1. Powdered cement-bound adhesives or tile adhesives

Colles en poudre liées par du ciment ou colles pour carrelage

2. • powdered activated carbon (PAC) mixed into a slurry (optional).

• charbon actif en poudre (CAP) mélangé en boue liquide (facultatif).

3. System and method for purifying waste water using powdered activated carbon

Système et procédé de purification des eaux usées a l'aide de charbon actif pulvérulent

4. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.

Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

5. After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.

Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.

6. b/PAC=powdered activated carbon; SC=spray cooling; PFF=polishing fabric filter

b CAP = charbon actif pulvérisé; RA = refroidissement par aspersion; FPT = filtre de polissage en tissu

7. • Absorbent material that amalgamates Hg (powder or sponge form) or alternatively powdered sulphur

• Matière absorbante qui amalgame le Hg (poudre ou éponge) ou encore du soufre en poudre

8. Suspension polymerization process is utilized to encapsulate the fragrance in the powdered polymeric component.

Ce processus de polymérisation en suspension est notamment utilisé pour encapsuler le parfum dans ledit constituant polymère en poudre.

9. A drug transfer system is adapted to transfer a powdered drug into a patient via inhalation.

L'invention porte sur un système de transfert de médicaments permettant d'administrer un médicament en poudre à un patient par inhalation.

10. Granules were prepared from the powdered dried amorphous sodium aluminosilicate gel without containing organic structure directing agent.

Des granulés sont préparés à partir d'un gel d'aluminosilicate de sodium amorphe séché en poudre ne contenant pas d'agent de direction de structure organique.

11. Key words: activated sludge process, membrane bioreactor, membrane fouling, oily wastewater, powdered activated carbon, transmembrane pressure.

Mots clés : procédé de boues activées, bioréacteur à membrane, encrassement de la membrane, eaux usées huileuses, charbon actif en poudre, pression transmembranaire.

12. Superphosphate is a fertilizer produced by the action of concentrated sulfuric acid on powdered phosphate rock.

Est un sel crystallin blanc dont la teneur en potasse (K20) est de 48 à 52%. Il est extrait de salines naturelles ou obtenu par décomposition du chorure de potassium par l'acide sulfurique.

13. Black albumin: Soluble powdered product derived from the drying of animal blood or clusters of blood cells.

Poudre de sang : Poudre soluble obtenue par dessiccation de sang animal ou d’éléments figurés du sang animal.

14. Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin

Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline

15. The anti-abrasives may be chosen from among the following compounds: oxides, carbides, nitrides, and powdered diamond.

Les anti-abrasifs peuvent être sélectionnés parmi les composés suivants: oxydes, carbures, nitrures et poudre de diamant.

16. Dried powdered extract of mixed beef and vegetables, method for manufacturing same, and beef seasoning containing same

Extrait déshydraté sous forme de poudre de bœuf et de légumes mélangés, procédé pour le fabriquer et assaisonnement à base de bœuf contenant celui-ci

17. Chemical Name and CAS Registry number Cellulose [9004 - 34 - 6] Synonyms/ Formula Powdered cellulose; powdered alpha cellulose Functional Categories (not all inclusive) Filtering Aid, Tablet and/ or Capsule Diluent, Sorbent, adsorbent, glidant, suspending agent, tablet disintegrant Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Cellulose, Powdered Nom propre Cellulose en poudre Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cellulose en poudre Nom chimique et numéro de registre CAS Cellulose [9004 - 34 - 6] Synonymes/formule Cellulose en poudre; cellulose alpha en poudre Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Aide à la filtration, diluant pour comprimés et/ou capsules, sorbant, adsorbant, agent d'écoulement, agent de suspension, désintégrateur de comprimés Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

18. Preferably, the slaked lime is mixed with recirculated powdered lime from the flue gas cleaning before contacting it with the flue gases.

En outre, la chaux éteinte est de préférence mélangée avec une chaux en poudre recirculée provenant des gaz de combustion épurés, puis mise en présence de ces gaz de combustion.

19. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Le béton est une combinaison de pierres grossières et de particules de sable, appelées agrégats, qui se mélangent à du ciment, de l'argile et du calcaire en poudre.

20. Albumen for food, egg whites, jelly for food, fat-containing mixtures for bread slices, egg yolks, fresh or preserved eggs, powdered eggs, concentrated eggs

Albumine à usage alimentaire, blanc d'oeuf, gelées comestibles, mélanges contenant de la graisse pour tartines, jaune d'oeuf, oeufs frais ou en conserve, oeufs en poudre, oeufs concentrés

21. Powdered gel extract derived from the leaves of Aloe macroclada Baker which is substantially equivalent to the same gel derived from Aloe vera (L.)

Extrait de gel en poudre obtenu à partir des feuilles d’Aloe macroclada Baker substantiellement équivalent au même gel obtenu à partir des feuilles d’Aloe vera L.

22. The building brick composition substantially consists of a metamorphic powdered mineral, a fluid or semi-fluid inorganic silicic acid compound, a binder and optionally colouring pigments.

