1. Cubells: parcel 90 of cadastral polygon 7

Cubells: parcelle 90 du polygone cadastral 7

2. Key words: seed weight, germination, competition, Thiessen polygon, Abutilon theophrasti.

Mots clés : poids des graines, germination, compétition, polygone de Thiessen, Abutilon theophrasti.

3. More generally, no polygon whose vertex coordinates are algebraically independent has an equidissection.

Plus généralement, un polygone dont les coordonnées des sommets sont algébriquement indépendantes n'a pas d'équidissection.

4. 2000) were used for each SLC 3.0 agricultural polygon. For new SLC 3.0 polygons, R values were interpolated from adjacent polygons.

Pour les nouveaux polygones, les valeurs de R ont été établies par extrapolation, sur la base des données des polygones adjacents.

5. Said aim is achieved whereby the target plates are arranged adjacent to each other to form a polygon in cross-section.

A cet effet, les plaques cibles sont placées adjacentes les unes par rapport aux autres de manière à former un polygone en section transversale.

6. Occasional outliers found away from the main populations indicate that the plants are capable of spreading into adjacent areas within the same polygon.

Les plantes isolées croissant occasionnellement à l’écart des populations principales sont la preuve que l’espèce est capable de s’étendre à des zones adjacentes à l’intérieur du même polygone.

7. In some embodiments the external shape may be defined by a polygon having convexly curved faces to minimise perceived misalignments between adjacent housing portions.

Dans certains modes de réalisation, la forme externe peut être définie par un polygone possédant des faces incurvées de manière convexe, ce qui permet de réduire au minimum les défauts d'alignement entre les parties du boîtier adjacentes.

8. The method includes a step of superposing a spatial index onto the set of difference points, and generating polygon vertices from a plurality of adjacent elements of index.

Le procédé consiste en outre à superposer un index spatial sur l'ensemble de points de différence et à générer des sommets polygonaux à partir d'une pluralité d'éléments adjacents de l'index.

9. The position of a point of interest on the three-dimensional image is determined by creating a three-dimensional polygon using adjacent 3-D spatial data points.

La position d'un point d'intérêt sur l'image en trois dimensions est déterminée par la création d'un polygone en trois dimensions au moyen de points de données spatiales en 3D adjacents.

10. In the second position the resulting downwardly directed force (F) applied to the hand grips (19) intersects the ground or floor surface outside said polygon or closely adjacent to a side thereof.

Lorsqu'elles sont montées dans la seconde position, la force résultante appliquée aux poignées (19) et dirigée vers le bas (F) entrecoupe la surface du sol ou du plancher en dehors dudit polygone, ou en un point très proche d'un de ses côtés.

11. � Mexico in respect of the western polygon in the Gulf of Mexico (2009), Ireland in the area abutting the Porcupine Abyssal Plain (2009), the Philippines in the Benham Rise Region (2012) and Australia (2012).

� Le Mexique au sujet du polygone occidental du golfe du Mexique (2009), l’Irlande s’agissant de la zone aboutant la plaine abyssale de Porcupine (2009), les Philippines dans la région du plateau de Benham (2012) et l’Australie (2012).

12. ] [17: Mexico in respect of the western polygon in the Gulf of Mexico (2009), Ireland in the area abutting the Porcupine Abyssal Plain (2009), the Philippines in the Benham Rise Region (2012) and Australia (2012). ]

[15: Le Mexique au sujet du polygone occidental du golfe du Mexique (2009), l’Irlande s’agissant de la zone aboutant la plaine abyssale de Porcupine (2009), les Philippines dans la région du plateau de Benham (2012) et l’Australie (2012).]

13. Combinatorially, one can define a polygon as a set of vertices, a set of edges, and an incidence relation (which vertices and edges touch): two adjacent vertices determine an edge, and dually, two adjacent edges determine a vertex.

De manière combinatoire, un polygone peut être défini comme un ensemble de côtés, un ensemble de sommets et une relation d'incidence (où sommets et côtés se touchent) : deux sommets adjacents déterminent un côté, et de manière duale, 2 côtés adjacents déterminent un sommet.