1. Corona poling temporarily decreased the signal but it was recovered after aging at room temperature.

Le «corona poling» a temporairement diminué le signal mais il a été récupéré après vieillissement à température ambiante.

2. The chromophores are processed into hardened material lattices to lock-in poling induced electric-optic activity.

Les chromophores sont transformés en réseaux de matériaux durcis bloquant ainsi leur activité électro-optique conférant la polarité.

3. It is possible that the Au nanoparticles block further molecular alignment after poling, in essence locking the macromolecular configuration.

Il est possible que les nanoparticules de AU bloquent l'alignement moléculaire après la polarisation, verrouillant de la sorte la configuration macromoléculaire.