1. The breakfast is made of Alsatian and regional specialities.

Le petit déjeuner se compose de spécialités régionales et alsaciennes.

2. cold milk and juice at breakfast, maybe a refrigerator.

Un peu de bruit côté rue...

3. only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals

Uniquement céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits

4. Aline will research a suitable site for a Club breakfast.

Aline verra à trouver un site pour le petit déjeuné du Club.

5. Buffet breakfast and a la carte dining 7 days a week.

Le petit déjeuner buffet et le dîner à la carte sont servis tous les jours.

6. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

7. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

8. Marc's Menu Meal A B C Days 2 & 9 Breakfast roll (FF)

Menu de Marc Repas A B C Jours 2 et 9 Petit pain (AF)

9. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

10. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

11. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

12. The price includes buffet breakfast, air conditioning, free Internet access, tax and service.

Le prix inclus le petit-déjeuner buffet, la climatisation, l’accès gratuit à Internet, les taxes et le service.

13. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

14. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

15. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

16. The on-site restaurant offers a buffet-style breakfast and á la carte dinners.

Le restaurant propose un petit déjeuner buffet et des plats à la carte pour le dîner.

17. In the morning you can get a tasty breakfast buffet with plenty of choices.

Le matin, vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner buffet très varié.

18. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

19. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

20. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

21. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

22. I thought that all Americans get out of bed early to eat a big breakfast.

Je croyais que les Américains se levaient très tôt.

23. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

24. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

25. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

26. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

27. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

28. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

29. Make the most of the panorama while sunbathing on your balcony or having alfresco breakfast.

Profitez au maximum du panorama en bronzant sur votre balcon ou en prenant le petit déjeuner en plein air.

30. Ambience, alfresco breakfast/drinks area, friendly staff, pool area, excellent central location yet very quiet.

La gentillesse de la réceptionniste, le calme au cœur de la ville, la place dans le parking privé. la qualité du lit (on avait pas mal au dos le matin).

31. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

32. Power access ramp

Rampe d'accès motorisée

33. Ac power supplying system, power supply apparatus, and vehicle having the same

Systeme d'alimentation en courant alternatif, dispositif d'alimentation et vehicule possedant celui-ci

34. Buffet breakfast and institution for parents and prepared for children of all ages, indoor play room!

Chambre privée à partir de 39,90€.

35. On the ground floor there is the garden area, the swimming pool and the breakfast room.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez le jardin, la piscine et la salle du petit déjeuner.

36. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

37. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

38. The wiring breaker detects transient current to break AC power if the power break signal generation unit shorts AC power lines.

Le disjoncteur détecte un courant transitoire pour disjoncter l'alimentation CA, si l'unité de génération de signal de coupure de courant court-circuite les lignes d'alimentation CA.

39. Internet advertising for Bed & Breakfast rooms, vacation rental apartments, holiday homes, Umbrian villas in Spoleto, Italy.

Publicité sur Internet pour vos locations d’appartements pour séjours de vacances situées a Spoleto, Italie.

40. Lost all power.

On n'a plus de courant.

41. A power supply

Alimentation

42. Power-adjusted aberrometer

Aberromètre réglé en puissance

43. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

44. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F: Est-ce qu'il y a aussi une version 115V de l'alimentation YESICO Fanless ?

45. Proud staff. Great policy: no shorts allowed in the courtyard during breakfast, lunch and dinner time.

la situation centrale, l'accueil , le calme de la chambre avec vue sur le petit canal, le jardin où on peut prendre le petit déjeûner copieux et variés, fruits frais très appréciés.

46. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

47. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

48. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Outils électriques et foreuses électriques portables, ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils

49. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

50. Workpiece material is translated to an output welding- type power that is alternating current (AC) power or direct current (DC) power.

Le matériau de la pièce à usiner est traduit en une alimentation du type de soudage de sortie qui est une alimentation en courant alternatif (CA) ou une alimentation en courant continu (CC).

51. The terminal (14) also includes a remotely controlled power strip (50) which has power outlets (60a-60f) and relays (70) for remotely controlling AC power to and from the power outlets.

Le terminal (14) comprend également une plaquette (50) d'alimentation commandée à distance présentant prises (60a - 60f) de courant et des relais (70) pour assurer la commande à distance du courant alternatif fourni par les prises en question.

52. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Ensemble permettant la compensation d'une puissance réactive et d'une puissance active dans un réseau à haute tension

53. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

54. Max Power doesn't abbreviate.

Max Power ne s'abrège pas.

55. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

56. Adjusting maximum transmit power to maintain constant margin for adjacent channel power rejection

Reglage de puissance maximum d'emission afin de conserver une marge constante pour un rejet de puissance vers une voie contigue

57. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

58. When the failure of the AC power source is recognized, the power supply is switched from the AC power source to the battery.

Lorsque la coupure de la source de courant alternatif est décelée, l'alimentation est basculée de la source de courant alternatif vers l'accumulateur.

59. A power supply inverter for providing an AC output from a DC power supply.

Onduleur d'alimentation en courant destiné à produire une sortie de courant alternatif à partir d'une alimentation en courant continu.

60. Ground fault handling in power distribution systems with mixed underground and aerial power lines

Traitement de défaut de mise à la terre dans des systèmes de distribution électrique avec des lignes électriques mixtes souterraines et aériennes

61. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pistolets abrasifs pneumatiques et électriques, condenseurs à air, et tables tournantes de moteurs pneumatiques électriques

62. Power converters with limited operation to conserve power and with adjustments that overcome ringing

Convertisseurs de puissance a fonctionnement limite pour economiser l'energie et a reglages qui viennent a bout d'une suroscillation

63. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

64. Ac power switching device

Dispositif de commutation de puissance de courant alternatif

65. Accumulator having power ramp

Accumulateur a rampe de puissance

66. The hotel possesses an air-conditioned breakfast room with a separate non-smoking area and a bar.

Il comprend un bar et une salle de petit-déjeuner.

67. Breakfast is simple. No airconditioning in our room (can make it a bit more difficult to sleep).

Arrivé en période chaude, le manque de clim s'est fait ressentir, surtout que la chambre donnait sur une place qui était animée toute la nuit et donc bruyante.

68. Acceleration without engine power

Accélération sans force motrice

69. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

70. “Article [] “Abuse of power

Article [] Abus de pouvoir

71. Alternator (power conversion) technologies

Technologies d’alternateur (conversion de puissance)

72. I have absolute power.

J'ai le pouvoir absolu.

73. Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt.

74. 6. Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:

6. alimentations des aimants (haute intensité, courant continu) ayant toutes les caractéristiques suivantes:

75. • 1997-R-129 — Relocation of the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc.

• 1997-R-129 — Déplacement d'une ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc.

76. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension

77. Our rates include breakfast, wireless internet, coffee, tea and mineral water. All 50 rooms are airconditioned and soundproofed.

Nos tarifs incluent le petit-déjeuner, l'internet sans fil, un plateau avec thé, café et eau minérale.

78. The next session was a joint breakfast with the Transparency, Public Participation and Access tent, as mentioned above.

La rencontre suivante a eu lieu à l’occasion d’un petit déjeuner avec les participants au thème « Transparence, participation publique et accès », comme il est mentionné ci haut.

79. The elegant Acanto Restaurant serves a buffet breakfast and à la carte, Mediterranean dishes for lunch and dinner.

Le restaurant Acanto est un site élégant qui propose un petit déjeuner buffet et une carte de plats méditerranéens pour le déjeuner et le dîner.

80. - avoid abuse of power,

- éviter les abus de pouvoir,