1. Calibration of the power indicator as a function of the absorbed power for other speeds

Étalonnage de l'indicateur de puissance en fonction de la puissance absorbée pour d'autres vitesses

2. The curve representing absorbed power as a function of speed is drawn.

Tracer la courbe représentant la puissance absorbée en fonction de la vitesse.

3. Voltage measuring apparatus with temperature abnormality detection function and power conversion apparatus

Appareil de mesure de tension à fonction de détection d'anomalie de température et appareil de conversion de puissance

4. System with shared power amplifier for mobile communication terminal with mobile rfid function

Système à amplificateur de puissance partagé pour terminal de communication mobile à fonction rfid mobile

5. Switched mode power supply comprising a function for the recognition of a broken feedback loop

Bloc d'alimentation secteur capable de detecter une boucle de retroaction interrompue

6. RCPI is a monotonically increasing, logarithmic function of the received power level defined in dBm.

Le RCPI est une fonction logarithmique à croissance monotone du niveau de puissance de réception défini en dBm.

7. The logic means is also adapted to alternately function between an active, relatively high power consumption, state and an idle, relatively low power consumption, state.

Le système logique est également conçu pour fonctionner alternativement selon un mode actif dans lequel sa consommation de puissance est relativement élevée et un mode passif dans lequel sa consommation de puissance est relativement faible.

8. In mathematical analysis, every convergent power series defines a function with values in the real or complex numbers.

En analyse, une série entière convergente définit une fonction à valeurs réelles ou complexes.

9. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou

10. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Ces sous-circuits peuvent représenter n'importe quelle fonction intégrée (par exemple une fonction logique ou une fonction de mémoire);

11. Air purifier having dehumidification function and humidification function

Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification

12. Loads from the one or more of the distributed energy resources that switched status are aggregated to perform a function at the power distribution feeder.

On rassemble les charges correspondant auxdites une ou plusieurs des ressources énergétiques distribuées qui ont changé d'état pour exécuter une fonction au niveau de l’artère de distribution d’énergie.

13. Amine-function compounds

Composés à fonction amine

14. The keyboard has additional function keys (especial function keys) and memory keys.

Le clavier possède des touches de fonction supplémentaires (touches de fonction spéciales) et des touches de mémoire.

15. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

16. rare: liver function abnormal

Rare: anomalie du fonctionnement du foie

17. The present invention is an apparatus and method for using aggregated loads from a plurality of distributed energy resources to perform a function at a power distribution feeder.

La présente invention consiste en un appareil et un procédé permettant d’utiliser des charges rassemblées depuis une pluralité de ressources énergétiques distribuées pour exécuter une fonction au niveau d’une artère de distribution d’énergie.

18. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

19. Hepatitis, abnormal liver function

Hépatite, anomalie de la fonction hépatique

20. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

21. Function and operation keyboards

Claviers de fonctions et d'opération

22. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

23. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

24. Method for correcting alignment function

Méthode de correction d'une fonction d'alignement

25. The benefit function approach utilizes the additional information provided by the function and tailors it by substituting values from the project case into the function.

La méthode de la fonction des avantages utilise l'information supplémentaire fournie par la fonction et l'adapte en remplaçant les valeurs du cas du projet dans la fonction.

26. Multi-specific antigen-binding molecule having alternative function to function of blood coagulation factor viii

Molécule de liaison à un antigène multi-spécifique ayant une fonction alternative par rapport à la fonction du facteur viii de coagulation sanguine

27. Because the thin film having a reflection function is formed from an amorphous alloy, the organic EL luminescence device is provided with a reflection function, a light shielding function against a transistor and an electrode function.

Puisque le film ayant une fonction réfléchissante est constitué d'un alliage amorphe, le dispositif électroluminescent organique a une fonction réfléchissante, une fonction écran contre un transistor et une fonction électrode.

