1. Buttercups are acrid in taste, or even poisonous.

Les boutons d'or sont âcres au goût et peuvent même être toxiques.

2. Apparently, he died from a lab accident involving poisonous hydrochloric acid fumes.

Apparemment mort d'un accident de laboratoire, impliquant des émanations toxiques d'acide chlorhydrique.

3. protective equipment for defence against combat poisonous substances, and parts and accessories for them;

Les moyens de défense contre les substances toxiques et les agents de guerre, les pièces et les accessoires connexes;

4. protective equipment for defence against combat poisonous substances, and parts and accessories for them

Les moyens de défense contre les substances toxiques et les agents de guerre, les pièces et les accessoires connexes

5. Use strong soap and water, then rubbing alcohol if exposed to any poisonous plant.

Utilisez de l’eau et du savon fort, puis de l’alcool à friction si vous avez été exposé à une plante vénéneuse.

6. Poisonous frogs tend to advertise their toxicity with bright colours, an adaptive strategy known as aposematism.

Les grenouilles toxiques indiquent leur toxicité en se parant de couleurs vives, une stratégie adaptative connue comme l'aposématisme.

7. Plutonium is more poisonous than any other transuranium element because of its high-rate of alpha-particle emission

Cet élément a maintenant été remplacé par le cobalt-60 en raison des risques associés à cette technique, et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a établi des normes.

8. • Plutonium is more poisonous than any other transuranium element because of its high-rate of alpha-particle emission.

• Le plutonium est le plus toxique de tous les transuraniens, car il émet de grandes quantités de particules alpha.

9. 10 There are other sources of poisonous “air,” however, that can destroy moral values and can harden young minds.

10 Mais il est d’autres sources d’“air” nocif qui risquent de détruire les valeurs morales et d’endurcir les jeunes esprits.

10. Presumably, careerism yields wealth and power, but the cost is the acquisition of poisonous attitudes and habits such as conspiracy and mistrust.

On pourrait lui répondre en lui faisant remarquer la difficulté de son rôle dans la situation qu’il envisage.

11. We go to work each day and right under our noses...... we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases...... that are all accumulative poisons

Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif

12. We go to work each day and right under our noses we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases that are all accumulative poisons.

Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif.

13. These attacks in 1924 marked the second confirmed case of mustard gas being dropped from airplanes, a year before the signing of the Geneva Protocol for "the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare".

Lors de ce conflit, du gaz moutarde a été largué par avions en 1924, un an avant la signature du protocole de Genève « concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques ».