1. The polygons are separated along their periphery from adjacent polygons by an interspace and are covered with an insulating material.

Ces polygones sont séparés le long de leur pourtour des polygones adjacents par un espace et recouverts d'un matériau isolant.

2. 2000) were used for each SLC 3.0 agricultural polygon. For new SLC 3.0 polygons, R values were interpolated from adjacent polygons.

Pour les nouveaux polygones, les valeurs de R ont été établies par extrapolation, sur la base des données des polygones adjacents.

3. Low-centred polygons occur where ice wedges are actively growing.

Les polygones concaves se développent lorsque les coins de glace continuent de prendre de l'ampleur.

4. To more accurately link Census of Agriculture data to SLC polygons, methods need to be developed to reallocate excess farmland (over reporting) to adjacent SLC polygons, which may be under reported.

Par conséquent, afin de permettre un meilleur couplage entre les données du Recensement de l’agriculture et les polygones des PPC, il faudra mettre au point des méthodes permettant de redistribuer les terres agricoles excédentaires (surdéclaration) aux polygones adjacents des PPC, où il peut y avoir sousdéclaration.

5. 26.7.17 Triangles or lines forming an angle with one or more polygons other than quadrilaterals

26.7.17 Triangles ou lignes formant un angle avec un ou plusieurs polygones autres que les quadrilatères

6. A boundary-layer fluid property is obtained for a subset of the polygons of the surface mesh.

Une propriété de fluide de couche limite est obtenue pour un sous-ensemble des polygones du maillage surfacique.

7. Low-centred polygons develop as ice wedges grow, pushing the adjacent ground upward to form a raised rim.

Les polygones concaves se forment au fur et à mesure que les coins se développent, et poussent le sol adjacent vers le haut pour créer un bord surélevé.

8. The active layer of ice-wedge polygons shows a net movement outwards from the centres to the troughs.

Le mollisol des polygones définis par des coins de glace montre un mouvement net allant des centres vers l'extérieur jusqu'aux fentes de retrait.

9. Examination of aerial photographs of the same region has shown additional polygons all developed upon Port Stanley II Till.

L'étude des photographies aériennes de la même région a révélé la présence additionnelle de ces polygones, développés sur le till Port Stanley II.

10. The wet lowlands adjacent to the rivers are characterized by large tundra polygons and rounded shallow ponds (Fyles 1962).

Les basses terres humides adjacentes aux rivières se caractérisent par de grands polygones de toundra et des étangs peu profonds de forme arrondie (Fyles, 1962).

11. You can add them to any feature in Google Earth, such as: 3D models, placemarks, image overlays, polygons, and paths.

Vous pouvez les ajouter à n'importe quelle fonctionnalité de Google Earth : modèles 3D, repères, superpositions d'image, polygones et trajets.

12. Next, a new forest development planning unit was created (stewardship unit) in which adjacent forest polygons with similar indicator attributes were aggregated.

Ensuite, une nouvelle unité de planification forestière, appelée l'unité d'intendance, a été créée dans laquelle ont été regroupés les polygones forestiers adjacents ayant des attributs similaires du point de vue des indicateurs.

13. Three harvest rules that influence adjacency and the cutting of polygons within a block are applied to each block size distribution to compare forecasts generated by forest-cover and operational blocks.

Trois règles de récolte influençant la contiguïté et la coupe des polygones situés à l'intérieur d'un bloc sont appliquées à chacune des répartitions afin de comparer les prévisions générées par chacune des méthodes de compartimentation.

14. To quantify the role of fire in tree species distribution, a spatial analysis of fire polygons from 1930 to 1998 was undertaken in a 43 228 km2 study area adjacent to James Bay.

À partir de polygones des feux de 1930 à 1998, une analyse spatiale a été entreprise pour quantifier le rôle des feux dans la distribution des espèces arborescentes dans un secteur d'étude de 43 228 km2 adjacent à la Baie James.

15. The initial configuration of the syngenetic ice-wedge polygons that developed in the outwash plain of glacier C-79 after 6000 BP was modified by the accumulation of wind-blown and organic sediments that began after 3670 ± 110 BP.

La configuration initiale des polygones syngénétique à coins de glace qui se sont développés dans la plaine d'épandage du glacier C-79 après 6000 BP a été modifiée par l'accumulation de loess et de sédiments organiques; cette accumulation a débuté après 3670 ± 110 BP.