28. Hepatic function abnormal/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique

29. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

30. Part 1 — General Administration Function

1 an après que les services ont été rendus

31. Water-absorption-controlling-function knitting

Tricotage a fonction de regulation a absorption d'eau

32. Diagnostic indicator of thymic function

Indicateur de diagnostic de la fonction thymique

33. Abnormal liver function test results

Résultats de tests de fonction hépatique anormaux ND

34. Abnormal hepatic function/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique

35. Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions

• Fonction de notification préalable

36. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

37. The data masking function may be used with any data transformation function including those comprised of complex, projective, affine maps, fractal transform, or fractal transform error function transformations.

La fonction de masquage des données peut être utilisée avec toute fonction de transformation de données y compris celles qui consistent en des transformations complexes, projectives, d'applications affines, de transformées fractales ou de fonction d'erreur de transformée fractales.

38. Multiple functions (accumulate/discharge function, damper function) can thereby be suitably realized with a single accumulator (44).

De multiples fonctions (fonction accumulation/décharge, fonction amortissement) peuvent de ce fait être réalisées de manière appropriée avec un seul accumulateur (44).

39. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

40. Electrical equipment having air cleaning function

Équipement électrique ayant une fonction de nettoyage de l'air

41. Hepato-biliary disorders: liver function abnormalities

Affections hépato-biliaires: anomalies de la fonction hépatique

42. A fender arranged so that it may perform a second function in addition to its primary function.

La présente invention se rapporte à des défenses et propose une défense conçue de telle sorte qu'elle peut remplir une seconde fonction en plus de sa fonction première.

43. The target function and the point spread function are estimated and updated by alternating between two equations.

La fonction cible et la fonction d'étalement de points sont estimées et mises à jour au moyen d'une alternance entre deux équations.

44. Therefore, taking the inverse of a potential function turns it into a fitness function, and vice versa.

Ainsi, prendre l'inverse d'une fonction potentielle revient à avoir une fonction de fitness, et vice-versa.

45. Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.

Une fonction usuelle en informatique théorique qui croît encore plus lentement est la réciproque de la fonction d'Ackermann.

46. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

47. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:

48. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:

49. Acyclic ketones without other oxygen function

Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

50. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

51. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

52. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

53. When this function results in the autoload stack being activated an existing __autoload function will not be reactivated.

Lorsque cette fonction active une pile autoload, une fonction __autoload existante ne sera pas réactivée.

54. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

55. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

56. Acyclic aldehydes without other oxygen function

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

57. Members and alternates in replacement function

Membres et suppléants exerçant des fonctions de remplacement

58. Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal

Affections hépatobiliaires: bilan hépatique anormal

59. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

60. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

61. Repeater units having a repeater function and a device controller function divide the twisted pair into line segments.

Des unités de répéteur ayant une fonction de répéteur et une fonction de contrôleur de dispositif divisent la paire torsadée en des segments de ligne.

62. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

63. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

64. This gives rise to an upward-sloping marginal cost function for the firm, and industry supply function once aggregated.

Cela donne lieu, pour l'entreprise, à une fonction de coût marginal à courbe montante et, une fois agrégée, à une fonction d'offre pour le secteur dans son ensemble.

65. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

66. Adjustable rocker function; lever under the seat.

Fonction bascule réglable; levier sous le siège.

67. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées

68. • normal vs abnormal changes in cognitive function

• des changements normaux et anormaux de la fonction cognitive;

69. Aircraft sink with integrated waste disposal function

Evier d’aeronef avec une fonction d’elimination de dechets integres

70. Selenium contributes to the normal thyroid function

Le sélénium contribue à une fonction thyroïdienne normale

71. Every Lipschitz-continuous function is absolutely continuous.

Toute fonction lipschitzienne sur est absolument continue.

72. Scalable code absolute logic function (scalf) encoder

Codeur a fonction logique absolue de code evolutif (scalf)

73. • normal vs. abnormal changes in cognitive function

• changements normaux et anormaux de la fonction cognitive

74. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

75. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

76. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

77. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

78. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

79. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

80. Stacked semiconductor ceramic capacitor with varistor function

Condensateur à empilement de céramique semi-conductrice doté d'une fonction de varistance