1. Polyether, active-hydrogen ingredient, resin-forming composition, and process for producing foam

Polyether, ingredient hydrogene actif, composition formant une resine et procede de production de mousse

2. Primary coatings for optical glass fibers including polyether acrylates

Revetements primaires pour fibres de verre optique comprenant des acrylates de polyether

3. Method for producing polyether allophanates using zinc compounds as catalysts

Procede pour preparer des polyetherallophanates par utilisation de composes de zinc en tant que catalyseurs

4. Process for producing polyurethane foam, polyurethane foam, and abrasive sheet

Procede de production de mousse de polyurethanne, mousse de polyurethanne et feuille abrasive

5. Aerosol-foam dispenser head

Diffuseur pour aerosol a mousse

6. Organofluoric acid based foam formers may be utilized as an aqueous film-forming foam.

Des agents de formation de mousse à base d'acide organofluorhydrique peuvent être utilisés comme mousse filmogène aqueuse.

7. Fire resistance acoustic foam

Mousse acoustique dotee d'une resistance au feu amelioree

8. Prestressed, strong foam glass tiles

Tuiles de verre mousse resistantes et precontraintes

9. Use of polyether-based and vinyl monomer-based copolymers as binders for dosing forms comprising solid active ingredients

Utilisation de copolymères à base de polyéthers et de monomères vinyliques en tant que liants pour des formes posologiques solides contenants des principes actifs

10. Preparations for the cleaning and care of the face and body, bath foam, shaving foam, aftershave

Préparations pour le nettoyage et le soin du visage et du corps, mousse de bain, mousse à raser, après-rasage

11. Foam control agents for latex paints

Agents de regulation de mousse pour des peintures au latex

12. The resolidified adhesive (125) holds foam (124) in its deformed shape and laminates fabric (123) to the foam.

L'adhésif resolidifié (125) maintient la mousse (124) dans sa configuration déformée et lamine le tissu (123) sur la mousse (124).

13. Ceramic foam catalyst support for gasoline alkylation

Support de catalyseur en mousse céramique pour l'alkylation d'essence

14. Multimodal polymeric foam containing an absorbent clay

Mousse polymerique multimodale contenant une argile absorbante

15. Active foam for noise and vibration control

Mousse active s'utilisant pour attenuer le bruit et les vibrations

16. Energy absorbing, water blown, rigid polyurethane foam

Mousse polyurethane rigide absorbant l'energie, gonflee par de l'eau

17. Method and device for producing dimensionally accurate foam

Procede et dispositif pour produire de la mousse aux dimensions exactes

18. With foods that tend to foam, use blender at low speed, and remove an aliquot from below the liquid/foam interface.

Dans le cas des aliments qui ont tendance à mousser, régler le mélangeur à basse vitesse et prélever ensuite une portion aliquote sous l’interface liquide/mousse.

19. The polycarbamide foam proposed can be used as block or $i(in situ) foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.

La mousse de polycarbamide selon l'invention peut être utilisée sous forme de mousse en bloc ou de mousse moulée sur place pour l'isolation phonique et/ou thermique.

20. A liquid cleaning and/or cleansing composition comprising abrasive cleaning foam particles derived from grinding a foam structure, wherein said abrasive cleaning foam particles comprise a thermoplastic material having a raw material density of greater than 1.15, and the foam having a coefficient of expansion of from 8 to 14.

La présente invention concerne une composition liquide de lavage et/ou de nettoyage comprenant des particules abrasives de mousse de nettoyage provenant du broyage d'une structure de mousse, lesquelles particules abrasives de mousse de nettoyage comprennent un matériau thermoplastique ayant une densité de matière brute supérieure à 1,15 et la mousse présente un coefficient de dilatation compris entre 8 et 14.

21. Also air entrained concrete, foam concrete, gas concrete.

La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).

22. Cleaning device made of foam having an abrasive surface

Appareil de nettoyage en mousse synthétique avec surface abrasive

23. Polymer electrolyte membranes with polyethylene oxide and phophonic acid moieties tethered on the main polyether backbone are provided as single phase proton conductors.

