1. (a) Cellulose acetate moulding powders

a) Poudre à mouler, en acétate de cellulose

2. Non-alkalized cocoa powders: These are natural process powders, which are manufactured without the use of alkali. These cocoa powders are yellow-brown in color and have a fruity acidity.

Nourriture du diable: Tout produit de chocolat aromatisé dont la plupart de sa saveur dérive du beurre de cacao plutôt que du chocolat.

3. • WG 13 Absolute density of ceramic powders;

• WG 13 Densité absolue des poudres céramiques;

4. Improvements in or relating to embossing using thermographic powders

Perfectionnements se rapportant a l'impression en relief a l'aide de poudres thermographiques

5. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, including dish washing liquids and powders, floor cleaners, laundry liquids and powders, cleaning sprays, stain removers, and rinse aid

Produits pour nettoyer, polir, récurer et abraser, y compris liquides et poudres pour laver la vaisselle, nettoyants de sol, liquides et poudres pour lessiver, sprays nettoyants, détachants, et produits de rinçage

6. Some powders may clump if the humidity is too high.

Des poudres peuvent se compacter si le taux d’humidité est trop élevé.

7. Thermally applied coating for piston rings, consisting of mechanically alloyed powders

Revetement applique par voie thermique, destine a des segments de piston et constitue de poudres alliees mecaniquement

8. Alkalized Cocoa Powder: Dutch process powders which have been treated with alkali.

Adoucissement rapide: Méthode pour stabiliser le beurre de cacao dans le chocolat, afin que le chocolat ait une apparence brillante, homogène et une texture lisse.On coupe fin le chocolat à être adouci et fond deux tiers de celui-ci au bain-marie. On remue avec une spatule de caoutchouc pour assurer l ́homogéneisation.

9. Apparatus and method for characterization of fluids or powders by electrical permittivity

Appareil et procédé de caractérisation de fluides ou de poudres par permittivité électrique

10. Key words: adsorption isotherm, electrocatalytic hydrogenation (ECH), cyclohexanone, aluminum oxide – hydroxide powders.

Mots clés : isotherme d'adsorption, hydrogénation électrocatalytique (HEC), cyclohexanone, poudres d'oxyde – hydroxyde d'aluminium.

11. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

Des années plus tard, les tailleurs polissaient le verre en utilisant un tour et de la poudre abrasive.

12. lamellar stainless steel and nickel powders, used in certain acid-resistant anticorrosive paints;

les poudres d’acier inoxydable et de nickel, pigments lamellaires utilisés dans certaines peintures anticorrosion antiacides;

13. 2. lamellar stainless steel and nickel powders, used in certain acid-resistant anticorrosive paints;

2. les poudres d'acier inoxydable et de nickel, pigments lamellaires utilisés dans certaines peintures anticorrosion antiacides;

14. Method for coating and film-coating fine powders in a fluidised bed coating unit

Procede d'enrobage et de pelliculage de poudres fines dans un enrobeur a lit fluidise

15. Cleaning, bleaching, scouring abrasive and polishing preparations and substances (excluding dishwasher cleaning liquids and powders)

Préparations et substances pour nettoyer, blanchir, dégraisser, abraser et polir (à l'exclusion des liquides et des poudres nettoyants pour lave-vaisselle)

16. Non-metallic particles may be incorporated in the alloy by addition of the appropriate powders.

Les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes telles que tiges ou cames.

17. Low-alkaline, chlorine and phosphate-free dishwasher detergents in the form of heavy powders and granulates

Produit a laver la vaisselle en machine faiblement alcalin, sans chlore et sans phosphates, sous forme de poudres et de granules denses

18. France extended the TGAP to cover phosphates in washing powders, agricultural pesticides and natural mineral aggregates.

La France a étendu la taxe générale sur les activités polluantes (TGAP) aux phosphates contenus dans les lessives en poudre, aux pesticides agricoles et aux composés minéraux naturels.

19. Measurements of the electrical resistivity of sintered-silver submicrometre powders by an acoustic method are reported.

Des mesures de la résistivité électrique de poudres d'argent frittées, inférieures au micromètre, ont été obtenues à l'aide d'une méthode acoustique.

20. Celanese is active on the downstream markets for emulsions and emulsion powders, cellulose acetate and acetate esters

Celanese est active sur les marchés en aval des émulsions et des poudres d'émulsion, de l'acétate de cellulose et des esters d'acétate

21. Microparticle materials include silica and other inorganic powders, and synthetic polymers such as polyamides and cellulose acetate.

Les matières microparticulaires sont le dioxyde de silicium et d'autres poudres inorganiques et des polymères synthétiques tels que des polyamides et de l'acétate de cellulose.

22. (9%) Question Why target smokeless powders when there is little or no evidence of accidents involving loading?

(9 %) Question Pourquoi viser les poudres sans fumée alors qu’il n’y a pas, ou peu, de preuve que des accidents sont survenus au moment du chargement?

23. 4. copper and bronze powders whose lamellar particles ‘leaf’ in varnishes based on alcohol, natural or artificial resins to form decorative coatings.

4. les poudres de cuivre et de bronze, dont les particules lamellaires feuillettent dans les vernis à l'alcool, aux résines naturelles ou artificielles pour former des revêtements décoratifs.

24. copper and bronze powders whose lamellar particles ‘leaf’ in varnishes based on alcohol, natural or artificial resins to form decorative coatings.

les poudres de cuivre et de bronze, dont les particules lamellaires feuillettent dans les vernis à l’alcool, aux résines naturelles ou artificielles pour former des revêtements décoratifs.

