1. BEUC members were drawing up a position paper on the revision of Community rules on collective action.

De plus, certains membres du BEUC craignent que l’Institut des consommateurs au niveau communautaire ne vienne concurrencer les activités des associations de consommateurs nationales.

2. 1995 Resolutions and Motions One position paper, six resolutions and four motions were presented to and voted on by the members of the Canadian Public Health Association at the Annual General Meeting (AGM) in Charlottetown, Prince Edward Island on June 21, 1994.

Résolutions et motions 1995 Une déclaration de principe, six résolutions et quarte motions ont été présentées et mises aux votes lors de l’Assemblée générale annuelle (AGA) de l’Association canadienne de santé publique à Charlottetown (Ile du Prince Edouard) le 24 juin 1994.