La présente invention concerne des membranes électrolytiques polymères avec des fractions d'oxyde de polyéthylène et d'acide phosphonique fixés sur le squelette principal polyéther sous forme de conducteurs de protons monophasés.

24. The foam is not only reduced in brittleness but also improved in foam strength after combustion due to the incorporation of a powdery boric acid compound while retaining inherent foam properties and inherent low quantities of heat of combustion and smoking in combustion.

Cette mousse présente non seulement une fragilité limitée, mais également une résistance améliorée après combustion due à l'incorporation d'un composé pulvérulent d'acide borique, tout en conservant des propriétés inhérentes à la mousse et en produisant des quantités limitées de chaleur et de fumée de combustion.

25. A dispersion and aeration apparatus for compressed air foam systems

Appareil de dispersion et d’aeration pour des systemes a caoutchouc mousse compresse

26. Accumulator with foam plastic for a liquid driven hammer device

Accumulateur dote de plastique alveolaire pour un dispositif de marteau actionne par un liquide

27. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams

Mousses de silicone, agents de démoulage, adhésifs polyuréthannes, adhésifs époxy, mousses syntactiques

28. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Mastics pour joints, mousses pour joints, résines acryliques (semi-finies)

29. A method for continuous High Internal Phase Emulsion (HIPE) foam production.

L'invention porte sur un procédé pour la production continue d'une mousse d'émulsion à haute phase interne (HIPE).

30. Thermal foam insulation panels (3 cm) above the first floor ceiling.

Isolation thermique par plaque de mousse de 12 cm au-dessus du plafond du 1er étage.

31. To produce a composite foam with acoustic properties, foam flakes (8) of various sizes, origins and/or compositions are mixed with a small quantity of a polyurethane dispersion binder.

Ledit procédé consiste à imprégner des flocons de mousse (8) de taille, d'origine et/ou de composition diverses, avec une faible quantité d'un liant de polyuréthanne en dispersion.

32. Foam/aerogel composite materials for thermal and acoustic insulation and cryogen storage

Matériaux composites à base de mousse/d'aérogel pour isolation thermique et acoustique et stockage cryogénique

33. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de démoussage et d'aération, produits à floconner et auxiliaires à floconner, agents de flottaison, agents mouillants, émulsifiants, agents dispersants, agents antimousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

34. Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de dispersion du pétrole, additifs pour boues de forage, produits de démoussage et d'aération, produits et adjuvants de floculation, produits de flottation, agents mouillants et émulsifiants, agents dispersants, agents anti-mousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

35. Lowly air-permeable flexible polyurethane foam block and process for producing the same

Bloc de mousse en polyurethanne souple faiblement permeable a l'air et son procede de production

36. The oligomeric material includes a polyether urethane acrylate and a di-adduct compound, where the di-adduct compound is present in an amount of at least 2.35 wt%.

Le matériau oligomère comporte un polyuréthane acrylate et un composé di-adduits, ledit composé di-adduits étant présent en une quantité d'au moins 2,35 % en poids.

37. Acoustical hearing protective devices utilizing dynamically stiff foam and methods of producing same

Protecteurs auriculaires en mousse rigide dynamique et leurs procedes de fabrication

38. Blowing agents, foam premixes and foams containing halogenated olefin blowing agent and adsorbent

Agents d'expansion, prémélanges de mousse et mousses contenant un absorbant et un agent d'expansion à base d'oléfine halogénée

39. Base webs for printed circuit board production using the foam process and acrylic fibers

Bandes de base pour production de cartes de circuits imprimes utilisant un processus a base de mousse et des fibres acryliques

40. Additives which stabilize hydrohalocarbon blowing agent in polyurethane and polyisocyanurate foam formulations during polymerization

Additifs stabilisant l'agent porogene a base d'hydrohalocarbure dans des formulations de mousse de polyurethane et de polyisocyanurate pendant la polymerisation

41. The disclosed foam may be used as a thermal or an acoustic insulation board.

La mousse décrite peut être utile comme panneau d'isolation thermique ou acoustique.

42. Foam materials for different applications such as thermal and acoustic insulation and as waterproofing.

Pour des applications distinctes comme l’isolant thermique, acoustique et comme les éléments d’étanchéité.