Ce bloc de jeu de construction comporte une composition qui comprend principalement de la roche pulvérisée métamorphique, un composé acide silicique inorganique liquide ou semi-liquide, un liant et éventuellement des pigments colorés.

23. Mountaineering equipment (sporting articles), in particular climbing apparatus, abseiling apparatus, clamps (for climbing and mountaineering), safety apparatus (for climbing and mountaineering), magnesium carbonate (for climbing and mountaineering) powdered chalk (for climbing and mountaineering)

Équipements d'alpinisme [articles de sport], notamment dispositifs d'encordement, descendeurs, équipements d'escalade [pour l'escalade et l'alpinisme], appareils de sécurisation [pour l'escalade et l'alpinisme], magnésie [pour l'escalade et l'alpinisme], poudre de craie [pour l'escalade et l'alpinisme]

24. McDonald's study of the absorption band at 3749 cm−1, due to the O—H stretching vibration of hydroxyl groups on outgassed powdered silica, revealed substantial changes in center frequency and band area upon adsorption of Ar.

L'étude de McDonald, sur la bande d'absorption à 3749 cm−1, due à la vibration de fréquence O—H des groupes hydroxyles sur des silices en poudre et dégasées, révélait que des changements importants dans le centre de fréquence et dans la surface de la bande se produisent lorsqu'il y a adsorption de Ar.

25. Sesame oil, stir fry oil, juices for cooking, pickles, bean curd, processed peanuts, almonds and other nuts, cream, protein for human consumption, edible birds' nests, soup, vegetable salads, fruit salads, powdered egg, vegetarian foods, preparations for making meals from all the aforesaid goods

Huile de sésame, huile à frire, jus de cuisine, marinades, haricots au lait caillé, arachides, amandes et autres noix préparées, crème, protéines pour la consommation humaine, nids d'hirondelles comestibles, soupes, salades de légumes, salades de fruits, oeufs en poudre, aliments végétariens, préparations pour préparer des repas à partir de tous les produits précités

26. Disclosed is the use of active substances known from human medicine for treating gout in order to pharmaceutically treat equine laminitis, especially the use of a preparation containing at least allopurinol and/or hydrocortisone and/or powdered opium and/or prednisolone and/or prednisone.

L'invention concerne l'utilisation de principes actifs connus en médecine humaine pour le traitement de la goutte, pour assurer le traitement médicamenteux des fourbures chez les équidés, en particulier l'utilisation d'une préparation contenant au moins de l'allopurinol et/ou du cortisol et/ou de la poudre d'opium et/ou de la prednisolone et/ou de la prednisone.

27. 19/ 00 Other methods of shaping glass (manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags C 03 B 37/00) 19/ 01 . by progressive fusion of powdered glass onto a shaping substrate, i.e. accretion [5] 19/ 02 . by casting 19/ 04 . by centrifuging 19/ 06 . by sintering (production of quartz or fused silica articles C 03 B 20/00) [2] 19/ 08 . by foaming 19/ 09 . by fusing powdered glass in a shaping mould [3] 19/ 10 . Forming beads 19/ 12 . by liquid-phase reaction processes [5] 19/ 14 . by gas-phase reaction processes [5]

19/ 00 Autres méthodes de façonnage du verre (fabrication de copeaux, de fibres ou de filaments obtenus à partir de verre, substances minérales ou scories ramollies C 03 B 37/00) 19/ 01 . par fusion progressive d'une poudre de verre sur un substrat de formage, c.à d. accrétion [5] 19/ 02 . par coulée 19/ 04 . par centrifugation 19/ 06 . par frittage (production d'articles en quartz ou en silice fondue C 03 B 20/00) [2] 19/ 08 . par moussage 19/ 09 . par fusion de particules de verre dans un moule de mise en forme [3] 19/ 10 . Fabrication des perles 19/ 12 . par des procédés à réaction en phase liquide [5] 19/ 14 . par des procédés à réaction en phase gazeuse [5]

28. A granular detergent composition having a bulk density of at least 650 g/l and comprising at least 5 % by weight of anionic surfactants, nonionic surfactants, or mixtures thereof, and further comprising: i) from 2 % to 50 % by weight of granular alkalimetal percarbonate, ii) from 0,7 % to 20 % by weight of powdered silicate, and wherein silicate particles having a particle size diameter of less than 425 micrometers comprise at least 0,7 % by weight of the composition.

Composition détergente granulaire qui possède une masse volumique en vrac inférieure à 650 g/l et comprend au moins 5 % en poids de tensioactifs anioniques, de tensioactifs non ioniques ou de mélanges desdits tensioactifs, et comprend en outre (i) 2 à 50 % en poids de percarbonate granulaire de métal alcalin et (ii) 0,7 à 20 % en poids d'un silicate en poudre, les particules de silicate dont le diamètre particulaire est inférieur à 425 micromètres constituant au moins 0,7 % en poids de la composition.