1. The filter estimates a float value for each float ambiguity of the state vector.

Le filtre estime une valeur flottante pour chaque ambiguïté flottante du vecteur d’état.

2. The float assembly comprises a sleeve and a float arrangement separated from each other by an adjustable distance.

L'ensemble flottant comprend un manchon et un ensemble flottant séparés par une distance modifiable.

3. Wave energy converter having a counter-float

Houlomoteur a contre-flotteur

4. Settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers

Soldes créditeurs des comptes de recouvrement, y compris les chèques et les virements en cours.

5. I can float on air, I can walk on water

Je peux flotter dans l' air!Marcher sur l' eau!

6. Finds whether the type of the given variable is float.

Détermine si la variable donnée est de type nombre décimal.

7. The magician made the young lady float into the air.

Le magicien a fait flotter la jeune femme dans l'air.

8. Settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection

Soldes débiteurs des comptes de recouvrement, y compris les chèques en cours de recouvrement

9. ♪ How the spirits float adrift ♪ On the bayou breeze

Les esprits flottent à la dérive Sur la brise du bayou.

10. Flat, float and sheet glass all for use in building and construction

Plat, flottant et Verre à vitres destiné à la construction et Construction

11. Air trapped in the boots will make them float at the toes.

L'air emprisonné dans les bottes les fera flotter au niveau des orteils.

12. CAN/CGSB-16.5-M84 Asphalt, Emulsified, High-Float Type, for Road Purposes Dec 2002

CAN/CGSB-16.4-M89 Émulsions de bitume, de type cationique, pour usages routiers déc 2002

13. Well, you didn't think that I could actually float in the air by myself?

Vous ne pensiez tout de même pas que je flotte tout seul?

14. Those who float above all the shit, and those who run right through it.

Ceux qui flottent au-dessus de la merde, et ceux qui courent tout droit dedans.

15. A single float may be used with more than one pylon and generator component.

Un flotteur unique peut être utilisé avec plus d'un seul pylône et composant de générateur.

16. Cap-Chat – Plans and specifications for repairs to the float access ramp will be completed.

Cap-Chat – La préparation des plans et devis afin de permettre la réparation de la passerelle d’accès aux quais flottants sera complétée.

17. A float operated valve (62) vents out fuel vapor accumulating within the inner housing member.

Un pointeau permet d'évacuer la vapeur de carburant qui s'accumule dans l'enveloppe interne.

18. The glass float contains the load (lead, mercury, etc.) intended to adjust the hydrometer mass.

Le flotteur en verre contient le lest (plomb, mercure, etc.) destiné à ajuster la masse de l'aréomètre.

19. A float positioned adjacent the tube modifies an electromagnetic field produced by the primary coil.

Un flotteur voisin du tube modifie le champ électromagnétique produit par l'enroulement primaire.

20. The drops appear almost to float, thus making visible even slight movements of the air.

Les gouttes semblent presque flotter dans l’air, ce qui rend visibles les plus légers déplacements d’air.

21. After the birthing, she was so happy, I thought she'd float away like a loose balloon.

Après l'enfantement, elle était si heureuse qu'elle aurait pu s'envoler comme un ballon.

22. A drain valve (20) is disclosed which comprises a float chamber (22) for accumulating a fluid.

La vanne de drainage (20) décrite comprend une chambre à flotteur (22) d'accumulation d'un fluide.

23. The float switch (5) controls a valve (6) expelling air accumulated above the liquid sterilant (10).

L'interrupteur à flotteur (5) commande une soupape (6) expulsant l'air accumulé au-dessus du stérilisant liquide (10).

24. Pre-financing is a payment intended to provide the beneficiary with a cash advance, i.e. a float.

Un préfinancement est un paiement destiné à fournir une avance au bénéficiaire, par exemple un fonds de trésorerie.

25. By a float with a radar reflector bearing an ordinary white light visible from all directions;

Par un flotteur à réflecteur radar portant un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés;

26. So you of all people should realize that... ordinary people just can't float in the air.

Alors tu devrais savoir, plus que personne, que les gens ne peuvent pas flotter dans l'air.

27. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

28. The drops appear almost to float in the air making visible even slight movement of the air.

Les goutelettes semblent presque flotter dans l'air, ce qui rend visibles les plus petites déplacements d'air.

29. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

30. The alarm device (4) comprises a float tank (5), a float (6), a first guide rod (7), a movable contact (8), a stationary contact (9), a switch box (10), a controller (11), a loudspeaker (12), and a warning lamp (13).

