1. The recent takeover of Harris Chemical adds a Utah potassium sulfate operation to IMC Kalium's holdings.

La prise de contrôle récente de Harris Chemical a ajouté une usine de sulfate de potasse en Utah aux actifs de IMC Kalium.

2. Sulfate resisting cements

Ciment résistant aux sulfates

3. — Sulfate resisting cement

— Ciment résistant aux sulfates

4. Sulfate-resistant cement

Ciment résistant au sulfate

5. Suitable alkali for treating the lecithin include sodium and potassium sorbate, sodium and potassium carbonate, sodium and potassium bicarbonate, sodium and potassium acetate, sodium and potassium hydroxide, and mixtures thereof.

Les alcalis adaptés pour traiter la lécithine comprennent le sorbate de sodium et de potassium, le carbonate de sodium et de potassium, le bicarbonate de sodium et de potassium, l'acétate de sodium et de potassium, l'hydroxyde de sodium et de potassium, et des mélanges de ceux-ci.

6. Potassium alginate

Alginate de potassium

7. — Potassium alginate

— Alginate de potassium

8. The process includes precipitating titanyl sulfate from leach liquors containing acidic solutions of titanyl sulfate.

Le procédé consiste à précipiter du sulfate de titane provenant de liqueurs lixiviantes contenant des solutions acides de sulfate de titane.

9. Sulfate and acid resistant concrete and mortar

Beton et mortier resistants aux sulfates et aux acides

10. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Ciment à prise rapide à base de sulfoaluminate de calcium résistant au sulfate

11. The remaining content are accessory minerals, predominantly anhydride (calcium sulfate).

Il accélère par ailleurs le déclenchement du processus de fonte et prévient plus longtemps la formation de nouveau verglas. Grâce à son action plus rapide et à un éparpillement moindre le sel humide peut être utilisé en plus petite quantité tout en offrant une efficacité supérieure.

12. Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras

13. This invention relates to a liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, a nonionic surfactant, magnesium sulfate, a water soluble cosurfactant, an abrasive, an ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant or alkyl sulfate surfactant, a fatty acid, a 2-alkyl alkanol and water.

L'invention concerne une composition de cristaux liquides, comprenant un composé organique insoluble dans l'eau, un surfactant non-ionique, du sulfate de magnésium, un co-surfactant hydrosoluble, un abrasif, un surfactant du type sulfate d'éther d'alkyle éthoxylé ou un surfactant du type sulfate d'alkyle, un acide gras un 2-alkyle alcanol et de l'eau.

14. This IMA permitted the immediate use of acacia gum, fructose, fumaric acid, lactic acid, malic acid, malolactic bacteria (from the genera Lactobacillus, Leuconostoc and Pediococcus), nitrogen, oak chips and particles, polyvinylpolypyrrolidone, potassium acid tartrate, potassium bicarbonate, potassium carbonate, potassium citrate and silicon dioxide, for the purposes and at the levels outlined above.

Cette AMP autorisait l'utilisation immédiate de la gomme arabique, du fructose, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide malique, des bactéries malolactiques (des genres Lactobacillus, Leuconostoc et Pediococcus), de l'azote, des copeaux et particules de chêne, du polyvinylpolypyrrolidone, du tartrate acide de potassium, du bicarbonate de potassium, du carbonate de potassium, du citrate de potassium et du bioxyde de silicium, aux fins et concentrations mentionnées précédemment.

15. O¿3?-rich clinker), calcium sulfate, an air-entraining or foaming agent (especially an anionic sulfate or sulfonated organic surfactant) and a stabilising agent (especially a cellulose ether).

O¿3?), du sulfate de calcium, un entraîneur d'air ou un agent moussant (spécialement un agent tensio-actif organique anionique sulfaté ou sulfoné) et un agent stabilisateur (spécialement un éther de cellulose).

16. Also provided is a process for producing highly-palatable potassium-chloride-containing foods and beverages having reduced bitterness and acridity of potassium chloride.

