1. Some important parameters like the water/cement (W/C) and cement/powder ratio (C/P), type of filler (limestone filler and fly ash), type of aggregate and type of cement are considered.

Les essais ont été realisés afin d’étudier l’influence de quelques paramètres : le rapport eau/ciment (W/C), le rapport ciment/poudre (C/P), le type de filler (filler calcaire où␣cendres volantes), le type d’agrégats et le type de ciment.

2. Variable speed positive displacement superchargers plus air-cycle refrigerated boosted intercooling

Compresseur à suralimentation a déplacement positif et vitesse variable avec turborefroidissement d'air de suralimentation réfrigéré

3. absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

pression absolue à l'entrée de la pompe volumétrique en kPa,

4. Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

5. Pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa

Pp = pression absolue à l

6. Pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

Pp = pression absolue à l'entrée de la pompe volumétrique exprimée en kPa,

7. Pp= absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

Pp= pression absolue à l'entrée de la pompe volumétrique en kPa,

8. F = filler (C) / (alkali-soluble resin + filler (C))

F = substance de charge (C) / (résine soluble dans les alcalis + substance de charge (C))

9. Positive-type radiation-sensitive composition, and resist pattern formation method

Composition sensible au rayonnement de type positif, et procédé de formation de motif de réserve

10. • Displacement Allowance

• Allocation pour dépenses spéciales (Agence de promotion économique Atlantique)

11. Angular displacement.

Un déplacement angulaire;

12. Acoustic filler in the wall partitions.

Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons.

13. // 'Displacement' added after 'angular'.

// Ajout de «de déplacement» avant «angulaire».

14. Method of increasing filler content in papermaking

Procédé d'augmentation de la teneur en charge dans la fabrication de papier

15. b) Acoustic filler in the wall partitions

b) Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons

16. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler

Abrasif contenant une matière de charge à base de phosphate

17. Efficient geometric tessellation and displacement

Disposition en mosaïque et déplacement géométriques efficaces

18. Gas in EC broth at 45 °C Indole test Methyl red test Voges-Proskauer test Growth on citrate Escherichia coli Type I (typical) + + + - - Type II (anaerogenic) - - + - - Intermediates Type I - - + -* + Type II - + + -* + Enterobacter aerogenes Type I - - - + + Type II - + - + + Enterobacter cloacae Irregular - - - + + Type I - + + - - Type II + - + - - Type VI + - - + + Irregular other types Reactions variable * Weak positive reactions are occasionally found.

Formation de gaz dans bouillon EC à 45°C Test à l'indole Test au rouge de méthyle Réaction Voges-Proskauer Croissance sur citrate Escherichia coli Type I (typique) + + + - - Type II (anaérogène) - - + - - Intermédiaires Type I - - + -* + Type II - + + -* + Enterobacter aerogenes Type I - - - + + Type II - + - + + Enterobacter cloacae Irrégulier - - - + + Type I - + + - - Type II + - + - - Type VI + - - + + Irrégulier autres types Réactions variables * On constate à l'occasion des réactions positives faibles.

19. The device (10) includes a displacement sensor (90) adapted to measure a displacement of the clamp (60).

Le dispositif (10) comprend un capteur de déplacement (90) qui est capable de mesurer un déplacement de la bride (60).

20. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

21. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

22. • actual displacement of existing capacity

• déplacement de la capacité actuelle

23. Shaft displacement less than 10 per cent greater than the displacement measured after approximately 10,000 cycles.

Le déplacement de l’arbre ne doit pas être supérieur de plus de 10 % au déplacement mesuré après environ 10 000 cycles.

24. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

25. Composites formed from an absorptive filler and a polyurethane

Composites formés à partir d'une charge absorbante et d'un polyuréthane

26. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

27. A hydrophobic filler material for alkaline paper is disclosed.

L'invention concerne une charge hydrophobe pour papier alcalin.

28. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

29. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

30. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

31. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

32. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

33. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

34. (a) T11 target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère T11 (référence de laboratoire absolue);

35. d) SBL target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

36. Wedge activated rotating filler cam utilizing a saddle for rotation

Came de remplissage tournante, actionnée par un coin, utilisant une selle pour la rotation

37. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

38. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

39. Fuel filler‐holes shall be accessible only from outside the vehicle.

Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule.

40. Linear displacement systems (LDS) allows rapid travel.

Système de déplacement linéaire (ou LDS pour Linear displacement systems) permet des voyages plus rapides.

41. Apparatus for measurement of absorption and displacement

Appareil de mesure d’absorption et de déplacement

42. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

43. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

44. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

45. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

46. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

47. Fuel filler-holes shall be accessible only from outside the vehicle

Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule

48. Transducers, namely displacement, vibration speed and acceleration transducers

Transducteurs, à savoir capteurs de parcours, de vitesse d'oscillation et d'accélération

49. Fuel filler-holes shall be accessible only from outside the vehicle.

Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule.

