1. Abrasive sheets and sander sheets for power tools

Feuilles abrasives et feuilles à sabler pour outils électriques

2. air services performed by non-power driven aircraft and/or ultralight power driven aircraft, and

les services aériens assurés par des aéronefs non entraînés par un organe moteur et/ou par des ultralégers motorisés; et

3. (a) air services performed by non-power-driven aircraft and/or ultralight power-driven aircraft; and

a) les services aériens assurés par des aéronefs non entraînés par un organe moteur et/ou par des ultralégers motorisés; et

4. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress

Ponceuse à main avec tension de traction de feuille abrasive améliorée

5. Connections, for compressed-air braking systems, between power-driven vehicles and trailers

iaisons entre véhicules tracteurs et remorques pour les systèmes de freinage à air comprimé

6. Thermally driven absorption chillers for use in cooling, heating and power generation

Refroidisseurs à absorption thermique pour le refroidissement, le chauffage et la production d'électricité

7. Nevertheless, power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to sailplanes.

Toutefois, les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux planeurs.

8. The electrical power and cooling unit is pneumatically driven by engine bleed air.

Le groupe électrogène et de refroidissement fonctionne par entraînement pneumatique par l'air de prélèvement réacteur.

9. Note: requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test.

Note: les prescriptions pour les équipements entraînés par le moteur diffèrent entre les essais d’émission et les essais de puissance

10. The power absorbed by engine-driven equipment, if applicable, shall be taken into account.

La puissance absorbée par les auxiliaires entraînés par le moteur doit être prise en compte, s’il y a lieu.

11. (i) power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to airships, sailplanes and balloons;

i) les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux dirigeables, aux planeurs et aux ballons;

12. Method and device for monitoring the current of a hand-power tool driven by a battery

Procédé et dispositif de surveillance du courant pour une machine-outil manuelle fonctionnant sur une batterie

13. The screw compressor is connected to the power unit to be driven thereby for compressing air.

Le compresseur hélicoïdal est relié à l'unité d'alimentation de façon qu'il soit alimenté par cette dernière afin de comprimer l'air.

14. The resistance-type wind power machine applied in wind energy absorption is driven by the chain (4).

La machine éolienne de type à résistance, utilisée dans l'absorption de l'énergie du vent, est entraînée par la chaîne (4).

15. Power-driven (motorised) apparatus and machines for processing blind rivets and blind rivet nuts and parts therefor

Appareils et machines fonctionnant grâce à une force (motrice) extérieure pour le traitement de rivets aveugles et d'écrous de rivets aveugles et leurs pièces

16. The air compressor (3) is driven by the steam engine (2) which generates motive power using the steam.

Le compresseur d'air (3) est entraîné par le moteur à vapeur (2) qui génère une force motrice en utilisant la vapeur.

17. An engine driven generator produces AC current to power the scroll compressor and other electric components of the system.

Un générateur entraîné par un moteur produit du courant CA pour alimenter le compresseur à spirale et d'autres composants électriques du système.

18. A discharge tube for a gas laser generator, especially one driven by a high-frequency (including a radio-frequency) AC power supply.

Tube à décharge pour générateur laser à gaz, notamment pour un générateur alimenté par une source d'alimentation à courant alternatif à haute fréquence (comprenant des radiofréquences).

19. Method for air-driven propulsion of vessel and air-driven vessel.

Procédé de propulsion d'un vaisseau à entraînement par l'air et vaisseau à entraînement par l'air.

20. The bipolar power supply alternately drives one hollow cathode to a negative voltage while the opposite hollow cathode is driven to a positive voltage.

L'alimentation en courant alternatif bipolaire applique en alternance une tension négative à une cathode creuse et une tension positive à l'autre cathode.

21. A triac driven by a flip-flop via a driver transistor is used to control the high frequency AC power that is used to drive the lamps.

Les lampes sont alimentées par un courant alternatif à haute fréquence, qui est commandé par un triac, commandé lui-même par une bascule via un transistor d'attaque.

22. Data driven access to categories

Acces a des categories selon un mode oriente donnees

23. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

24. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Appareils pneumatiques et appareils à vide

25. ‘aeroplane’ means a power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight;

«avion», un aérodyne entraîné par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol;

26. ‘Airship’ means a power-driven lighter-than-air aircraft, with the exception of hot-air airships, which, for the purposes of this Part, are included in the definition of balloon.

Un «dirigeable» désigne un aéronef motorisé plus léger que l’air, à l’exception des dirigeables à air chaud, qui, aux fins de la présente partie, sont inclus dans la définition du ballon.

27. Air driven delivery system for sprayable media

Systeme de distribution pneumatique de milieux pulverisables

28. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Conteneur equipe d'un mecanisme de verrouillage a commande electrique

29. Centrifugally driven aerodynamic rotor blade brake assembly

Ensemble frein d'aube de rotor aérodynamique à entraînement centrifuge

30. Interest-driven business intelligence systems including segment data

Systèmes d’intelligence économique motivée par les intérêts comportant des données de segments

31. A method of accoupling a driven member (50) from a driving member (46) used to rotate the driven member is disclosed.

Procédé destiné à désaccoupler un élément (50) entraîné d'un élément (46) d'entraînement utilisé pour faire tourner l'élément entraîné.

32. The shaft (34) is driven by a rotating device nut (66) that has acme threads engaging similar threads on the driven shaft.

L'arbre (34) est entraîné par un écrou d'entraînement en rotation (66) qui possède des filets trapézoïdaux s'engageant dans des filets similaires sur l'arbre mené.

33. I've driven a lot of very classy cars.

J'ai déjà pris le volant de beaucoup de voitures de classe.