L'invention concerne aussi un procédé de production d'aliments et de boissons contenant du chlorure de potassium, qui présentent un goût très agréable et dont l'amertume et l'âcreté du chlorure de potassium est réduite.

17. A part of the resulting carbon combines with the potassium to form potassium acetylide, which produces acetylene when the disintegration mass is decomposed.

Une partie du carbone formé donne avec le potassium de l'acétylure qui conduit à l'acétylène au cours de la décomposition.

18. Positive tests for 1,2-dicarboxylic acid and for potassium

Tests positifs de recherche de l'acide 1,2-dicarboxylique et du potassium

19. In eastern Canadian watersheds, sulfate continues to be the primary acidifying agent.

Des indices d'une saturation en azote ont été observés dans des bassins hydrographiques de l'Ontario.

20. This invention relates to a blue colored liquid crystal composition comprising an ethoxylated nonionic surfactant, an ethoxylated C8-C16 alkyl ether sulfate surfactant, a C8-C16 linear alkyl benzene sulfonate surfactant, a magnesium, sodium, calcium or potassium inorganic salt, an abrasive, a blue colorant and water.

Compositions de cristaux liquides colorés en bleu comprenant un surfactant non ionique éthoxylé, un surfactant C8-18 sulfate d'alkyléther éthoxylé, un surfactant C8-C16 d'alkyle benzène sulfonate linéaire, un sel inorganique de magnésium, de sodium, de calcium ou de potassium, un abrasif, un colorant bleu et de l'eau.

21. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfates, nitrates, ammonium, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium et alcalinité

22. Process for producing a detergent composition containing alkyl sulfate particles and base granules

Procede de production d'une composition detergente contenant des particules de sulfate d'alkyle et des granules de base

23. The method also adds ammonium sulfate to the acid to precipitate the platinum.

Le procédé consiste également à ajouter du sulfate d'ammonium à l'acide pour précipiter le platine.

24. A wet-etching agent composition for transparent conductive coating, which is an aqueous solution containing oxalic acid and a polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt and/or a polyoxyethylene alkylphenyl ether sulfate salt.

L'invention concerne une composition d'agent de gravure humide destinée à un revêtement transparent conducteur, sous forme de solution aqueuse renfermant de l'acide oxalique et un sel de sulfate de polyoxyéthylène alkyl éther et/ou un sel de sulfate de polyoxyéthylène alkylphényl éther.

25. Potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry

Le potassium est dosé directement dans le vin dilué par photométrie de flamme

26. Ukraine had adopted measures to control potassium permanganate and acetic anhydride.

L’Ukraine avait adopté des mesures pour contrôler le permanganate de potassium et l’anhydride acétique.

27. The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium

L action diurétique de l hydrochlorothiazide diminue le volume plasmatique, augmente l activité de la rénine plasmatique et la sécrétion d aldostérone, entraînant une augmentation de l élimination urinaire du potassium et du bicarbonate et une diminution du potassium sérique

28. The cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:

Les ions cuivriques sont réduits en milieu acide avec de l'iodure de potassium:

29. Water, citric acid, sodium laureth sulfate, hydrolyzed animal protein, glycerin, U.S. FDA coloring number five.

Eau, acide citrique, sulfate de sodium, protéines animales hydrolysées, glycérine, colorant numéro 15.

30. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium:

calcium, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, phosphore total, sodium, potassium et magnésium:

31. 31. Addition of potassium, sodium and calcium alginate for bottle fermented sparkling wine

31) addition d'alginate de potassium, de sodium et de calcium pour les vins mousseux obtenus par fermentation en bouteille;

32. Method for the diagnosis and treatment of conditions involving aberrant erythrocyte potassium levels

Procédé de diagnostic et de traitement de troubles impliquant des niveaux de potassium aberrants dans les hématies

33. Non-abrasive soapy solution: # % by weight of potassium oleate in de-ionized water

Solution savonneuse non abrasive: # % en poids d

34. Sulfate was accumulated from the medium by a mechanism that was inhibited by diisothiocyanatostilbene disulfonic acid.