50. Keywords: retrogressive landslide, shale-alluvium, displacement, rate, age.

Les escarpements (failles produites par gravité), crêtes (Horsts) et dépressions allongées (grabens) sont l'expression en surface de la tension résultant de l'allongement des lits pendant le glissement.

51. The first electrically conductive filler is comprised of particles having avoid-bearing structure; and the second electrically conductive filler is comprised of particles which are acicular in shape.

La première charge conductrice de l'électricité est composée de particules ayant une structure comportant des vides ; et la seconde charge conductrice de l'électricité est composée de particules qui sont de forme aciculaires.

52. Type IV gastric carcinoma by the Borrmann classification and/or poorly-differentiated adenocarcinoma were positive for PG-I in high incidence.

Les cancers gastriques du type IV de la classification de Borrmann et/ou les adénocarcinomes peu différenciés produisaient également le PG-I avec une incidence élevée.

53. Binder, adhesive and active filler system for three-dimensional printing of ceramics

Système composé d'un liant, d'un adhésif et d'une charge active pour l'impression tridimensionnelle de céramiques

54. A hydrophobic filler material for neutral, alkaline and acidic papers is disclosed.

L'invention concerne une matière de charge hydrophobe destinée à de papiers neutres, alcalins ou acides.

55. The porous heat-resistant layer includes an inorganic filler and a binder.

La couche résistante à la chaleur poreuse comprend une charge inorganique et un liant.

56. Force displacement transducers recorded predominantly longitudinal smooth muscle activity.

Des transducteurs de force ont enregistré surtout l'activité du muscle lisse longitudinal.

57. " Centimeters of cubic displacement per gram of octane distillate. "

.. centimètres cube par gramme.

58. The adsorber contains an adsorption agent chamber (4) with an upper filler stub (5).

L'invention concerne un adsorbeur comprenant une chambre (4) d'agent d'adsorption pourvue d'une tubulure de remplissage supérieure (5).

59. Filler X(80)LJ "F Section indicates the end of the acknowledgement messages"

274 La partie F1 est présente mais non la partie B2.

60. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant

Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).

61. A particular arrangement of the device allows a bidirectional displacement measurement.

Un agencement particulier du dispositif permet de mesurer un déplacement bidirectionnel.

62. A slow aboral displacement also occurs during periods of motor quiescence.

Une lente progression aborale peut aussi se produire durant des périodes d'activité motrice réduite.

63. The binder is, for example, a polyester resin with a filler or an acrylic resin.

Le liant est, par exemple, une résine de polyester pourvue d'une charge ou d'une résine acrylique.

64. The controller may drive the actuators based on the measured displacement.

Le dispositif de commande peut entraîner les actionneurs sur la base du déplacement mesuré.

65. The endgame is absolute poverty that breeds violence, displacement, trauma and depression.

On arrive en fin de compte à une pauvreté extrême qui engendre violence, déplacements, traumatismes et dépressions.

66. The heat-resistant layer (266) contains an inorganic filler, a binder and a thickening agent.

La couche résistante à la chaleur (266) contient une charge inorganique, un liant et un agent épaississant.

67. Actuator which can be drive-coupled and has a variable displacement pump

Actionneur avec pompe à cylindrée variable pouvant être accouplé à un mécanisme d'entraînement

68. A skylight with displacement absorber and interlocking telescoping tubes is provided.

L'invention concerne une tabatière à absorbant de déplacement et à tubes télescopiques de verrouillage.

69. Device for calculating absolute amount of displacement, and method for same

Dispositif pour calculer une quantité absolue de déplacement et procédé associé

70. Modified filler material for alkaline paper and method of use thereof in alkaline paper making

Charge modifiee pour papier alcalin et son utilisation dans la fabrication du papier alcalin

71. positive send ACK;

accusé de réception positif;

72. Prosthetic devices for dental purposes, namely, dental implants and healing screws, dental implant abutments, bone filler

Prothèses à usage dentaire, à savoir implants dentaires et vis de guérison, points d'appui pour implants dentaires, matériaux de remplissage des os

73. A cable comprising two or more conductors or twisted wire pairs (10) and a filler (12).

Câble qui comprend au moins deux conducteurs ou au moins deux paires torsadées (10) et un bourrage (12).

74. The dental paste includes a hardenable resin and an acid-reactive filler disposed in the resin.

La pâte dentaire comprend une résine durcissable et une charge réactive à l'acide déposée dans cette résine.

75. Gram-positive alkaliphilic microorganisms

Micro-organismes alcaliphiles a gram positif

76. (i) positive send ACK;

i) accusé de réception positif «ACK»;

77. The notch in the top of the card or filler bracket fits around the alignment guide.

L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.

78. Any accumulated ranging error will lead to a large displacement of the fix.

Les erreurs de distance accumulées conduiront à un déplacement important de la position.

79. Are you absolutely positive?

T'en es absolument certain?

80. Acetylene is stored at moderately high pressures in specially constructed cylinders that contain a porous filler material.

Ce gaz est stocké à des pressions modérément élevées dans des bouteilles spécialement conçues contenant un matériau de remplissage poreux.