25. Cleaning preparations and abrasive blasting powders for walls, ceilings, images, frescos, murals, wallpaper, paper, wood, plastics, metal, stone, leather, textiles, coatings

Produits de nettoyage et poudre à projeter pour les murs, plafonds, tableaux, fresques, peintures murales, papiers peints, papier, bois, plastiques, métal, pierre, cuir, textiles, enduits

26. Semi-finished and finished products for human consumption, namely cereal snacks, Powders for cakes, Edible ices, Malt for human consumption, Dried cereals

Produits semi-préparés et préparés destinés à la consommation humaine, à savoir produits à grignoter aux céréales, Poudres pour gâteaux, Glaces comestibles, Malt pour consommation humaine, Céréales sèchées

27. Baking soda, a mild abrasive and powerful deodorizer, can be used for cleaning sinks and tubs instead of scouring powders or spray cleaners.

Si vous avez de jeunes enfants, il est particulièrement important d’épousseter avec un chiffon humide (plutôt qu’avec un chiffon sec, qui peut disperser la poussière au lieu de l’enlever) et de passer régulièrement l’aspirateur sur vos planchers et vos moquettes.

28. The clean air keeps dust-laden air from entering the gaps, which eliminates the erosion that has limited the usefulness of conventional rotary valves when handling abrasive powders.

Cet air empêche la pénétration de l'air chargé de poussières dans l'intervalle, éliminant ainsi les phénomènes d'érosion inhérents aux vannes à rotor usuelles lors du traitement de poudres abrasives.

29. The present invention relates to titanium dioxide composite powders and a base makeup composition containing the same, more specifically to: titanium dioxide composite powders which are produced by mixing titanium dioxide with elastomers, coating the mixture with polymethylsilsesquioxane, and applying the coated mixture to formulations, thereby covering the skin naturally and providing a soft feeling while avoiding aggregation thereof; and a base makeup composition containing the same.

La présente invention porte sur des poudres de composite de dioxyde de titane et sur une composition de maquillage contenant lesdites, et concerne plus spécifiquement : des poudres de composite de dioxyde de titane produites en mélangeant du dioxyde de titane et des élastomères ; l'enrobage du mélange à l'aide de polyméthylsilsesquioxane ; l'application du mélange ainsi enrobé à des formulations, aux fins de recouvrir la peau naturellement et de procurer une sensation de douceur tout en empêchant la formation d'agrégats ; et a trait à une composition de maquillage de base contenant ledit.

30. The process makes it possible to introduce ultra-disperse powders into the electrolyte, with the acoustic vibrations helping to form a stable hydrosol, and to create coatings with set properties.

Ledit procédé permet d'introduire des poudres d'ultradispersion dans l'électrolyte, les vibrations acoustiques contribuant à former un hydrosol stable, et de créer des revêtements ayant des propriétés déterminées.

31. "Pink disease" or acrodynia has been reported most frequently in children treated with teething powders that contained calomel (mercury) or in children who inhaled mercury vapour, such as from broken thermometers.

Les cas de « maladie rose » ou d'acrodynie ont été signalés plus fréquemment chez les enfants traités avec des poudres de dentition contenant du calomel (mercure) ou chez les enfants qui ont inhalé des vapeurs de mercure à la suite de bris de thermomètre.

32. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (e.g., pumice-stone, sandstone) and pulverized cleansers (e.g., surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Les poudres à récurer pour éviers, baignoires, lavabos, carrelages, etc., sont constituées par des mélanges d'abrasifs très divisés (pierre ponce, grès, etc.) et de détersifs pulvérisés (produits tensio-actifs à anions actifs, poudre de savon, phosphate de sodium, carbonate de sodium anhydre, etc.).

33. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverised cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Les poudres à récurer pour éviers, baignoires, lavabos, carrelages, etc., sont constituées par des mélanges d'abrasifs très divisés (pierre ponce, grès, etc.) et de détersifs pulvérisés (produits tensio-actifs à anions actifs, poudre de savon, phosphate de sodium, carbonate de sodium anhydre, etc.).

34. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery

Préparations pour lessiver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour le cheveux, dentifrices, poudres, rouges à lèvres, ombres à paupières, mascaras, maquillage, bâtons effaçant les imperfections de la peau, eyeliners, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fards, parfumerie

35. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverized cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Les poudres à récurer pour éviers, baignoires, lavabos, carrelages, etc., sont constituées par des mélanges d’abrasifs très divisés (pierre ponce, grès, etc.) et de détersifs pulvérisés (produits tensio-actifs à anions actifs, poudre de savon, phosphate de sodium, carbonate de sodium anhydre, etc.).

36. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery, toilet soaps

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette

37. The invention relates to a mould (15) for the production of plastic abrasives, of the type used individually or in sets for baking mixtures consisting thermosetting resins combined with abrasive powders in high-temperature ovens, wherein said mould is coated with metal-matrix materials in which at least one substance with non- stick, properties is mixed in micronised form.

La présente invention se rapporte à un moule destiné à la fabrication d'agents abrasifs en matière plastique, du type utilisé individuellement ou collectivement pour la cuisson de mélanges composés de résines thermodurcissables associées à des poudres abrasives dans des fours à haute température, ledit moule étant revêtu de produits de type matrice métallique dans lesquels est mélangée au moins une substance à propriétés anti-adhérentes sous forme micronisée.