Le sulfate est synthétisé à partir du milieu par un mécanisme qui peut être inhibé par l'acide diisothiocyanatostilbène disulfonique.

35. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium

calcium, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, phosphore total, sodium, potassium et magnésium

36. Use of potassium chromate in alkali metal dispensers in the production of photocathodes.

Utilisation du chromate de potassium dans des distributeurs de métaux alcalins lors de la production de photocathodes.

37. Our results indicated that "critical" sulfate deposition loads for Adirondack lakes that started to acidify ca.

Les lacs qui se sont acidifiés autour de 1900 étaient généralement plus petits, situés à une altitude plus élevée et leur pH pré-industriel était plus faible que les lacs des catégories i ou iv.

38. Potassium ions were essential for activity and could not be replaced by sodium.

Les ions potassium sont essentiels à l'activité et ne peuvent être remplacés par le sodium.

39. The composition of the present invention is the mixture of EAFD, water, ferrous sulfate, and Portland cement.

La composition décrite par l'invention est constituée par le mélange d'EAFD, d'eau, de sulfate ferreux et de ciment Portland.

40. A method for production of organic ammonium sulfate using captured nh3 and nh4 produced by aerobic composting

Procédé de production de sulfate d'ammonium organique au moyen de nh3 et nh4 capturés produit par compostage aérobie

41. Ammonium ion could replace potassium ion as activator, and could replace glutamine as substrate.

L'ion ammonium peut remplacer l'ion potassium comme activateur et la glutamine comme substrat.

42. They were bathed in high concentrations of hydrochloric acid, potassium chloride, and sodium chloride

Ils baignaient dans des concentrations d' acide chlorhydrique, de chlorure de potassium, et de chlorure de sodium

43. Refractive light index found the usual silicon dioxide mixed with potassium and zinc oxide.

J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.

44. This relates to a process for the production of a granular detergent composition comprising admixed high active alkyl sulfate particles made by steps including continuous neutralization, and spray dried granules comprising detergency builder, soluble silicate, and essentially no alkyl sulfate.

Procédé de production d'une composition détergente granulaire dans laquelle sont mélangés des particules de sulfate d'alkyle hautement actives dont les étapes de production consistent en une neutralisation continue, ainsi que des granulés séchés par pulvérisation comprenant un adjuvant de détergence, du silicate soluble et aucun sulfate d'alkyle.

45. The catalyst then is impregnated with an alkali metal acetate such as potassium acetate.

On imprègne alors le catalyseur d'un acétate métallique alcalin tel que l'acétate potassique.

46. This invention relates to a liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, a nonionic surfactant, an abrasive, an ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant or alkyl sulfate surfactant, a fatty acid, a monoester of a C¿4?-C¿15?

L'invention porte sur une composition de cristaux liquides comprenant un composé organique soluble dans l'eau, un tensioactif non ionique, un abrasif, un tensioactif de sulfate d'étheralcoylique éthoxylé ou un tensioactif de sulfate d'alkyle, un acide gras, un monoester d'un diol organique C¿4?-C¿15?

47. Disclosed are novel methods for producing alkali metal fluoro zincates, especially potassium fluoro zincate.

L'invention concerne de nouveaux procédés de fabrication de fluorozincates de métaux alcalins, en particulier, du fluorozincate de potassium.

48. A method of measuring net potassium flux in isolated frog sartorius muscles is described.

Nous décrivons une méthode de mesure du flux net de potassium sur le muscle sous-iléo-tibial isolé de grenouille.

49. Non-abrasive soapy solution: 1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.

Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau désionisée.

50. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

51. A metal sulfate is added to the anolyte solution at the same time in order to increase stability.

En même temps, on ajoute un sulfate métallique à la solution d'anolyte, en vue d'augmenter la stabilité.

52. When the sulfate crystallises, it becomes electrically isolating. Its accumulation over plates, thus reduces significantly the battery capacity.

