1. High speed railway cement-emulsified asphalt mortar agitating, pumping and pouring vehicle

Véhicule ferroviaire à haute vitesse d'agitation, pompage et versage de mortier d'asphalte à émulsion de ciment

2. Method and apparatus for alternating pouring from common hearth in plasma furnace

Procede et appareil permettant de transvaser en alternance de la terre commune presente dans un four a plasma

3. Gasoline was pouring from the ruptured tank and the passenger side was ablaze.

L'essence s'échappait du réservoir fracturé et les flammes engouffraient déjà le côté du passager.

4. Was it to be by aspersion (sprinkling), affusion (pouring on the head), or immersion (complete submersion)?

Était- ce par aspersion, par infusion (en versant de l’eau sur leur tête), ou par immersion (en les plongeant complètement dans l’eau)?

5. Dissolve the precipitate on the filter by pouring through it # millilitres of a hot # % solution of hydrochloric acid

Dissoudre le précipité sur le filtre en y versant # ml d

6. A pouring stopper to be mounted on a bottle has an inlet gasket, an outlet gasket and an air admission valve.

L'invention concerne un bouchon-doseur à monter sur une bouteille, lequel possède un joint d'étanchéité d'entrée, un joint d'étanchéité de sortie et une soupape d'admission d'air.

7. A high speed railway cement-emulsified asphalt mortar agitating, pumping and pouring vehicle, comprising a tractor (1) and a vehicle-mounted container (4) frame.

L'invention concerne un véhicule ferroviaire à haute vitesse, d'agitation, pompage et versage de mortier d'asphalte à émulsion de ciment comprenant un tracteur (1) et un cadre de récipient monté sur véhicule (4).

8. The inner forming panels comprise support panels configured to be selectively addable and removable from between each adjacent pair of inner rails prior to and subsequent to a pouring of the hardenable material into the cavity.

Les panneaux de coffrage intérieurs comprennent des panneaux de support configurés pour pouvoir être ajoutés et retirés sélectivement d'entre chaque paire adjacente de rails intérieurs avant et après le versement du matériau durcissable dans la cavité.

9. The grinding disk can be produced by mixing abrasive grain, binding agent, and plant seeds, pouring the starting mixture into a mold provided therefor, pressing the mixture, pre-drying the mixture, and curing the grinding disk.

Le disque abrasif peut être fabriqué par les opérations consistant à mélanger les grains abrasifs, le liant et les semences végétales, à placer le mélange de départ dans un moule prévu à cet effet, à presser le mélange, à présécher le mélange et à laisser durcir le disque abrasif.

10. According to the method of melting, a single furnace enables recovering high-energy exhaust gas while manufacturing hot metal, which has a low Sn content and can be used for manufacture of high grade steel, without the aditional steps of detinning and pouring of two ladles and without the use of expensive electric power.

Ce procédé de fusion ne nécessitant qu'un seul fourneau permet de récupérer les fumées à fort pouvoir calorifique et d'obtenir du métal à haute température à faible teneur en Sn pouvant être utilisé pour la production d'aciers très purs, en évitant l'étape additionnelle d'extraction de l'étain, de coulée de deux poches, et la consommation d'énergie électrique chère.