Le dispositif d'alarme (4) comprend un réservoir à flotteur (5), un flotteur (6), une première tige de guidage (7), un contact mobile (8), un contact fixe (9), une boîte de commutation (10), un contrôleur (11), un haut-parleur (12) et une lampe d'avertissement (13).

31. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

32. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

33. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

34. The compressor draws warm air from the wet well and injects it near the access hatches and float switch.

Il tire l'air tiède du puits et l'injecte près du panneau d'accès et du flotteur-interrupteur.

35. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

36. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

37. In the Standard configuration, these housings include our Econometer differential pressure gauge and external float drain valve for coalescing applications.

En configuration Standard, ces corps de filtres comportent un manomètre différentiel Economètre et un purgeur à flotteur externe pour les applications de coalescence.

38. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

39. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

40. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

41. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

42. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

43. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

44. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

45. You float the prototype Sun Gun up in the air, you test it, you accidentally destroy one of your own buildings.

Vous faites voler le prototype Sun Gun dans les airs, vous le testez, vous détruisez accidentellement l'un de vos propres bâtiments.

46. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

47. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

48. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

49. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

50. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

51. Power access ramp

Rampe d'accès motorisée

52. Ac power supplying system, power supply apparatus, and vehicle having the same

Systeme d'alimentation en courant alternatif, dispositif d'alimentation et vehicule possedant celui-ci

53. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

54. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

55. The wiring breaker detects transient current to break AC power if the power break signal generation unit shorts AC power lines.

Le disjoncteur détecte un courant transitoire pour disjoncter l'alimentation CA, si l'unité de génération de signal de coupure de courant court-circuite les lignes d'alimentation CA.

56. Lost all power.

On n'a plus de courant.

57. A power supply

Alimentation

58. Power-adjusted aberrometer

Aberromètre réglé en puissance

59. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

60. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F: Est-ce qu'il y a aussi une version 115V de l'alimentation YESICO Fanless ?

61. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

62. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

63. As a result, the float can trigger an alarm when the liquid is contaminated, as it does when the liquid level drops significantly.

Ce système permet au flotteur de déclencher l'alarme en cas de contamination du liquide, comme il le fait lorsque le niveau du liquide baisse de manière significative.

64. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Outils électriques et foreuses électriques portables, ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils

65. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

66. Workpiece material is translated to an output welding- type power that is alternating current (AC) power or direct current (DC) power.

Le matériau de la pièce à usiner est traduit en une alimentation du type de soudage de sortie qui est une alimentation en courant alternatif (CA) ou une alimentation en courant continu (CC).

67. The terminal (14) also includes a remotely controlled power strip (50) which has power outlets (60a-60f) and relays (70) for remotely controlling AC power to and from the power outlets.

Le terminal (14) comprend également une plaquette (50) d'alimentation commandée à distance présentant prises (60a - 60f) de courant et des relais (70) pour assurer la commande à distance du courant alternatif fourni par les prises en question.

68. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Ensemble permettant la compensation d'une puissance réactive et d'une puissance active dans un réseau à haute tension

69. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

70. Max Power doesn't abbreviate.

Max Power ne s'abrège pas.

71. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

72. Adjusting maximum transmit power to maintain constant margin for adjacent channel power rejection

Reglage de puissance maximum d'emission afin de conserver une marge constante pour un rejet de puissance vers une voie contigue

73. When the failure of the AC power source is recognized, the power supply is switched from the AC power source to the battery.

Lorsque la coupure de la source de courant alternatif est décelée, l'alimentation est basculée de la source de courant alternatif vers l'accumulateur.

74. A power supply inverter for providing an AC output from a DC power supply.

Onduleur d'alimentation en courant destiné à produire une sortie de courant alternatif à partir d'une alimentation en courant continu.

75. Ground fault handling in power distribution systems with mixed underground and aerial power lines

Traitement de défaut de mise à la terre dans des systèmes de distribution électrique avec des lignes électriques mixtes souterraines et aériennes

76. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pistolets abrasifs pneumatiques et électriques, condenseurs à air, et tables tournantes de moteurs pneumatiques électriques

77. Power converters with limited operation to conserve power and with adjustments that overcome ringing

Convertisseurs de puissance a fonctionnement limite pour economiser l'energie et a reglages qui viennent a bout d'une suroscillation

78. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

79. Ac power switching device

Dispositif de commutation de puissance de courant alternatif

80. Accumulator having power ramp

Accumulateur a rampe de puissance