Lorsqu'il cristallise, le sulfate de plomb devient un isolant qui réduit la capacité batterie.

53. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alcalinité, sulfates, nitrates, chlorures, pH, calcium, magnésium, sodium, potassium, carbone organique dissous et conductivité spécifique

54. treatment with bases (for example, sodium, potassium, ammonium hydroxides) in order to obtain naphthenic acids;

action des bases (soude, potasse, ammoniac, etc.) en vue d'obtenir des acides naphténiques;

55. The molecular mass of purified chitinase was 40 kDa as estimated by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis.

D'après l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide de dodécyl sulfate de sodium, la masse moléculaire de la chitinase purifiée était de 40 kDa.

56. Method for producing a sulfate-resistant hydraulic binding agent having a high alite content and the use thereof

Procédé de production d'un liant hydraulique résistant aux sulfates et présentant une très forte teneur en alite et utilisation de celui-ci

57. Add # ml of diluted sulphuric acid, # to # g of potassium sulphate, and the prescribed catalyst

Ajouter # ml d

58. The acid and sulfate hardenable mixtures of the invention containing fly ash comprise cementitious materials and a fine aggregate.

Ces mélanges durcissables en présence d'acides et de sulfates, qui contiennent des cendres volantes, comprennent des liants hydrauliques et des gravillons fins.

59. Each of the purified isomers showed a single component by agar gel and sodium dodecyl sulfate – polyacrylamide gel electrophoresis.

Chacun des isomères, une fois purifié, se comporte comme une population homogène en électrophorèse sur gel d'agar et sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium.

60. This invention relates to a liquid crystal composition comprising an ethoxylated nonionic surfactant, wood particles or an abrasive, an ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant or alkyl sulfate surfactant, a cosurfactant, a water-insoluble organic compound selected from perfumes, essential oils and hydrocarbons, and water.

L'invention concerne une composition à cristaux liquides comprenant un tensioactif éthoxylé non ionique, des particules de bois ou une substance abrasive, un tensioactif à base de sulfate d'éther d'alkyle éthoxylé ou un tensioactif à base de sulfate d'alkyle, un co-tensioactif, un composé organique non soluble dans l'eau et sélectionné parmi les parfums, les huiles essentielles et les hydrocabures, ainsi que de l'eau.

61. Novel 2-ethyl-methyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine derivatives useful as potassium channel activators

Nouveaux dérivés de 2-éthyl-méthyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine utiles en tant d'activateurs de canaux potassiques

62. An NPK fertiliser has finely ground adularia as the potassium provider and non-hydraulically setting base.

Un engrais à base de NPK comprend de l'adulaire finement broyé comme source de potassium et comme base ne subissant pas de réaction de prise hydraulique.

63. Our samples were digested with potassium persulfate which gave less variable results than other acid digestion techniques.

Nos échantillons ont été digérés au persulfate de potassium, ce qui donne des résultats moins variables que les autres méthodes de digestion acide.

64. However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, corticosteroids, ACTH, salicylic acid derivatives

Cependant, cet effet de l hydrochlorothiazide sur le potassium sérique est susceptible d être potentialisé par d autres médicaments associés à une déplétion potassique et à une hypokaliémie (par exemple les autres diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l amphotéricine, la carbénoxolone, la pénicilline G sodique, les corticoïdes, l ACTH, les dérivés de l acide acétylsalicylique

65. Each of the 6-, 7-, and 8-Gla variants showed a single component by agar or dodecyl sulfate Polyacrylamide gel electrophoresis.

Chacun des variants 6-, 7- et 8-Gla s'avère un composé unique par électrophorèse sur gel d'agar et sur gel de Polyacrylamide en présence de dodécyl sulfate.

66. Monovalent potassium ions (K+) as well as divalent magnesium ions (Mg2+) are required for the enzyme's optimal activity.

Des ions K+ ainsi que des ions Mg++ sont nécessaires pour obtenir une action optimale de l'enzyme.

