1. Key words: map, fruit development, colinearity, positional cloning.

Mots clés : carte, développement du fruit, colinéarité, clonage positionnel.

2. Photogrammetric networks for positional accuracy and ray mapping

Réseaux photogrammétriques pour l'exactitude du positionnement et la cartographie par rayons

3. Enhanced positional accuracy in geocoding by dynamic interpolation

Précision de positionnement améliorée du géocodage par interpolation dynamique

4. Derived positional accuracy in latitude-longitude degrees, minutes and seconds values

Précision de localisation exprimée en fonction des valeurs de degrés, minutes et secondes

5. Estimated absolute positional accuracy of the cadastral boundary in the used INSPIRE coordinate reference system.

Estimation de la précision de positionnement absolue de la limite cadastrale dans le référentiel de coordonnées INSPIRE utilisé.

6. These records can include relative positional attributes and traditional absolute positions.

Ces fichiers peuvent comprendre des attributs de position et des positions absolues traditionnelles.

7. The following table illustrates the derived positional accuracy in decimal degree values.

Le tableau ci-après illustre la précision de localisation en fonction des degrés décimaux.

8. In an alternative technique, the collimator is moved in two different directions to achieve positional information using scanning.

Selon une technique alternative de l'invention, le collimateur est déplacé dans deux directions différentes, afin d'obtenir des informations de position par utilisation du balayage.

9. The estimated absolute positional accuracy of cadastral parcels within the cadastral zoning in the used INSPIRE coordinate reference system.

Estimation de la précision de positionnement absolue des parcelles cadastrales comprises dans le zonage cadastral dans le référentiel de coordonnées INSPIRE utilisé.

10. The latter figure is the usual positional accuracy of faint details in maps and technical plans.

Cette dernière valeur est généralement utilisée comme précision minimale pour la position des petits détails sur les cartes ou les plans.

11. Positional Accuracy of Geographic Co-ordinates [Mandatory field] integer (10,0) - Mandatory field for properties in Canada.

Précision positionnelle des coordonnées géographiques [Champ obligatoire] int (10,0) - Champ obligatoire pour les biens immobiliers situés au Canada.

12. The method described can be applied to the study of geometrical and positional isomers in food lipids.

Les méthodes que nous avons décrites peuvent être aussi appliquées pour révéler les isomères géométriques et de position des lipides alimentaires.

13. A positional servo-mechanism was designed to facilitate multi-layer electronic control of complex orthotic and prosthetic devices.

Un servo-mécanisme de position a été conçu pour faciliter la commande électronique à plusieurs niveaux d'appareils de prothèse complexes.

14. Provided is a method for manufacturing a hard translucent plate laminate, which achieves an improvement in positional accuracy.

La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un stratifié de plaques translucides dures, qui améliore la précision de position.

15. This method can be applied in situations where no spatial statistical data of higher positional accuracy are available.

Cette méthode peut s’appliquer lorsqu’il n’existe pas de données statistiques spatiales dont la localisation est plus précise.

16. The estimated absolute positional accuracy of the Z-coordinate of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

Précision de positionnement absolue estimée de la coordonnée Z de la géométrie, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.

17. At the same time NORD drives maintain the highest degree of positional accuracy in one cost effective, efficient solution.

NORD propose des solutions techniques fiables et performantes adaptées à tous les marchés; branches d'activités et industrie.

18. The estimated absolute positional accuracy of the Z coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

La précision de positionnement absolue estimée de la coordonnée Z de la géométrie du bâtiment, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.

19. The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

La précision de positionnement absolue estimée des coordonnées (X,Y) de la géométrie, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.

20. Finite element analysis has been successfully employed to design lenses and beam deflection coils to minimise aberration and improve positional accuracy.

L'analyse par éléments finis a servi avec succès à la conception des lentilles et bobines de déviation du faisceau destinées à minimiser le défaut optique et améliorer la précision de positionnement.

21. The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

La précision de positionnement absolue estimée des coordonnées (X,Y) de la géométrie du bâtiment, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.

22. The positional adjustment in the Z direction is made by moving the lens can case in the Z direction, while having the semiconductor laser diode emit light and measuring a spot diameter on a screen.

L’ajustement de position dans la direction Z est effectué en déplaçant le boîtier métallique de lentille dans la direction Z, tout en faisant en sorte que la diode laser à semi-conducteur émette de la lumière et tout en mesurant le diamètre d’un spot sur un écran.

23. A support part (46) is provided which is connected to the cross member (42) and which comprises a hinge area (48) for an adjustment part of the positional drive and a hinge area (50) at the adjacent traverse.

L'invention prévoit une partie de support (46) qui est reliée à la pièce transversale (42) et comprend une région articulée (48) destinée à une partie réglable du mécanisme de commande, et une région d'appui (50) contre la traverse adjacente.

24. The fatty acid composition, total trans fatty acid content, and the geometric and positional isomer distribution of unsaturated fatty acids of subcutaneous adipose tissue of Canadians were determined using a combination of capillary gas–liquid chromatography and silver nitrate thin-layer chromatography.

On a déterminé la composition des acides gras, la teneur totale en acides gras trans et la distribution des isomères géométriques et de position des acides gras insaturés du tissu adipeux sous-cutané.

25. Of the pair of heads consisting of two Z heads which simultaneously face the Y scale, measurement values of a priority head is used, and when abnormality occurs in the measurement values of the priority head due to malfunction of the head, measurement values of the other head is used, and the positional information of the wafer stage in at least the Z-axis direction can be measured in a stable manner and with high precision.

En ce qui concerne la paire de têtes constituée de deux têtes Z qui font simultanément face à l'échelle Y, des valeurs de mesure d'une tête prioritaire sont utilisées et, lorsqu'une anomalie survient dans la tête prioritaire du fait d'un dysfonctionnement de la tête, des valeurs de mesure de l'autre tête sont utilisées et les données de position de l'étage de plaquette dans au moins l'axe Z peuvent être mesurées de manière stable et avec grande précision.