43. They are no longer used in aerosol spray cans or in packaging foam containers.

Par exemple, ils ne sont plus utilisés dans les aérosols ni dans les conteneurs de mousse.

44. Foam is available in aerosol containers, while cream and gel are packaged in tubes.

La mousse est présentée en aérosol, la crème et la gelée en tube.

45. Thermal mass compensated dielectric foam support structures for coaxial cables and method of manufacture

Structures supports à mousse diélectrique à masse thermique compensée pour câbles coaxiaux et procédés de fabrication

46. Acoustic driven toughened foam glass abrasive devices and a method for producing the same

Dispositifs abrasifs de verre mousse renforcés par l'acoustique entraînée et procédé pour les produire

47. The foam has a density of about 16 to about 64 kilograms per cubic meter.

La mousse présente densité comprise entre environ 16 et environ 64 kilogramme par mètre cube.

48. In particular, the method rapidly improves the acoustic and filtering behaviour of the foam material.

En particulier, le procédé améliore rapidement le comportement acoustique et de filtration du matériau sous forme de mousse.

49. To understand their impact on foam properties, several thermal, acoustic and mechanical tests were carried out.

Pour comprendre leur impact sur les propriétés des mousses, plusieurs tests thermiques, acoustiques et mécaniques ont été effectués.

50. Silenpur is a polyurethane foam that has excellent acoustic properties thanks to its open cell structure.

Silenpur est une mousse en polyuréthane ayant d ́excellentes propriétés acoustiques grâce à sa structure de cellules ouvertes.

51. These chemicals are widely used in refrigeration, air-conditioning, fire extinguishers, foam packaging, aerosols and solvents.

Ils sont largement utilisés pour la fabrication de réfrigérateurs, de climatiseurs, d'extincteurs d'incendie, d'emballages en mousse, d'aérosols et de solvants.

52. Air and the foamable medium are turned into foam by means of a foaming chamber (4).

L'air et le fluide pouvant mousser sont transformés en mousse au moyen d'une chambre de moussage (4).

53. An expandable foam thermal insulation material (30) fills the annular space (16) above the collar (22).

Un matériau d'isolation thermique en mousse expansée (30) remplit l'espace annulaire (16) au-dessus du collier (22).

54. Expanded polystyrene foam having improved adiabaticity and flame-retardance can be obtained using the expandable polystyrene bead.

Une mousse polystyrène expansée ayant une adiabaticité et une propriété retardatrice d'inflammation améliorées peut être obtenue en utilisant ladite bille de polystyrène expansible.

55. Tapes, self adhesive tapes, insulating tapes, electrical tapes, masking tapes, foam tapes, double sided tapes, speciality tapes

Bandes, rubans autocollants, bandes isolantes, bandes électriques, papier-cache, foam tapes, bande double-face, bandes spéciales

56. Phenolic resin-based rigid polyurethane foam foamed by using no acid curing agents and preparation method therefor

Mousse polyuréthanne rigide à base de résine phénolique obtenue sans agent durcisseur acide et son procédé de production

57. Maintained by an adhesive tape and a strip of non-adhesive foam attached by a rope traction.

Maintenue par une bande adhésive et une bande de mousse non adhésive attachée par une corde de traction.

58. A phenolic foam having exceptional absorption capacities for pollutants such as hydrocarbons and other substances is described.

L'invention a trait à une mousse phénolique ayant des propriétés exceptionnelles d'absorption de matières polluantes telles que les hydrocarbures, et d'autres substances.

59. Polishing and abrasive preparations, abrasive paper, abrasive pastes, abrasive cloth, abrasive textiles, abrasive preparations on foam pads

Produits pour polir et abraser, papier abrasif, pâtes abrasives, toiles abrasives, tissus abrasifs, abrasifs sur support à base de mousse

60. Composite core preforms comprising a 3 dimensional truss-like network of pinstock embedded in a foam carrier

Préformes de noyaux composites composés d'un réseau en 3 dimensions semblable à un treillis de broches intégrées dans un support en mousse

61. The scented fluid may be stored by adsorption to or absorption within a hydrophilic high-surface-area foam.

Le liquide parfumé peut être stocké par adsorption ou par absorption dans une mousse hydrophile à aire spécifique élevée.