67. The kinetics of the oxidation of benzilic acid by potassium permanganate in an acidic medium were studied spectrophotometrically.

Faisant appel à la spectrophotométrie, on a étudié la cinétique de l'oxydation de l'acide benzilique par le permanganate de potassium en milieu acide.

68. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

Le phosphate d’amidon est de l’amidon estérifié à l’acide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium.

69. • Falcon 20 Aircraft Braking Performance on Concrete Runway Surfaces Treated with Potassium Acetate Anti-Icing Fluid (TP 14470)

• Guide de test en vol - Licence de pilote privé et professionnel - Hélicoptère (TP 3077F-1)

70. The fatty alcohol composition is then converted to a sulfate or sulfonate derivative by one or more of alkoxylation, sulfation, sulfonation, and sulfitation.

La composition d'alcool gras est ensuite convertie en un dérivé sulfate ou sulfonate par une ou plusieurs opérations parmi l'alcoxylation, la sulfatation, la sulfonation et la sulfitation.

71. A process for the synthesis of Losartan Postassium by reacting Trityl Losartan in a primary alcohol with potassium tertiary alkoxide.

L'invention concerne un procédé de synthèse de losartan potassique par la mise en réaction de trityl losartan, dans un alcool primaire, avec un alcoxyde tertiaire de potassium.

72. Hydroxide bases are inexpensive relative to generating an alkoxide or acetylide with reagents such as elemental lithium, sodium, or potassium.

Les bases d'hydroxyde sont peu coûteuses par rapport à la production d'un alcoolate ou d'un acétylure avec des réactifs tels que le lithium, le sodium ou le potassium métallique.

73. In some experiments, potassium conductance was increased by means of high-calcium (8 mM) or acetylcholine chloride (10−6 M) perfusion.

Dans quelques cas, la conductance potassique a été augmentée par une perfusion de chlorure d'acétylcholine (10−6 M) ou de calcium (8 mM).

74. Amphibolite from an abyssal sea floor or marginal basin environment of either Permian or Triassic age originally was low-potassium basalt.

L'amphibolite d'un fond marin abyssal ou d'un milieu de bassin marginal datant du Permien ou du Triasique était à l'origine un basalte pauvre en potassium.

75. Tissue sodium, potassium, calcium, magnesium, and water contents of embryos and alevins were determined at 9-day intervals during this period.

Le sodium, le potassium, le calcium et le magnésium tissulaires de même que le contenu hydrique des embryons et des alevins ont été déterminés à intervalles de 9 jours au cours de cette période.

76. Scientists developed an isotopic standard for measuring absolute abundances of potassium-40 that are traceable to the International System of Units.

Les scientifiques ont développé une norme isotopique pour la mesure des abondances absolues de potassium-40 qui remontent au Système international des unités.

77. The electrodes in contact with the sulfate alkali liquor have a spark gap, and a switch is connected between the capacitor and the spark gap.

Les électrodes en contact avec l'alcali sulfaté comportent un écartement; un commutateur est connecté entre le condensateur et l'écartement d'électrodes.

78. Suitably the coating comprises a capsule which also incorporates a binder or alternatively, the coating may comprise barium sulfate or other acid resistant bulking agent.

Cet enrobage constitue avantageusement une capsule qui contient également un liant, ou, dans une variante, l'enrobage peut comprendre du sulfate de baryum ou autre diluant résistant aux acides.

79. The ►C1 potassium ◄ content of the solution is determined by flame photometry in the presence of caesium chloride and aluminium nitrate.

La teneur en potassium de la solution est déterminée par photométrie de flamme en présence de chlorure de césium et de nitrate d'aluminium.

80. In other types of potassium derangement, the acid-base balance is usually disturbed, with metabolic alkalosis and metabolic acidosis often being present.

Dans d'autres types d'anomalies de concentration plasmatique du potassium, l'équilibre acido-basique est généralement perturbé, avec souvent soit une alcalose métabolique soit une acidose métabolique.