

25. supplies a name to specify which index (of several) the index entry belongs to.

donne un nom pour préciser à quel index (parmi plusieurs) appartient l'entrée d'index.

26. Ac magnetic field magnetic profile measuring device and magnetic profile measuring method

Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique

27. As a result, broadband signals can be delivered using low power equipment to a telephony line whilst respecting the constraint profile associated with that line.

En conséquence, des signaux large bande peuvent être distribués à l'aide d'un équipement de puissance faible à une ligne téléphonique tout en respectant le profil de contrainte associé à cette ligne.

28. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

29. High index of refraction monomers

Monomeres a indice de refraction eleve

30. On the Add/Edit Configuration Profile screen select a profile and name it.

Dans l'écran Ajouter/modifier profil de configuration, sélectionnez un profil et nommez-le.

31. The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since

Depuis # le Japon établit également un indice-chaîne dont les coefficients de pondération sont actualisés annuellement

32. γ is the adiabatic index

γ est l’indice adiabatique.

33. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.

34. Planned Activities Air Quality Index:

Activités prévues Indice de la qualité de l’air :

35. The refractive index of the transparent layer is greater than the refractive index of the substrate.

L'indice de réfraction de la couche transparente est supérieur à l'indice de réfraction du substrat.

36. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels

Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES

37. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

38. National Technology Index (NTI) The National Technology Index is a virtual registry of Canadian universities and government technologies.

Index national de technologie L'Index national de technologie est un registre virtuel des technologies des universités et des administrations publiques canadiennes.

39. INDEX A Advanced Technology Vehicles Program

Index A Aliénation des wagons-trémies affectés au transport du grain

40. • Index of accumulation of risk factors

• Indice de l’accumulation de facteurs de risque

41. Information for evaluating the activity level based on the acquired first index and second index is output.

Les informations pour évaluer le niveau d'activité en se basant sur les premier et second indices acquis sont produites.

42. Age-price or depreciation profile

Profil âge-prix� ou profil d’amortisssement

43. The gender-adjusted human development index for Comoros (GDI) is very close to the human development index (HDI).

L’indice sexospécifique du développement humain aux Comores (ISDH) est très proche de l’IDH.

44. The two transparent elements are made of material with index substantially equal to the ordinary index (n¿o?)

Les deux éléments transparents sont en matériau d'indice sensiblement égal à l'indice ordinaire (n¿o?)

45. Material in the slits has a refractive index different from the refractive index of the light-emitting panel.

La matière des fentes présente un indice de réfraction différent de celui du panneau.

46. Risk profile on alpha hexachlorocyclohexane

Descriptif des risques liés à l’alpha-hexachlorocyclohexane

47. They've been keeping alow profile

Ils ne se sont jamais montrés pourtant.

48. Draft risk profile: alpha hexachlorocyclohexane

Projet de descriptif des risques : Alpha-hexachlorocyclohexane

49. Security parameter index multiplexed network address translation

Translation d'adresse de réseau multiplexé à indice de paramètre de sécurité

50. Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

Cartes, index, cartes de fidélité, matériel publicitaire

51. Virtual profiles: a preliminary overview Intentional/active profile An online intentional profile can take many forms.

Profils virtuels : survol préliminaire Profil intentionnel ou actif Un profil intentionnel en ligne peut prendre de nombreuses formes.

52. The crank mechanism provides a smooth lancing profile as well as facilitates adjustments to the lancing profile.

Le mécanisme de vilebrequin assure au mouvement de la lancette un profil sans à-coups tout en facilitant les ajustements en fonction du profil de mouvement de la lancette.

53. The aggregate income index is disposable income.

L’indice global du revenu est le revenu net disponible.

54. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

55. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

56. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

57. Returns the index of the active widget

Renvoi l' index du composant actif

58. Figure 5.12-9 illustrates the tunnel plan and profile, including the geological profile along the tunnel alignment.

Engagement -- Nous fournirons des renseignements de confirmation à l'étape de la demande de permis. Les inspections comporteront également la surveillance de l'instrumentation géotechnique.

59. Both intensity and area of the carbonyl absorption peak present power law dependence with the biodiesel percentile in the biodiesel-diesel oil mixture.

À la fois l'intensité et l'aire du pic d'absorption de carbonyle présentent une dépendance par rapport à la loi de puissance avec le pourcentage en biodiesel dans le mélange de carburant biodiesel-diesel.

60. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Catalogue des segments (en ordre alphabétique par identificateur)

61. The results suggest that slake durability, uniaxial compressive strength, Ruxton ratio, Parker index, modified weathering potential index, chemical alteration index and loss on ignition effectively revealed changes of the degree of chemical weathering.

Les résultats d’analyse suggèrent que les variations de degré d’altération chimique sont effectivement révélés par les valeurs d’indices d’altérabilité, de résistance à la compression simple, du ratio de Ruxton, de l’indice de Parker, de l’indice modifié du potentiel d’altération, de l’indice d’altération chimique et de perte au feu.

62. Reduced profile multiple gas cylinder alternative

Variante à cylindres de gaz multiples, à rpofil réduit

63. Profile for dividing up a space and method for producing said profile as well as the use thereof

Profile pour separer un espace, procede pour produire ledit profile et utilisation de ce dernier

64. for PDT: sealing membranes, profile seals

PDT: membranes et joints d'étanchéité

65. Appendix # ormulae of elementary aggregates and index formulations

Appendice # formules des agrégats élémentaires et formules de calcul des indices

66. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

67. This temperature deviation is between the actual retort time-temperature profile and the scheduled processing time-temperature profile.

L'écart en question se situe entre le profil réel temps-température de stérilisation en autoclave et le profil temps-température programmé.

68. The dip profile is compared to an actual dip profile recorded in a borehole drilled in the structure.

On compare le profil de pendage à un profil de pendage réel enregistré dans un trou de sondage percé dans la structure.

69. An Application of Index Number and Aggregation Theory."

Les agrégats monétaires et la politique monétaire

70. Adjunct Professor of Comparative Law and International Trade Law at Georgetown University Law Center

Professeur adjoint de droit comparé et de droit commercial international à la faculté de droit de Georgetown University ( # ), Washington

71. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

72. A design profile is then determined from these measurements and correction values prescribed necessary to achieve the design profile.

A partir de ces mesures un profil de construction est alors déterminé et des valeurs de correction appropriées sont définies pour obtenir le profil désiré.

73. Structure/properties correlation with membrane affinity profile

Correlation de structure/proprietes avec un profile d'affinite de membrane

74. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

75. A-Z Index Activity Audience Organization Contact CHS

Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Comment nous contacter ?

76. The liquid crystal convex lens (122) is embedded into concave lens (124), and has ordinary light refractive index and extraordinary light refractive index.

La lentille convexe à cristaux liquides (122) est incorporée dans une lentille concave (124), et a un indice de réfraction de la lumière ordinaire et un indice de réfraction de la lumière extraordinaire.

77. Knives and Adzes | Table of Contents | Artifacts Index

Les couteaux et les herminettes | table des matières | index des pièces

78. Content of FEDO Activity Reports < previous index

Contenu des rapports d'activités des OFVE &lt; précédénte l'index

79. Production of product profile, namely, advertising copywriting

Production de profils de produits, À savoir, Rédaction de textes publicitaires

80. However, compared with 1970, the female age-earnings profile in 1985 had assumed a greater similarity to the male profile.

Mais, si on le compare à 1970, le profil âge-gains des femmes se rapprochait de celui des hommes en 1985.