62. Furthermore, the invention relates to a liquid substance, such as a perfume, eau de toilette, aftershave or the like, the liquid substance comprising foaming agents for forming the liquid substance into a foam, and to a foam former for dispensing the liquid substance.

En outre, l'invention concerne une substance liquide, telle que parfum, eau de toilette, après-rasage ou analogue, ladite substance liquide comprenant des agents moussants pour la formation d'une mousse de la substance liquide, ainsi qu'un générateur de mousse pour la distribution de la substance liquide.

63. An acoustic absorption system fills each frame void within an airframe section with a close fitting foam portion.

L’invention concerne un système d’absorption acoustique remplissant d’un morceau de mousse bien ajusté tous les vides dans un tronçon de cellule d’un aéronef.

64. PBBs were added to acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (plastics) (ABS) ( # per cent PBBs), coatings, lacquers and polyurethane foam

Les PBB étaient ajoutés à des copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) (matières plastiques) ( # % de PBB) et à des produits de revêtement, laques et mousses polyuréthanes

65. The swelling rate of a swelling packer element or a conforming foam screen material is accelerated with heat.

La vitesse de gonflement d'un élément de garniture d'étanchéité qui gonfle ou d'un matériau d'écran en mousse à conformation est accélérée par la chaleur.

66. The ceramic-based foam allowed for over 80% particulate filtration as well as an acceptable pressure drop within the system.

La mousse à base de céramique a permis de filtrer plus de 80% des particules et d'obtenir un niveau acceptable de réduction de pression dans le système.

67. The 3D-CPW technology is therefore completed with Thin Film MicroStrip configurations (tfms), while composite ceramic/foam architectures become thinkable for radiating arrays.

La technologie coplanaire 3D est ainsi complétée par des configurations de type microruban sur substrat mince (tfms), tandis que des architectures composites ceramique/mousse deviennent envisageables pour integrer les antennes en réseau.

68. In their experiments, the acoustic waves guided in slabs of polyurethane foam were of the Rayleigh type, which was more suitable for this purpose.

Les chercheurs ont utilisé des ondes acoustiques guidées de type Rayleigh, dans des plaques de mousse de polyuréthane, car elles étaient mieux adaptées à leurs buts.

69. An acoustic foam assembly (56, 266, 366) is incorporated into the muffler housing (260, 360). The acoustic foam assembly (56, 266, 366) is selected on the basis of its ability to absorb sound over a broad range of frequencies and remains chemically inert when exposed to the compressor fluids at elevated temperatures of operation.

Un assemblage de mousse acoustique (26, 266, 366) est sélectionné en fonction de sa capacité à absorber un son sur une grande plage de fréquences et reste chimiquement inerte lorsqu'il est exposé au fluides du compresseur à des températures de fonctionnement élevées.

70. Cosmetics, including night and day creams, cleaning preparations for the care of the face and body, bath-foam, shaving foam, aftershaves, foundation makeup, nail polish, deodorants for men and women, hand and body soaps, hair shampoos and rinses, hair spray, toothpaste and fragrances, namely perfume, toilet water and essential oils for personal use for men and women

Cosmétiques, y compris crèmes de nuit et de jour, produits nettoyants pour soin du visage et du corps, bains moussants, mousses à raser, après-rasage, bases de maquillage, vernis à ongles, déodorants pour hommes et femmes, savons pour les mains et le corps, shampooings et produits de rinçage, laques pour les cheveux, dentifrices et fragrances, à savoir parfums, eaux de toilette et huiles essentielles à usage personnel pour hommes et femmes

71. A polyurethane foam object production system is provided that includes a mold tool and a layer of the fluorocarbon based polymer -wax blend release agent composition.

L'invention concerne également un système de production d'un objet en mousse de polyuréthane qui comprend un outil de moulage et une couche de la composition d'agent de démoulage de mélange de polymère à base de fluorocarbone-cire.

