1. A switching pattern ac induction motor

Moteur asynchrone a induction a configuration de commutation

2. Vacuum is applied to the enclosure by a turbine driven by an AC induction motor.

Le vide est créé dans le logement au moyen d'une turbine actionnée par un moteur à courant alternatif.

3. Polyphase meters shall be tested for accuracy at rated voltage with balanced polyphase voltages.

Les compteurs polyphasés doivent subir des essai d'exactitude avec tensions nominales polyphasées équilibrées.

4. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

5. A motor start circuit for an AC induction motor employs a DC relay (20k, 120k) whose NC contacts are placed in series with the start capacitor (18).

L’invention concerne un circuit de démarrage de moteur pour un moteur à induction à courant alternatif qui utilise un relais à courant continu (20k, 120k) dont les contacts fermés au repos sont branchés en série avec le condensateur de démarrage (18).

6. Induction heating coil, and induction heating cooking device using same

Bobine de chauffage par induction, et dispositif de cuisson à chauffage par induction l'utilisant

7. A method for operating said commutatorless polyphase AC electric machine is also disclosed.

La présente invention concerne également une méthode pour opérer la machine électrique à courant alternatif polyphasé sans collecteur.

8. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

9. Process for producing signals identifying faulty loops in a polyphase electrical power supply network

Procede de production de signaux caracterisant des boucles defectueuses dans un reseau d'alimentation electrique polyphase

10. Self-induction coil

Bobine de réactance

11. Coils (electromagnetic, induction, electric)

Bobines (électromagnétiques, à induction, électriques)

12. Approximately one quarter of utilities responded that they use both vectorial and arithmetic addition of VA in polyphase circuits.

À peu près le quart des compagnies ont répondu qu’elles utilisent tant l’addition vectorielle que l’addition arithmétique de la puissance apparente en VA dans les circuits polyphasés.

13. Polyphase deformation has resulted in a steep easterly-striking foliation and regional, gently east-plunging stretching lineation.

Une orogenèse polyphasée a créé une foliation de direction est avec pendage subvertical et une linéation d'étirement avec faible plongée vers l'est.

14. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance

Procédé de réglage d'une puissance de chauffe fournie par un dispositif de chauffage par induction et dispositif de chauffage par induction correspondant

15. Electromagnetic induction ground vehicle levitation guideway

Rail de guidage et de sustentation pour un vehicules terrestre a induction electromagnetique

16. for smoothing the induced power supplied from an induction motor (M) through a rectifier during deceleration and a bridge circuit (Tr1 to Tr6) for converting the electromotive force into an AC power.

permettant de filtrer le courant induit fourni par un moteur à induction (M) à travers un redresseur pendant la décélération et un montage en pont (Tr1 à Tr6) destiné à convertir la force électromotrice en un courant alternatif.

17. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif -- Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

18. lnitiate a level - 4 induction relay overload.

Surchauffe des relais à induction.

19. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

20. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

21. A commutatorless polyphase AC electric machine including a rotor core with a surface having alternating parallel projections and slots.

La machine électrique à courant alternatif polyphasé sans collecteur comprend une armature de rotor ayant une surface pourvue d'encoches et de parties en saillie parallèles disposées en alternance.

22. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

23. Internal combustion engine with an adjustable volume induction chamber

Moteur à combustion interne muni d'une chambre d'admission à volume réglable

24. Adjusting commutation of a brusheless dc motor to increase motor speed

Réglage de commutation d'un moteur cc sans balai pour augmenter la vitesse de moteur

25. Reactance type motor

Moteur du type a reactance

26. Key words: allylation, radicals, Lewis acid, stereoselectivity, 1,2-induction.

Mots clés : allylation, radicaux, acide de Lewis, stéréoselectivité, induction-1,2.

27. Ist || = || the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Ist || = || la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l’énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

28. Commutator for a multi-pole commutator motor and commutator motor provided therewith

Collecteur pour moteur a collecteur multipolaire et moteur a collecteur equipe de ce collecteur

29. Planar coil arrangement for a magnetic induction impedance measurement apparatus

Agencement de bobine plane pour un appareil de mesure de l'impédance à induction magnétique

30. Induction heating or melting power supply utilizing a tuning capacitor

Alimentation pour chauffage ou fusion par induction utilisant un condensateur de reglage

31. A primary induction power supply operably coupled to the spindle.

Une alimentation électrique à induction primaire est connectée de manière fonctionnelle à la broche.

32. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load),

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

33. 2. Induction coils 600 mm or less in diameter; and

2. ayant des bobines d’induction d’un diamètre inférieur ou égal à 600 mm; et

34. Advanced Aspide rocket motor

Moteur fusée perfectionné Aspide

35. An accelerator control device for motor cars and a motor car are also disclosed.

L'invention porte également sur un dispositif de commande d'accélérateur pour véhicules à moteur et sur un véhicule à moteur.

