1. Number portability-based on-line accounting method, device and system

Procédé, dispositif et système de comptabilité en ligne basée sur une portabilité de numéro

2. With limited vehicular access, our Officer was soon on foot — switching to a handheld device for its portability.

L'accès des véhicules est restreint et notre officier part aussitôt à pied, munie d'un appareil portatif, et elle réussit à cerner la source du signal.

3. If insured persons are temporarily absent in another province or territory, the portability criterion requires that insured services be paid

Ainsi, les personnes peuvent voyager ou s’absenter de leur province ou de leur

4. In particular, we are absolutely against the additional social measures (except for pension portability) set out in the original version of Article 41.

Nous sommes tout particulièrement contre les mesures sociales supplémentaires (sauf la portabilité des pensions) établies dans la version originale de l'article 41.

5. This antenna unit has a good gain and circular polarization characteristics in a wide coverage and an excellent portability because of the telescopic construction.

Cette unité antenne offre un bon gain et présente des caractéristiques de polarisation circulaire dans une large couverture, ainsi qu'une excellente portabilité, grâce à sa construction télescopique.

6. The ABC Company’s RPP had a portability arrangement. Tracey entered into a written agreement on March 1, 1988, to buy back those six years of past service.

Pauline versera 1 000 $ par année pendant les 15 ■ Vous avez versé la cotisation pour services passés selon une entente écrite conclue avant le 28 mars 1988. prochaines années pour ces services passés.