72. Dry mounting tissue, dry mounting film, laminating film, release paper, acetate foils, mounting canvas, and foam overlay blankets to cover laminating films during lamination of such films

Papier de montage à sec, film de montage à sec, pellicules stratifiées, papiers anti-adhésifs, superpositions, entoilages et blanchet de revêtement en mousse pour couvrir les films pendant leur lamination

73. The capital/installation costs of an RTO varies depending upon the standard cubic feet per minute of air that is vented within the rigid foam production facility.

Les coûts d'investissement-installation d'un OTR varient selon le nombre de pieds cubes standards d'air évacués par minute par une installation de production de mousse rigide.

74. Furniture grip repair, comprising grip pads and adhesive strip, the pads made of ethylene vinyl acetate foam with a non-skid surface and the strips made of ethylene vinyl acetate foam with non-stick or stick coating added and in the form of pads, tape and sheets, to restore the stability of loose chair rungs, wobbly tables and chairs, and the like

Réparation liée à la fixation de meubles, à savoir empiècements antidérapants et bande adhésive, les empiècements étant fabriqués en mousse d'acétate de vinyle d'éthylène et possédant une surface antidérapante et les bandes étant fabriquées en mousse d'acétate de vinyle d'éthylène et possédant un revêtement antidérapant ou non et sous forme d'empiècements, bandes et feuilles, pour rendre à nouveau stables des barreaux de chaises branlants, des tables et chaises bancales, et les articles assimilés

75. The leaking-stoppage cured foam comprises water, coal ash, slaked lime, cement, ox horn powder, aluminium powder, copper oxide, polyphosphoric acid, aluminium hydroxide, hydroxypropyl methyl cellulose, and steel fibres.

La mousse durcie d'arrêt des fuites comprend de l'eau, des cendres de houille, de la chaux hydratée, du ciment, de la poudre de corne de bœuf, de la poudre d'aluminium, de l'oxyde de cuivre, de l'acide polyphosphorique, de l'hydroxyde aluminium, de l'hydroxypropylméthylcellulose et des fibres d'acier.

76. Cosmetics, non-medicated skincare preparations, non-medicated toiletries, body soaps and cleansers, body deodorants, shaving preparations, shaving foam, aftershave lotion, fragrances for personal use, perfume, cologne and scented body sprays

Cosmétiques, Produits non médicaux pour le soin de la peau, Produits de toilette non médicinaux, Savons et produits nettoyants pour le corps, Déodorants pour le corps, Produits de rasage, Savon à barbe, Lotion après-rasage, Parfums à usage personnel, Parfums, Eau de Cologne et Sprays parfumés pour le corps

77. The method mixes fly ash, alkali metal salt of citric acid, foaming agent for entraining air, optional foam stabilizing agent, a calcium sulfate such as stucco or gypsum, and water.

Le procédé mélange des cendres volantes, un sel de métal alcalin d'acide citrique, un agent moussant pour entraîner l'air, un agent stabilisant de mousse facultatif, un sulfate de calcium tel que le stuc ou le gypse, et de l'eau.

78. Furthermore, it was examined whether the foam index test is applicable for the assessment of the air entraining agent demand and whether an adequate accuracy of the results is given.

En outre l ́expérience foam index test a été appliquée pour évaluer la teneur d ́entraîneur d ́air nécessaire et pour vérifier la fiabilité des résultats.

79. Gelatins used as nonnutritional food additive ingredients, gelling and binding agent in soups, sauces, aspics, meat preparations, sausages, yogurts and gellified milks, confectionery, aerated milk products, ice creams, sorbets, water jellies, foam dishes

Gélatines utilisées comme additifs alimentaires non nutritionnels, agents gélifiants et liants pour potages, sauces, aspics, préparations de viande, saucisses, yaourts et laits gélifiés, confiseries, produits à base de lait aéré, crèmes glacées, sorbets, gelées à base d'eau, mousses alimentaires

80. For foam aerosols, if there is a stable flame of 4 cm height for 2 seconds or more, the aerosol should be considered as flammable (ST/SG/AC.10/27, Annex 5, para.

Une mousse d'aérosol devrait être considérée comme inflammable lorsqu'il se produit une flamme stable d'une hauteur de 4 cm qui dure au moins deux secondes (ST/SG/AC.10/27, annexe 5, par.