36. Parts and accessories for motor vehicles, namely manifold absolute pressure sensors for motor vehicles

Pièces et accessoires de véhicules à moteur, à savoir capteurs de pression absolue de la tubulure d'admission de véhicules à moteur

37. Methods and systems for an integrated acoustic and induction logging tool

Procédés et systèmes pour un outil intégré de diagraphie acoustique et à induction

38. Hepatic enzyme induction, thyroid hormone system hyperactivity, carcinogenicity, and pup mortality

Induction d’enzymes hépatiques, hyperactivité du système thyroïdien, cancérogénicité et mortalité des petits

39. Arrangement structure of guide chip for high-frequency induction heating coil

Structure de puces de guidage pour bobine de chauffage par induction à haute fréquence

40. The motor assembly (17) contains an air-powered motor (35) for rotating a drill bit.

Cet ensemble moteur (17) contient un moteur pneumatique (35) servant à mettre en rotation un outil de perçage.

41. System and method for determining stator winding resistance in an ac motor using motor drives

Système et procédé de détermination de la résistance de l'enroulement d'un stator dans un moteur c.a.

42. System and method of speed detection in an ac induction machine

Système et procédé de détection de vitesse dans une machine à induction à courant alternatif

43. Integrated duct and resonator for an automobile engine air induction system

Ensemble monobloc conduit et silencieux a resonance destine a un systeme d'induction d'air d'un moteur automobile

44. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

45. Absolute encoder device and motor

Codeur absolu et moteur

46. Alloy wheels for motor vehicles

Jantes en alliage pour véhicules à moteur

47. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

48. Motor graders, levellers and scrapers

Niveleuses et profileurs autopropulsés; décapeuses autopropulsées

49. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

50. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

51. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Accessoires de bateaux, à savoir montants pour moteurs de canoé, montants pour moteurs de pédalo, vilebrequins pour pédalos, pompes de cale

52. the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

53. If I ran this motor on one volt, I'd have 2400 rpm out of this motor.

Si je le mets sur un volt, il ira à 2 400 tours par minute.

54. The dipole aerial contains the vibrator (1), the matching device, including induction.

L'antenne vibratoire comprend un vibreur (1) et un dispositif adaptateur contenant des inductions.

55. An induction regulator for power flow control in an ac transmission network

Régulateur d'induction contrôlant le débit de puissance d'un réseau de transport de courant alternatif

56. Fermenter for biogas plants, comprising a submersible motor-driven stirrer vertically adjustable by means of a motor

Fermenteur pour installations à biogaz, comprenant un agitateur à moteur submersible réglable en hauteur de manière motorisée

57. Induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff

Initiation aux questions de sécurité et organisation d’exercices de lutte contre les incendies à l’intention de tous les nouveaux membres du personnel de la FINUL

58. Conformable loop induction heating apparatus and method for accelerated curing of bonded members

Procede et appareil de chauffage par induction a circuit concordant pour le durcissement accelere d'elements colles

59. Fuels, liquid gas, motor spirits, fuel oils, heating oils, industrial oils, biofuels, motor oils, aircraft fuels, lubricants

Combustibles, gaz liquides, essences pour moteur, huiles de moteurs, mazout de chauffage, biocarburants, huiles industrielles, huiles de moteurs, carburants pour avions, lubrifiants

60. Operating system for a motor vehicle

Système de commande pour véhicule à moteur

61. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée

62. Ist= the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist= la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l

63. Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:

"magnétomètres" à bobine d’induction ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que):

64. Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system

Dispositif et procédé d'activation d'un avertisseur acoustique d'un véhicule automobile, véhicule automobile et système d'alarme

65. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters

Appareillage à basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif

66. An energy absorber may be used with the motor vehicle steering column of a motor vehicle is provided.

L'invention concerne un amortisseur pouvant être utilisé avec la colonne de direction d'un véhicule à moteur.

67. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

68. Motor vehicle having an a-pillar

Véhicule automobile avec une colonne a

69. Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

«magnétomètres» à bobine d’induction ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que):

70. A first motor has an output shaft and an agitator belt selectively drivingly connecting the motor to the agitator.

Un premier moteur comporte un arbre de sortie et une courroie d'agitateur pour une connexion motrice sélective du moteur à l'agitateur.

71. Key words: heat-shock proteins, stress proteins, acidic induction, viral infection, mouse kidney cells.

Mots clés : protéines de choc thermique, protéines de stress, induction par milieu acide, infection virale, cellules rénales de souris.

72. Paints (in aerosol form for motor vehicles)

Peintures (pour automobiles en aérosol)

73. Auxiliary aerodynamic braking system for motor vehicles

Système de frein auxiliaire aérodynamique pour véhicules automobiles

74. Impact absorption module for a motor vehicle

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

75. Energy absorbing steering column for motor vehicle

Colonne de direction a absorption d'energie pour vehicule a moteur

76. Speed regulators for motor vehicle adjustment systems

Appareils de réglage de la vitesse pour un système de réglage d'une automobile

77. Advertising relating to the motor vehicle industry

Services de publicité en rapport avec l'industrie des véhicules à moteur

78. Adsorption refrigeration device, arrangement and motor vehicle

Machine frigorifique à adsorption, ensemble et véhicule automobile

79. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

80. Doubly ac-excited variable-speed reluctance motor

Moteur a reluctance a vitesse variable a doule excitation par courant alternatif