34. Electrically driven longitudinal adjustment device for a vehicle seat

Dispositif de réglage longitudinal entraîné électriquement pour un siège de véhicule

35. The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

L’église de Zwickau avait un vieil orgue à soufflet.

36. Drive system for an all-wheel driven motor vehicle

Systeme d'entrainement pour vehicule a motricite integrale

37. Ac-driven pixel circuit, drive method and display device

Circuit de pixel commandé en ca, procédé de commande et dispositif d'affichage

38. I' ve driven a lot of very classy cars

J' ai déjà pris le volant de beaucoup de voitures de classe

39. Engine-driven air compressor load control system and method

Système et procédé de commande de charge de compresseur d'air entraîné par moteur

40. An improved wavemeter with special software monitors output beam parameters and controls a very fast PZT driven tuning mirror and the pulse power charging voltage to maintain wavelength and pulse energy within desired limits.

Un ondemètre amélioré équipé d'un logiciel spécial surveille des paramètres de sortie du faisceau et commande un miroir de réglage à entraînement piézo-électrique très rapide ainsi que la tension de charge de la puissance d'impulsion afin de maintenir la longueur d'onde et l'énergie d'impulsion à l'intérieur de limites souhaitées.

41. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

42. The racks can be driven by a spring-loaded adjuster.

Les crémaillères sont entraînées par un organe de réglage qui s'oppose à la force de tension de ressorts.

43. Single actuation push-button driven by a shape memory material

Poussoir a actionnement unique motorise par un materiau a memoire de forme

44. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

45. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

46. The drivers are preferably complementary polar driven CMOS logic elements.

Ces pilotes sont de préférence des logiques CMOS à pilotage polaire complémentaire.

47. Accumulator with foam plastic for a liquid driven hammer device

Accumulateur dote de plastique alveolaire pour un dispositif de marteau actionne par un liquide

48. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer

Marteau perforateur et/ou a percussion a entrainement lineaire et refroidissement a air

49. The inertial type acoustic transducer is driven by an amplifier.

Le transducteur acoustique du type à inertie est attaqué par un amplificateur.

50. Solar energy driven loading units for loading batteries and accumulators

Unités de chargement à énergie solaire pour charge de batteries et accumulateurs

51. Even the classics like Machine Head 's Burn My Eyes and Sepultura 's Chaos A.D. were following this album. Hell , even Pantera 's own Far Beyond Driven record used Vulgar Display of Power as a blueprint.

En effet ce terrible titre ouvrant l'album est assez impressionnant car il frappe fort.

52. Folding chassis for manually driven carrier vehicles capable of traversing obstacles

Structure pliante pour véhicules porteurs entraînés manuellement aptes à franchir les obstacles

53. Air-to-air heat pumps, driven by an internal combustion engine

Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur à combustion interne

54. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

55. Longitudinal field driven field asymmetric ion mobility filter and detection system

Filtre de mobilite ionique a champ asymetrique commande par un champ longitudinal et systeme de detection

56. The invention relates to containers comprising an electrically driven interlocking mechanism.

La présente invention concerne un conteneur équipé d'un mécanisme de verrouillage à commande électrique.

57. Aerostatic linear guide for a carriage driven by a linear motor

Glissiere lineaire aerostatique pour un coulisseau entraine par un moteur lineaire

58. Multiple sector-based alternatives driven by sector, environmental, and socioeconomic objectives.

Solutions de rechange multiples guidées par des objectifs sectoriels, environnementaux et socioéconomiques.

59. A conical drive gear is disposed between two conical driven gears.

Un engrenage conique est disposé entre deux engrenages coniques entraînés.

60. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

61. Belt-driven document accumulator having belt-dampening table and side guides

Accumulateur de documents a entrainement par courroie, possedant un plateau d'amortissement de la courroie et des elements de guidage lateraux

62. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

63. The airflow is a mixture of fan driven air and engine exhaust.

Le flux d'air est un mélange d'air entraîné par un ventilateur et de gaz d'échappement d'un moteur.

64. In an embodiment, the actuators are battery-powered motor-driven lead screws.

Dans un mode de réalisation, les actionneurs sont des vis-mères entraînées par un moteur alimenté par batterie.

65. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

66. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

67. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

68. Data requirements are not overwhelming, nor are they driven by rigid constraints.

Les exigences en termes de données ne sont pas énormes et ne sont pas soumises à des contraintes rigides.

69. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

70. An audio device has passive radiators that are driven by acoustic drivers.

L'invention concerne un dispositif audio comprenant des radiateurs passifs entraînés par des générateurs acoustiques.

71. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

72. Within the Agency, data gathering tends to be project driven and cost oriented.

Au sein du Bureau, le rassemblement des données a tendance à être fonction des projets et orienté sur les coûts.

73. The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

Ce même air, maintenant sec, est emporté vers l’est par les vents qui soufflent dans la haute atmosphère.

74. Systems and methods for data driven parametric correction of acoustic cement evaluation data

Systèmes et procèdes pour la correction paramétrique guidée par les données d'évaluation acoustique de ciment

75. This excludes possible concern of resource-driven support associated with ad hoc initiatives.

Il n’y a donc plus lieu de craindre que des activités ad hoc soient financées simplement parce que les ressources sont disponibles.

76. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

77. In certain embodiments, a reconfigurable antenna may include an active driven antenna element.

Dans certains modes de réalisation, une antenne reconfigurable peut comprendre un élément d'antenne active commandée.

78. RESULTS-DRIVEN ACCOUNTABILITY HAS GREATLY CHANGED THE EVALUATION FUNCTION AT SOCIAL DEVELOPMENT CANADA

LA RESPONSABILISATION AXÉE SUR LES RÉSULTATS A GRANDEMENT MODIFIÉ LA FONCTION D'ÉVALUATION À DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA

79. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

80. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie